Falta de originalidade / Lack of originality

Lu está: aborrecida

Será do meu local de trabalho ou as pessoas estão a perder o sentido de bom gosto e originalidade?
Hoje, durante o coffee break, o assunto para a conversa trivial foi obviamente a noite de S. Valentim. Como correu, o que se fez...
- Foi uma noite muito boa. Fomos para a cama.
- Sim... E?
- E nada. Fomos para a cama.
Foram para a cama? É esse o programa especial para uma noite especial? Não há jantar à luz de velas, um cálice de bom vinho na praia ou uma troca de poemas... nada?
Ou esses são os programas habituais dos meus colegas durante o resto do ano ou eles não têm mesmo capacidade de ser românticos.
Vendo as coisas por esse prisma, não foi tão mau não ter companheiro para partilhar este dia. Pelo menos os meus colegas tiveram uma noite tão insípida quanto a minha. :)

Frases do dia: - Dói-me o antebraço.

- Ai... Onde é que andaste a enfiar o antebraço?


Lu is: bored

Is it just my working place or are people really losing the sense of good taste and originality?
Today, during the coffee break, the chit chat subject was obviously the Valentine's evening. How it went, what has been done...
- It was a great night. We went to bed.
- Yeah... And?
- And nothing. We went to bed.
You went to bed? That's it? That's how you spend a special evening? No candle light dinner, no good wine at the beach, no poems exchange? Nothing?
Either those are my co-workers' usual activities during the rest of the year or they've really ran out of ability for romance.
Seing it from that point of view, it wasn't so bad not having someone to share this day with. at least my co-workers had a night as insipid as mine. :)

Quotes of the day: - My forearm hurts.

- Hmm... Where have you been putting your forearm into?