Sweet Depression

É doce, é uma pressão constante... O blog de uma artista cronicamente deprimida... ou simplesmente deprimente. The blog of a depressive and depressing artist.

9/05/2004

Baby

Lu está: embevecida

No outro dia, vi as primeiras imagens do meu/minha sobrinho/a, que já está no ventre da minha cunhada há mais de 3 meses. O meu irmão veio à minha casa e trouxe a cassete da primeira ecografia.
Foi emocionante ver aquela criaturinha a mexer-se e a reagir.
Não sei como até enviam barcos para nos fazer crer que aquilo não é vida, se até com apena 6 semanas, já se ouve o coraçãozinho a bater forte.


Lu is: charmed

The other day i saw the first images of my nephew or niece, who's been in my sister in law's womb for more than 3 months. My brother came by and brought the tape of the first ecography.
It was thrilling to that little creature moving and reacting.
I don't get why they even send boats to make us believe that's not a worthy life. With only 6 months, we can already listen to her heartbeat!