Ser amado é uma seca / It's boring to be loved

Lu está: lembrando

Ontem estive a falar durante muito tempo com um amigo. Hoje falei durante ainda mais tempo, mas também disse muito mais baboseiras. Bem, o que interessa é a memória que a conversa de ontem me suscitou.
No meio das suas filosofias baratas, das suas dúvidas existencias e das suas perguntas quase absurdas, o S. lembrou-me de uma outra conversa que tivémos há uns tempos e que teve mais ou menos o mesmo tema das perguntas de ontem. Estávamos a falar de uma pessoa que até já deu pano para muita manga no blog, que na altura estava emocionalmente muito mal; tinha acabado de ter um desgosto "amoroso" (na verdade, aquilo não tinha nada de amor).
O S. é um bocado estranho, mas às vezes diz coisas de jeito. Achei o seu raciocínio interessante, por isso registo-o aqui. Foi mais ou menos assim:

S.: O rapaz ‘tá a preparar-se p’ra fazer alguma coisa estúpida?
Lu: Não, mas aconteceu o que eu temia.
S.: O que é que temias?
Lu: Ele e a outra...
S.: Kaput?
Lu: Sim, kaput, finitto.
S.: Pois, nenhuma gaja gosta de um gajo que chora, a não ser nas novelas.
Lu: (risos) Os homens choram... pelas mulheres que amam.
S.: Se todo o mal do mundo é esse, o rapaz ‘tá bem. O unico remédio é o tempo.
Lu: Alguma vez amaste alguém?
S.: Já amei e já chorei. Mas as gajas não gostam disso.
Lu: (risos) E achas que chorou à frente dela? Ele faz papel de herói; nunca mostra as suas fraquezas!
S.: E achas que ela não se apercebe disso? Nem pareces uma mulher a falar. Se ele não esconder bem as emoções – como é normal num homem – ela apercebe-se logo. E se ele esconder bem demais, ela também o vai achar demasiado distante, frio e pouco apaixonado. Logo, chegamos a mais uma conclusão brilhante: As fraquezas do rapaz são irrelevantes; a única coisa que interessa são as certezas da rapariga. Ou ela o quer e fica com ele ou não quer e kaput. Porque quem escolhe é sempre quem é amado e nunca quem ama.
Por isso é que ser amado é uma seca e amar é fodido. Amar e ser amado pela mesma pessoa é raríssimo de encontrar. Ou sou eu que não tenho sorte nenhuma...
Lu: Ele nem sequer admitiu com todas as letras que a gaja o mandou às malvas. Pôs-se com metáforas, a falar de Aquiles e de Ulisses, bec bec bec...
S.: É a merda das gajas difíceis.
Lu: É a merda das gajas maduras.
S.: Um gajo tem de se esforçar tanto que começa a delirar. (risos)
Lu: Ele não podia esperar muito de uma mulher como ela.
S.: Vê se encaixam: rapaz + mulher = problema. Maturidade não se finge, isso dá sempre merda.


Lu is: remembering

Yesterday I spent a lot of time talking to a friend. Today we talked for even longer, but we had a lot more of shit chat too. What matters now is the memory that yesterday's conversation brought.
In the midst of his cheap philosophies, his odd doubdts and his almost absurd questions, S. reminded me of another conversation we had a while ago, which had more or less the same subject of yesterday's questions. We had been talking about a person who has already filled countless lines on this blog, who was emotionally down by that time - he had just had been heartbroken, although it had few or nothing to do with true love...
S. is quite a weirdo, but sometimes he says some worthy stuff. I found his thought quite interesting, so I leave it here. It was something like this:

S.: Is the boy preparing to do something stupid?
Lu: No, but it happened what I dreaded.
S.: What did you dread?
Lu: He and the other one...
S.: Kaput?
Lu: Yeah, kaput, finitto.
S.: Of course, no chick likes a dude that cries, except on soap operas.
Lu: (giggles) Men do cry... for the women they love.
S.: If the problem is all about that, the boy is ok. The only medicine is time.
Lu: Have you ever loved someone?
S.: I've been in love and I've cried. But women don't like that.
Lu: (giggles) You think he cried in front of her? He plays the role of the hero; he never shows his weakness!
S.: And you think she doesn't realize that? You don't even sound like a woman. If he doesn't conceal his emotions, like most men do, she'll figure it out in a glance. And if he conceals it too much, she'll find him too distant, cold and not very passionate. Therefore, we get to another brilliant conclusion: the boy's weaknesses are irrelevant; the only thing that matters is the girl's certainty. Either she wants and stays with him or she doesn't want and kaput. Because the one who choses is always the one who's loved and not the one who loves. That's why being loved is boring and loving is fucked up. To love and be loved by the same person is something very rare to find. Or I'm just a hard luck lad...
Lu: He wasn't even explicit when saying she dumped him. He started with metaphores, talking about Achilles and Odisseus and whatnot...
S.: That's the problem with tough chicks.
Lu: That's the problem with mature chicks.
S.: A guy has to make such an effort that he starts tripping. (giggles)
Lu: He couldn't expect much from a woman like her.
S.: See if this matches: boy + woman = problem. You can't fake maturity, it always ends up in trouble.