Criar / To create

Lu está: ensaiando muito

Esta foi uma daquelas manhãs mesmo produtivas. Levantei-me bem cedo, vesti umas leggings e, depois de fazer um pouco de exercícios em pontas no quarto, trinquei uma barra de cereais, peguei no saco da Dança e corri para o estúdio. Passámos horas a coreografar, criar, reciclar e a ensaiar. Fizémos bem mais do que esperava e foi bastante cansativo. Mas depois de regressar ao trabalho intenso, pude verificar que não perdi a técnica. Os meus pés continuam fortes como sempre, o equilíbrio está na mesma, o arabesque está onde o deixei. Em compensação, a massa muscular não é bem o que era há 2 meses. Tive umas férias muito ociosas...
O espectáculo está a ficar excelente. A coreografia reflecte o crescimento e a evolução de um grupo muito genuíno e o desenho de luzes completa muito o impacto.
Na próxima semana recomeço os ensaios com o outro grupo (sim, estou a preparar actuações com dois grupos diferentes, é de loucos, não é?) e há ainda muito trabalho para fazer em pouco tempo.
Ainda assim, não troco este cansaço por nada.
Nada como o trabalho criativo para me fazer sentir viva, plena e feliz.


Lu is: rehearsing a lot

This morning was one of those really productive. I got up early, put some leggings on and after some pointe work in my bedroom, I bit a cereal bar, picked the Dance bag and ran to the studio. We spent hours choreographing, creating, recycling, rehearsing. We did a lot more than I expected and it was pretty tiring. However, after getting back to intense work, I realized I didn't lose my technique. My footsies are strong as always (due to pointe work), my balance is the same, and my arabesque is still right where I left it. But my muscles aren't as good as 2 months ago. I had some pretty dull vacations...
The recital is getting better and better. The choreography reflects the growth and evolution of a genuine group and the lights set improves the impact.
Next week I start rehearsing again with the other group (yeah, I'm rehearsing two different pieces with two different goups; crazy, huh?) and there's still a lot of work to do in little time.
Yet, I wouldn't switch this for nothing.
Nothing like creative work to make me feel alive, fulfilled and happy.