Gel de banho fértil/ Fertile shower gel

Lu está: prestes a mudar de gel de banho... ou não

Sair para tomar chá com as MINHAS amigas tem destas coisas...
No outro dia, entre os inúmeros assuntos típicos de conversa de gaja, veio à baila o gel de banho. Eu e uma delas usamos a mesma marca.
Estávamos nós a falar sobre as excelentes características do produto, sobre como tem o pH ideal, como hidrata e proteje a pele, a deixa aveludada... E ela sai-se com esta:

- Ah e é engraçado, porque, pela côr e textura, parece sémen. Só que cheira bem.

Ficámos todas em silêncio, a olhar para as chávenas durante uns 30 ou 40 segundos, não sei. Mas pareciam uma eternidade, porque uma grande questão me estava a atormentar naquele momento. Tive de perguntar:

- ..., tu não disseste o que eu acabei de ouvir, pois não?

...
Acho que tenho de reconsiderar o meu círculo de amizades. E mudar de marca de gel de banho.




Lu is: gonna change shower gel... or not.

Going out for tea with MY girl friends has these things...
The other day, between this and that typical chick conversation subject, we started talking about shower gel. One of my friends and I use the same brand.
And there we were referring the excelent features of the product, how it has the ideal pH, how it hydrates and protects the skin and how it softens it... When she comes out with this one:

- Oh, and it's funny, cause by the colour and texture, it looks like semen. But it smells good.

We all remained silent, staring at the chinas for about 30 or 40 seconds, I don't know. But it felt like an eternity, because this big quastion was tormenting me at that moment. Till I finally had to ask:

- ..., you didn't say what I've just heard, now did you?

...
I think I should seriously re-consider my circle of friends. And change shower gel brand.