New kid on the block

Lu está: contente!

Parece tenho um novo colega de classe! Hoje um moço veio experimentar a minha aula de Dança, que neste momento é unicamente composta por mulheres.
Ainda no outro dia estávamos a recordar, saudosas, o nosso querido F. que saiu da classe há uns poucos anos, está casado, lindo e feliz.
Quando o senhor da secretaria veio avisar que um moço vinha assistir à aula, até batemos palmas de alegria! E, surpresa das surpresas, até fez a aula connosco!
Logo que vi a cara dele, pareceu-me familiar... Depois lembrei-me que era o gajo a quem um dia, há muitos miaus atrás, tive de explicar 5 vezes o que se fazia na associação onde eu estava. É um bocadinho lerdo. Não se pode ter tudo...
Oh, mas que se lixe! É um homem, tem barba! É colírio para os olhos e o elemento chave para um pas de deux.
Não tenho a certeza se ele gostou da aula ou não, mas é bem capaz de entrar. pelo menos, enquanto fizémos enrolamentos e table tops, ele teve uma perspectiva interessante dos nossos traseiros, lol.


Lu is: excited!

Seems like I have a new class mate! Today, a guy came to try out my Dance classe, which currently is exclusively made of women.
Not many days ago, we were remembering our sweet F., who left our group a few years ago, is now married, gorgeous and happy.
When the secetary came into the studio to say that a guy was coming to watch our lesson, we even clapped our hands with joy. And, surprise surprise, he even did the exercises with us!
When I saw his face, it looked familiar... And then I remembered it was the same dude to whom I had to explain 5 times what we did in the association I was in, a long time ago. Yeah, he's a bit slow. Well, one can't have everything...
Oh, but who cares! He's a man, he grows a beard! It's refreshing for the eyes and an important element on a pax de deux.
I'm not sure whether he enjoyed the class or not, but he's probably gonna stay! At least he had an interesting view of our bottoms while doing back rolls and table tops on the last row...