Sweet Depression

Mellow Monday

2005-06-13T23:24:00.000+01:00

Lu está: moody

A pior parte de um fim-de-semana prolongado... aliás, de qualquer fim-de-semana...

é quando ele acaba. Raios partam os dias úteis!

Ouvindo: "Mello(w)" by Cool Hipnoise

Pratos limpos

2005-06-12T22:30:00.000+01:00

Lu está: lavando a loiça

Não há nada como colocar as coisas em pratos limpos, como resolver os nosso problemas e diferenças com as pessoas de quem gostamos numa boa e france conversa.
Nos últimos dois dias expus e debati problemas que estavam a aafectar as minhas relações com duas pessoas. Estavam a incomodar-me bastante e tornava-se insustentável contorná-los com conversas esquivas. É que são pessoas de quem gosto.
A franqueza é sempre o caminho. Não é omitindo os problemas que os resolvemos. É enfrentando-os.
Por isso estou contente com o meu pequeno feito. Estou contente porque estas pessoas se deram ao trabalho de me ouvir de se explicar e de fazer um esforço para não repetir os erros.

Citando, mais uma vez o meu amigo Tyler, a sinceridade é, seguramente, o melhor caminho. Fugir ao diálogo, deixar que as coisas se resolvam per si (sic), não pode ser solução.

É mesmo isto. Dialoguem. Ponham sempre as coisas em pratos limpos, caros leitores.

Por falar em diálogo e pratos limpos... Porque não vão pôr a conversa em dia? E sujar o prato com umas sardinhas? É noite de Santo António, o que estão a fazer em casa? Especialmente para os descomprometidos, é a noite mais abençoada para arranjar namoro...

Ah, a Lu não está a lavar a loiça. A máquina de lavar ofereceu-se para fazer o serviço e por isso é que estou a postar.
Bom, fui (arranjar um namorado... ou não)!

Forte, real

2005-06-10T23:18:00.000+01:00

Lu está: aliviada

Ele deu notícias. Fui ter com ele. Apareceu-me com menos 14kg e muito mais humildade. Ouvi o que tinha para me dizer. Metade do que ouvi não era novidade. O resto foi um passado que sempre desconheci e que ele sempre insistiu em ocultar.
É realmente uma pessoa sombria que a vida insiste em escurecer mais...
Não sei porquê, mas nada do que me disse mudou a minha opinião, os meus sentimentos.
- Não vais dizer nada?
- Enquanto fores quem és, terás o significado que agora tens para mim - foi o que consegui dizer antes de ele aninhar a cabeça no meu colo, como uma criança, repetindo «obrigado, obrigado».
Acho que é este o poder da amizade, das emoções fortes e reais.
É, com palavras, fazerem o teu coração desmanchar-se em lágrimas de desilusão. E ainda assim conseguires colar os cacos com um abraço que gostavas que não acabasse.

Viva o grande poeta Camões. Viva Portugal e os portugueses. É uma péssima altura para se dizer isso com alguma sinceridade, mas mesmo sendo um país à rasca, nunca seremos um país rasca. Perdoem o cliché. Forte, real. Assim seja o nosso Portugal.

2005-06-04T00:12:00.000+01:00

Lu está: babysitting

Mais um serão a tomar conta do sobrinho. O meu irmão levou a mulher para jantar fora e o menino cá ficou. Não fosse o meu afilhado um anjinho e o meu serão seria bem mais aborrecido.

Acho que a Billie Holiday ajudou-o bantante a sossegar. Pus um CD dela a tocar e ele parece gostar. Tão novinho já cheio de bom gosto musical. Também é uma criança que se habituou a ouvir os ensaios e actuações do pai e da tia ainda dentro do ventre da mãe. Com isto não estou a querer dizer que ouvir-me cantar é uma questão de bom gosto. Na verdade, é mais uma questão de boa vontade... ou não.

A Billie cantava e eu embalava o menino que olhava para mim fixamente. Muito gosta ele de me observar. E o que ele sorri!

