Tempo quente / Warm weather

Lu está: com calor

Começou o mês de Outubro e o tempo ainda está quente. Hoje por acaso está uma noite mais fresca, mas nos últimos serões tem-se andado bem de manga curta na rua.
Bem diz o povo que Outubro quente traz o diabo no ventre.

Apesar do sol agradável que se fez sentir à tarde, recusei o convite de um sujeito muito querido para um passeio na praia. Inventei uma ida ao médico para recusar gentilmente... pela centésima vez ou coisa que o valha. Ando mesmo sem cabeça para dates.

Passei a tarde a pesquisar umas coisas na internet. 2005 vai ser um ano de grandes projectos e estou a começar a sondá-los agora... Ainda que possam sair furados, sou como o Tyler. Optimista e feliz por isso.


Lu is: feeling hot

It's October and the weather is still warm. Actually tonight is kinda chilly, but the latest evenings have had comfortable temperatures to wear fresh clothes outside. Wise people say that a warm October is always a bad sign.

Despite the pleasant sun in the afternoon, I refused this sweet guy's invite for a walk on the beach. I made up an appointment with the doctor to kindly refuse... like for the hundredth time. I haven't been much in the mood for dates.

I spent the afternoon researching some stuff on the web. 2005 is going to be a year of great projects and I'm starting to plan them now... Even taking the risk of them being deceptions, I'm an optimistica person and very happy to be so.