Sweet Depression

É doce, é uma pressão constante... O blog de uma artista cronicamente deprimida... ou simplesmente deprimente. The blog of a depressive and depressing artist.

10/09/2004

Baby II

Lu está: muito tia

A Lu informa os blogoleitores que vai ser tia de um menino, que já tem nome. O rapagão, que já tem cinco meses, vai-se chamar Simão. Aviso também que parto a cara a quem sugerir que o nome tem alguma coisa a ver com futebol. Simão significa pedra e o meu sobrinho vai ser um homem duro como a rocha.


Lu is: a preppy aunt

Lu informs the blog readers that she's about to the aunt of a boy who already has a name. The laddy, who's already five months old since the conception will be named Simão. It means stone and I'm sure my nephew will rock the house!