Não gosto é do hábito que ele tem de me beliscar os mamilos quando estou com ele ao colo. Ou me identifica muito com a mãe ou está a caminho de se tornar um safadinho.

Música do momento: "God Bless the Child" - Billie Holiday

Putos

2005-06-01T23:20:00.000+01:00

Lu está: putativamente tranquila

E pronto, lá se foi o sonho da "dobradinha"...
Eu cá sempre a preferi com feijão branco e umas rodelinhas de bom chouriço, portanto, não me fez grande diferença.
A propósito disso, a Lu começou uma dieta. «Mas a Lu não diz ser uma skinny bitch?» - perguntam os caros leitores. E é. Esta dieta é precisamente para ganhar mais uns quilinhos (transformando-os em massa muscular, claro). Quero incrementar isso e a hidratação geral do meu corpo. Para quem não gosta de água, é um trabalho hercúleo.

O Tyler está de partida, para dar mais um passo a caminho de (um dos) seu(s) sonho(s). Apesar de às vezes merecer uns puxões de orelhas, merece também que lhe desejemos bonne chance, porque é o que merecem os que não se cansam de evoluir. Torçam por ele, tá?

A todos os leitores assíduos do Doce-de-Pressão, que, por serem assíduos num blog como este não devem ter mais do que 12 anos, votos de um feliz Dia Mundial da Criança.

Sleeping (not so) tight

2005-05-26T23:45:00.000+01:00

Lu está: ainda a cair de sono

Lá se foi um belo feriado de sol em que a Lu não saiu de casa. O meu irmão e a minha prima decidiram fazer um "double date" - juntamente com os seus respectivos, claro - então os dois casais vieram deixar a sua prol cá em casa, para irem ao cinema. E cá ficaram o sobrinho e a priminha.
Tivesse eu com quem projectar a minha própria prol e já não seria tanto o primeiro recurso a ponderar nestes casos...
Não bem sei porquê, mas às vezes a minha mente é trespassada pela possibilidade (remota ou não) de ser sempre a tia solteirona. Provavelmente é descabido, mas isto são resquícios de uma catrefada de sonhos que me povoaram o sono durante o dia de hoje...
Com ou sem os bebés cá em casa, com ou sem o sol que arrastou os meus amigos para as praias, o dia de hoje só me deu para isto: dormitar.

Fora de mim

2005-05-26T02:51:00.000+01:00

Lu está: perfeita

A Lu foi ao Teatro com amigos, ver um grupo de Teatro académico. Foi engraçado. Uma peça experimental, alternativa. Um texto intencionalmente a roçar o absurdo, um pouco ao jeito de Ionesco. A coreografia, por coincidência, feita por uma ex-colega que já não lhe fala há canos. Uma encenação que deixou a desejar, que não se adaptou totalmente ao ambiente que lhe foi imposto e que consequentemente perdeu uma parte da dinâmica que poderia ter. Mas foi giro. No final, foram a um bar onde se demoraram a dissertar sobre filosofia clássica; Caos e criação; deuses, heróis e inspirados; hipócritas divinos e cínicos humanos... Quando perderam o seu fio-de-ariadne e aumentaram o volume das vozes é que os tomaram por loucos. É que, antes disso, os outros clientes ainda não o tinham constatado.

Citação do dia: «Não será a loucura um estado avançado da perfeição?»

Lady in Red

2005-05-23T23:42:00.000+01:00

Lu está: já sem roupa (vermelha)

Nunca pensei sentir-me tão ridícula e pirosa vestida de vermelho. Juro que não foi de propósito, mas hoje lembrei-me de ir trabalhar com uma camisola listada de vermelho e branco, brincos vermelhos e brancos e pochette vermelha e branca. Quando saí à rua, e andei pela cidade, estranhei o facto de tanta gente, homens e mulheres, ter escolhido a mesma côr que eu, sendo que nem sequer é a côr mais in esta estação. Quando reparei nos cachecóis é que me manquei... "Oh, Lu, acordaste tão atarantada que nem sequer te lembraste de que o Benfica é campeão".

