Sons / Sounds

O tempo: ...
Lu está: dançando o lundu na discoteca

Ontem lembrei-me de pôr um dos meus vinis - um daqueles que já estão a ganhar pó na estante - a tocar. Não sei porquê, falar com o meu irmão deu-me vontade de ouvir Disco Sound, por isso fui buscar um disco de Boney M.. Não ouvia Boney M. há canos. Ontem pareceu-me profundamente naïf, mas engraçado por essa mesma razão.
Curiosamente, num desses canais de música, deu um programa sobre a ascenção, o apogeu e a queda do Disco. Estavam lá todos, desde a Gloria Gaynor ao próprio KC.
É engraçado como uma observação mais detalhada da cronologia de um movimento aparentemente tão inocente leva a detectar alguns detalhes que passam despercebidos... mesmo conhecendo toda a história. O que começou por ser um simples género disseminante do Soul, teve repercussões tão profundas como a propagação de uma nova epidemia - na época - a SIDA.

Já à noite, para esquecer a habitual insónia, liguei A Dois. Estava a dar um documentário sobre música brasileira apresentado pelo senhor Ministro da Cultura Brasileiro, Gilberto Gil, que até fez um dueto com o Caetano. Melhor seria dfícil.
É uma pena que a música e a cultura brasileira no geral sejam quase sempre assimiladas ao bolo do mainstream, constituído por samba carioca e axé. A MPB compreende um universo tão mais vasto e bonito... Esse programa mostrou precisamente as raízes desse universo, os seus intervenientes e as suas performances. É curioso como até algumas danças viajaram por vários sítios, desde África até Portugal, onde também influenciaram os hábitos locais.

De Boney M. à dança do lundu, entre estes extremos oscilou o meu dia.


The weather: ...
Lu is: dancing the lundu in da club

Yesterday I felt like playing one of my vinyl records - one of those that eat dust on my shelf - I don't know why, but talking to my bro had given me that thing of listening to Disco Sound. So I picked a Boney M. record. I hadn't heard Boney M. in years. Yesterday it sounded deeply naïf, but for that same reason, cute and funny.
Curiously, one of those music channels was broadcasting a documentary about the rise, peek and fall of Disco. Everyone that counts was there, from Gloria Gaynor, to KC & the Sunshine Band.
It's funny how a more accurate observation of an apparently innocent movement makes us realise some details that usually pass under cover. Even when we know the whole story. What began as a mere hybrid Soul-gone-wild had deep consequenses, such as the spreading of a new epidemy - at the time - AIDS.

Late at night, to forget the usual insomnia, I turned on A Dois (the only decent and balanced national channel). A documentary about brazilian music, presented by the brazilian Ministre of Culture, Mr. Gilberto Gil, was on. He even played in a duet with Caetano Veloso. What could be better?
It's a pity that brazilian music and culture in general are always retricted to the mainstream samba and axé. BPM comprises such a wider and more beautiful universe... That show revealed precisely the roots of that universe, its agents and their performances. It's curious how some of the traditional dances even traveled to many places, from Africa to Portugal, where they also influenced the local habits.

From Boney M. to the lundu dance, that what my day wandered between.