Se me tivesse lembrado, não me teria vestido daquela forma. Detesto usar o que toda a gente usa, andar igual aos outros, feita cordeiro no rebanho... a não ser que seja uma festa temática! Mas acho que uma festa com o tema "Benfica Campeão" por toda a cidade é ridículo e uma piroseira. Enfim, o futebol há de reinar sempre nas preferências recreativas dos portugueses.

Como já supunha, dormi muito pouco na noite passada. Em compensação, sonhei imenso, com imensas coisas e imensa gente. Já tiveram daqueles noites em que parece que toda a gente parece querer assolar o nosso sono? Em que somos invadidos por sombras, não dos mortos, mas sim dos vivos, da sua memória, da sua presença e da sua ausência? Acho estes "espectros vivos" bastante mais sinistros do que os dos finados. Os sortilégios que eles trazem são bem piores do que os dos que já partiram. É que estes são reais e, mais tarde ou mais cedo, hão de amanhecer mesmo à nossa frente. E então temos de enfrentá-los.

Música do momento: "Red Alert" - Basement Jaxx

Desconexão

2005-05-22T22:32:00.000+01:00

Lu está: com pouca disposição para festas

As túnicas (ou tentativas de túnicas) que eu e o meu pai fizémos ficaram porreiras. Para quem não tem formação nenhuma em design ou costura, está um trabalho até bastante bom. Já lhe sugeri que abríssemos um atelier de haute couture, mas o meu pai não está a pensar em deixar a advocacia por enquanto... O meu velho pai é mesmo um alho. Tem jeito para tudo. Quando for "grande", quero um marido igual a ele...

A actuação correu bem. Participaram, no mesmo espectáculo, uns grupos duvidosos. Havia um de "Dança Jazz"... Dança Jazz my ass; se aquilo era jazz, eu sou a Martha Graham. Não vi lá um pingo de técnica, mas o pessoal faz umas aulas de aeróbica e depois quer armar-se em artista e arranjar uns nomes pomposos para as tretas que fazem, porque "é tudo a mesma coisa", dizem elas. A estupidez deveria ser um crime severamente punido.

No final, assisti a uma cena horrível. Um menino, jogou-se para a estrada a correr e foi atropelado por um carro, mesmo à minha frente. Ficou lá estendido, com a tíbia fracturada, como que a sair da perna. Estava paralizado, a gritar de dor e de susto. Não tem mais do que 6 anos, o pobrezinho. E eu ali impotente, sem poder fazer nada; ninguém conseguia acalmá-lo; nem mesmo a mãe, quando chegou.

Não suporto ver crianças em sofrimento. Não suporto pais que não se responsabilizam quando elas ainda não têm idade para o fazerem por si próprias. Não suporto, principalmente, o sentimento de impotência nestas situações.

Não suporto... Olhem, não suporto vira-casacas, hipócritas, pessoas dissimuladas. Não suporto faltas de honestidade e não suporto que os bons sentimentos que delego nos outros (principalmente a confiança) sejam suplantados por coisas mesquinhas. Como o medo e a vergonha, por exemplo. Não suporto pessoas voláteis, superficiais e que não sabem o que querem.

Isto não tem nada a ver com nada. Só com o meu estado de estado de espírito neste momento e com himalaias de coisas que me estão a fazer a mostarda chegar ao nariz. Se eu espirro...

Gente, tenham atenção nas vossas crianças. Não as deixem a brincar ao Deus-dará quando ainda não têm consciência do perigo.

O Benfica lá tirou a barriga de misérias e sagrou-se campeão. Finalmente. Depois de 11 anos de jejum, esta conquista tem certamente um sabor especial. Parabéns ao Glorioso e a todos os que o apoiam.

Hoje, como os benfiquistas eufóricos, também vou dormir muito pouco, mas por outros motivos.

E depois da posta mais desconexa dos últimos tempos, vou desconectar-me da internet.

Música do momento: "Why'd you lie to me" - Anastacia (só porque a ouvi há bocado e é das poucas dessa moça que tolero ouvir)

Homens

2005-05-22T01:17:00.000+01:00

Lu está: como ontem

Ia eu no carro com o meu irmão e ele estava a falar de uma exibição de artes marciais que houve na minha zona, na qual participou um amigo nosso. Eu, espontaneamente, fiz a observação: "Ah, então o M.C. também está lá..."
O M.C. é o instrutor de karaté que dá aulas no mesmo ginásio onde eu pratico com o meu grupo de Dança. Cruzamo-nos imensas vezes e, vá-se lá saber porquê, eu sou a única do grupo a quem ele sorri e cumprimenta. Nem sei se ele sabe o meu nome, mas é sempre muito simpático. E giro. É um homem bastante interessante. É meio quadrado, por ser muito entroncado para a altura que tem. Mas tem um olhar intenso e um sorriso de derreter qualquer uma. Se calhar foi por isso que falei nele.
Quando o meu irmão me ouviu dizer o nome dele, interrompeu logo:
- Está lá o M.C. ... E então? Que é que tem o M.C.?! Hum?
- Nada. É engraçado. É simpático.
- É engraçado, é simpático, mas que fique por aí, ok?
- Mas que é que eu disse de mal?
- Nada. Também não estou a falar mal dele. Ele é simpático, é verdade. Mas ficamos por aí.
A minha cunhada, que também ia connosco, interveio logo, para picar:
- Que coisa é essa agora? Que é que tu sabes que nós não sabemos?
Depois de uma longa reticência, ele respondeu:
- Ele gosta de depenicar aqui e ali...
- Mas eu só disse que o homem é engraçado. Não disse propriamente que estava interessada nele. Também gosto de lavar as vistas.
Já não sei bem porquê, a minha cunhada passou logo o assunto para o S.:
- Olha, Lu, deixaste fugir o S.P., agora podes resolver-te com este.
- Ah, o S.P. ... Esse sim, era um bom partido para mim. Um homem simples, inteligente, culto, um bom humanista... - respondi eu ironicamente.
O S.P. é um sujeito que esteve a trabalhar na minha zona durante algum tempo, mas que agora está noutra cidade. E que sujeito... O S.P. é realmente tudo o que eu disse. Tinha a vida praticamente definida quando veio para cá, mas quando chegou, foi bombardeado com assédios de todo o tipo (não só de mulheres e não necessariamente sexual). A minha cunhada, por exemplo, passava o tempo tentar arranjar caldinho entre mim e ele. Mas não o via propriamente como o partido certo para mim.

- Oh, o S. P. não é exactamente como o pintam. O S.P. ló ló ló, bec bec bec... - continuou o meu irmão.

Fiquei pasmada com sua atitude. Eu raramente falo de homens com o meu irmão, pelo menos do que me interessam. Aliás, o meu irmão nem sequer convive com os meus namorados. Daí a minha surpresa quando relembrei uma atitude que ele costumava ter quando descobri que o sexo oposto (e o sexo em si... teehee) era algo muito interessante. E isso foi foi há muitos miaus atrás...

O meu irmão é do tipo de homem que sai sempre em defesa dos outros machos. Para ele, todos os homens são uns coitados, uns joguetes nas mãos das mulheres. Elas é que são as cabras insensíveis e as mazonas da fita. Até utiliza personagens de filmes e programas televisivos para ilustra as suas teses. Tem altas discussões com a minha cunhada por causa disso.

- Então tu dizes que os homens são uns cordeirinhos inofensivos sob as garras das lobas-mulheres, mas afinal isso não se aplica quando se trata de homens para tua irmã. Sim senhor, meu marido...

E é verdade. Com a idade que tenho, o meu irmão não perdeu o instinto protector que tem desde quando eu era uma pituca inconsciente. Para ele, nenhum homem é digno da minha pessoa. Eu também nunca gostei muito das suas namoradas. Embirrava com todas e nenhuma passava na minha avaliação. Mas acho que era mais ciúme do que outra coisa. O facto é que hoje em dia sou amicíssima de uma das suas ex e quando percebi que a minha actual cunhada era a mulher certa para tomar conta dele, aceitei-a logo como tal. Talvez ele também mude de atitude quando eu finalmente encontrar a metade que me falta.

Entretanto, vou continuar a rir com as suas expressões de desespero de cada vez que eu manifestar interesse num homem.

Continuo enervada. Era capaz de partir a cara de uma certa pessoa se estivesse à minha frente.

Como não posso, vou ver TV.

Música do momento: "Break Stuff" - Limp Bizkit

Irada, de vez em quando. Parva, nunca.

2005-05-21T02:26:00.000+01:00

Lu está: irada

Esta noite era suposto ir trabalhar, mas o espectáculo foi cancelado porque o meu colega, que é músico, tinha um concerto e não podia faltar. Então resolvi "dar um concerto" também; apareci de supresa para cantar com a minha banda que hoje teve uma pequena actuação num espectáculo em favor de um grupo de voluntários que vai para Moçambique. Foi bom, principalmente porque também pude estar com o meu sobrinho para compensar o dia de ontem. Era um dia importante para mim e infelizmente não pude reunir a família...

O dia foi extenuante. Depois do trabalho, corri Seca e Meca para encontrar o bendito tecido para fazer a túnica da minha colega da Dança, um tecido que tinha de ser igual ao meu. Aproveitei e comprei um pequeno presente para mim... parce que je le vale bien!

Passei o dia todo com um mau estar, uma estranha náusea que se transformou num grande mau humor. Até me custou trabalhar. Só no final da tarde me apercebi da razão. De manhã tive uma conversa em que descobri algo que não me agradou nada. Na altura só me vieram à cabeça a resignação e a cordialidade sempre tão convenientes. Levei algumas horas a reparar naquilo que tinha descoberto e como isso me fazia sentir. Sinto que tenho andado a fazer papel de lorpa ou que alguém o tentou fazer. E isso é algo que me tira do sério.
O Tyler dizia, num post, que a sinceridade é, seguramente, o melhor caminho. Fugir ao diálogo, deixar que as coisas se resolvam per si (sic), não pode ser solução.
Não podia concordar mais. Tenho imensa pena de que haja pessoas que até fazem apologia disso, mas depois parece que não o põem em prática.

Portanto, ya, estou irada. Vou cortar mais uns tecidos, a ver se me acalmo.

Corte e costura

2005-05-19T23:27:00.000+01:00

Lu está: armada em estilista?

Hoje empenhei-me bastante no corte e costura. Refiro-me mesmo a tesoura, alfinetes, máquina de costura - não tenho vagar para tagarelices maldosas. Há muito tempo que não o fazia. Quando eu era mais nova e pensava em ser estilista, perdia imenso tempo com estas coisas. Tenho de fazer umas túnicas para uma actuação do meu grupo de Dança e isso ocupou-me todo o serão. Tive de pedir ajuda ao meu pai e à sua máquina de costura. É que eu costuro muito melhor à mão do que à máquina e o meu velho pai tem jeito para tudo.

Estive a pensar no comentário que o Tyler fez no post anterior. Sim, o J.A. precisa de mim, mas eu também preciso dele. Preciso, pelo menos, de saber que ele está bem. Não suporto ver os meus amigos no estado em que ele está. Só e sem rumo.

Hoje é dia de Malcolm X, um grande líder que lutou pela emancipação da comunidade negra e pelos direitos cívicos nos Estados Unidos da América. Nem sempre o fez da forma mais correcta, nem sempre teve os melhores ideiais, mas no fim, soube ver a humanidade como um corpo uno, feito de membros iguais, mesmo com todas as suas diferenças. Começou por advogar uma supremacia, mas acabou por perceber que a emancipação só faria sentido se fosse para atingir uma igualdade. Acabou por morrer devido à sua luta. E eu admiro todos os que lutam pela igualdade e pela tolerância.

Música do momento: "Holding back the years" - Simply Red
Citação do dia: "Human Rights are something you were born with. Human Rights are your God-given rights. Human Rights are the rights that are recognized by all nations of this Earth". (Malcolm X. 19/05/1925 - 21/02/1965)

2005-05-19T00:50:00.000+01:00

Lu está: sem sono

Estava para aqui a jogar Crashdown a ver se me distraía e se o sono chegava, mas nem um nem outro. Não me consigo distrair do que me apoquenta, nem tenho sono.

Ultimamente não me tem apetecido postar nada. Reconheço que ando tão embrulhada com os meus pensamentos que me esqueço do resto. Dos outros. Deixo a vida passar-me um bocado ao lado. E isto já foge completamente ao assunto do blog...

Há bocado estive a falar com a minha prima que vive em Ottawa, Canadá, que me lembrou que não posso ter medo de explorar, de dar um passo em frente. Não tenho como lhe agradecer o facto de ser sempre ela a lembrar-me disso na altura certa. Estou com preguiça de viver e isso é absolutamente inadmissível, pois há muita coisa, muita gente à minha espera.

O J.A. mandou-me um e-mail, após mais de 3 meses sem dar notícias e completamente incontactável. Escreveu apenas duas frases. Está na fossa, está só, não sabe o que fazer da vida e não consegue falar com ninguém. Pediu que não me esquecesse dele. Como se isso alguma vez fosse possível.

A notícia não foge ao que eu temia. As ausências devem-se, geralmente, a fases negativas que ele não consegue partilhar com ninguém. Nunca lhe ensinaram a fazê-lo. Aliás, ensinaram-lhe a fazer o contrário. Para mim, enfrentar uma depressão acompanhada foi um desafio hercúlio. Só me posso limitar a imaginar o que será enfrentá-la completamente só, longe de todos.

Tenho vontade de ir ter com ele. Sei que eu sou o seu único apoio. Sei que ele não tem outros amigos, que sou a única presença que ele tolera minimamente nesta alturas. Porém, também penso no que a Li me diz. Ele prejudica-me. Qualquer esforço que eu faça por ele desgasta-me profundamente, arrasta-me para o breu que ele encerra em si e com que insiste em cobrir-se. A Li disse-me para me afastar dele. Mas não posso. Não consigo. Como é que eu vou abandonar uma pessoa que não tem a quem mais recorrer? Não se faz isso a ninguém. Muito menos a ele. Desde que ele entrou na minha vida que me responsabilizei, gradual e inconscientemente. Responsabilizei-me por todas as pessoas que amo e que fazem sentir bem, que me tornam uma pessoa melhor. O J.A. fará sempre parte da minha vida, quer queira quer não. Tal como a Li, como o P.C., o Cass., a Leia... Porque criámos um laço perene.

O J.A. está a deixar a sua própria vida passar-lhe ao lado e por causa disso eu ando também a observar a minha como num comboio em andamento... Não pode ser, Lu! Vou já a correr para a próxima estação: cama e mais um dia de trabalho.

Sono

2005-05-05T23:38:00.000+01:00

Lu está: acordada

Eu não sou grande adepta de cinema. Não é que não goste, mas há outras formas de arte que me cativam mais.
O meu amigo Tyler é o cinéfilo da blogosfera.
Quem diria que, num filme francês sem banda sonora seria ele e não eu a adormecer!

Ontem passaram o dia a dizer que hoje era uma data especial. Eu dizia que sim, mas não me conseguia lembrar porquê. Só diziam que era porque a data é capicua (05/05/05) e porque era quinta-feira da espiga. Mas eu continuava com a pulga atrás da orelha. Só esta noite, quando o meu irmão me apareceu em casa, estava eu pronta para entrar num banho de imersão e cheia de sono, é que me lembrei. Ensaio da banda. =_=

"1-2-3 LU SALVA TODOS!"

2005-04-30T23:35:00.000+01:00

Lu está: a postar! Que milagre!

Não há expressão mais adequada para quem andou a "brincar às escondidas" durante énios e é a última a aparecer.
Tenho andado com montes de coisas a ocupar-me o tempo e o espírito, mas também é verdade que não tenho tido vontadinha nenhuma para bloguices.
A posta da redenção tinha de vir agora, passado que é o Dia Mundial da Dança. Claro que comemorei da melhor forma - em palco - mas confesso que começa a aborrecer-me o facto de quase nunca poder assistir a outras comemorações deste dia, visto que eu, como bailarina, estou sempre a "presidir" a outras. Tive muita pena de não poder ir a Lisboa, à Gala Internacional da Dança, mas tive o consolo do sucesso do meu espectáculo.
Além disso, esta noite tive a oportunidade de ir a um espectáculo de Dança Contemporânea concebido por jovens coreógrafos de uma companhia cujo trabalho aprecio muito e tenho vindo a seguir. Fui com o T.J., que nunca tinha visto coisa semelhante. Não posso dizer que tenha adorado, mas também não desgostou.
Que mais há a dizer? A vida no Teatro vai bem, com as agitações de sempre, umas vezes com bom público, outras vezes nem por isso... Começa é a ser difícil conjugar dois trabalhos e ainda outras responsabilidades com o tempo que tenho. Quando começa a ser imperativo faltar a um compromisso para comparecer a outro, é altura de repensar as prioridades.
A minha banda teve, há pouco tempo, um concerto memorável; um dos melhores da nossa existência. Pressionam-nos cada vez mais para sermos ambiciosos, manifestam a ânsia de ver um CD... Mas nós somos, acima de tudo, um grupo de amigos que se juntou porque tem ideias em comum e um gosto inato pela música. Aliás, nós só conseguimos arrecadar diversos prémios pela nossa criatividade e performance porque nos conhecemos e comunicamos muito bem. Quando estamos a tocar, estamos numa simbiose quase mística. Por isso é que continuo a gostar de tocar com eles. Além disso, tenho lá, como companheiros, o meu meu irmão e outros amigos que conheço desde púbere. Somos uma família. Actualmente, estamos a preparar-nos para um festival que é daqui a duas semanas, justamente na noite do Olá Love 2 Dance, para o qual já me tinham convidado a ir.
E a propósito de festivais é já no próximo fim-de-semana o 24h TMN! Já tenho os convites para ir com a Li; não perderia este evento por nada. Tenho saudades de estar com ela a apreciar bons concertos, a partir corações entre risotas, na pura descontracção, mesmo tendo ido com ela ao Galp Energia, que foi há poucos dias. Ah, it's good to be a kid.

Têm-me chamado para audições às quais não falto e onde tenho de fazer um pouco de tudo, desde falar castelhano a ficar em pelota, nas posições mais estranhas. Se há coisa que não recuso é um desafio, mesmo que o sucesso da investida seja o menos garantido. Ser artista implica habituar-se tanto à glória como à rejeição. No entanto, ainda que eu algum dia alcance a tal da glória que não busco, acho que nunca me irei habituar a ela.

Falar de glórias e rejeições faz-me lembrar do J.A. ... Não sei nada dele há tanto tempo... Não sei se esta longa ausência será uma das suas fases de glória arrogante ou de simples rejeição. Qualquer que seja a circunstância, a vontade de saber o motivo é tão intensa que dói. Tudo nele é dor, no entanto continuo a preocupar-me. No trilho entre mim e ele nada faz sentido. E quando caminhamos sem um sentido, andamos simplesmente à deriva.
À deriva. Assim estou eu neste momento.

Agradeço a todos os que continuaram a deixar comentários e a mandar-me e-mails a elogiar ou simplesmente a pedir mais postas. Vocês estão a aqui... (ridículo, mas estou mesmo com uma mão sobre o coração).

Monday, monday...

2005-03-14T23:35:00.000Z

Lu está: vegetando

Este fim-de-semana pude curtir o meu sobrinho à vontade. Sei que ultimamente é perigoso conjugar este verbo com crianças, mas que se lixe. Passei imenso tempo com ele e foi muito bom. Dei banhinho, mudei a roupa, aperfeiçoei-me nas massagens abdominais na hora da cólica... O que sabe mesmo bem é adormecer com o menino. Aquele anjo transmite uma paz fenomenal.

O meu pai fez anos no Sábado, então a minha mãe achou que um bom programa para celebrar o dia seria ir ao concerto do Roberto Carlos. Até me convidaram para ir, mas eu recusei com o resto de gentileza que tinha. Ver Roberto Carlos não está na minha lista de opções para uma noite bem passada...

A noite dos meus pais acabou por ser bem passada, visto que eles gostam d'"O Rei" há canos. Mas não foi a noite de Sábado. Também os bilhetes foram adquiridos há canos e até à passada sexta-feira o meu pai nunca reparou que eram para o dia 11 e não 12. Coisas de ser velho... Lá teve ele de cancelar o ensaio do seu coro, pegar na minha mãe e ir a voar para Lisboa. No Sábado, dia do aniversário, a minha mãe só dizia «Lindo... Espectáculo!».

O meu pai também deu em repetir frases. «Vocês perderam a cabeça! Perderam a cabeça!» - Isto é o "obrigado" do meu pai. Ficou super contente com a câmara digital e o mini-laboratório de foto digital que eu e a mami lhe oferecemos. Parecia uma criança com o seu brinquedinho novo. No fundo, só lhe comprámos a máquina para ele andar a brincar às fotos e às videoconferências com os familiares que estão longe. Agora é que ele não vai largar o seu computador.

Um aniversário e uma meia-maratona da 25 de Abril no mesmo fim-de-semana implicam muita gente em casa dos meus pais. Além de mim, do irmão, da cunhada e do sobrinho, ainda vieram um tio e dois primos. Este meu velho tio é das pessoas para quem eu tinha menos disposição de ouvir este fim-de-semana. Não é bonito dizer isto, mas ele cansa-me, tenho de levar com o mesmo discurso sempre que ele me vê, desde que me lembro de ser gente! Ele não consegue ter um diálogo normal comigo; usa as mesmas palavras desde a minha infância (e essa já lá vai há muito tempo). «Lu, o tio está zangado consigo. Você tem de comer. Anda a fazer dieta?». Todos os anos tenho de lhe explicar que eu sou magra por natureza (por sorte?); que na verdade como muito bem; tenho é um metabolismo acelerado. Os meus pais também reviram os olhos, de tanto ouvir a mesma coisa.

- Dieta? - dizia a minha mãe - O mano devia vê-la em casa. Se eu comesse tanto quanto ela, estaria muito mais redonda do que o mano diz que estou agora...

E estaria mesmo.

Depois há o discurso do Teatro. Desde que me viu a representar na televisão, tornou-se a novidade a comentar. Isto é uma novidade para ele há um ano! E se eu passar 5 dias com ele, 5 vezes tenho de ouvir o mesmo: «Ó Lu, como vai a sua arte?» - e eu obviamente tenho de perguntar qual delas, porque ele nunca se lembra de que danço. «Aquela coisa que você fazia com a mão é muito engraçada! Gostei muito de a ver na televisão.» Num excerto com quatro personagens e vários diálogos, o tio só conseguiu prestar atenção a um estúpido e corriqueiro gesto [BTW, o gesto é o de aproximar o polegar da orelha e o mindinho da boca, como se estivéssemos ao telefone]. O tio cansa-me com isso e as suas teorias loucas sobre a comida e as doenças, mas é uma boa pessoa.

Era suposto ir ao espectáculo de Dança de uma amiga, mas o meu "date" resolveu demorar-se por Londres e eu não fui mas não desisti de lhe tirar a virgindade em espectáculos de Dança)... Além disso, o jantar de Sábado prolongou-se, obviamente. É o terceiro espectáculo dela ao qual falto. Bela amiga, Lu...

Tinha planeado passar a tarde de Domingo com o T.J. em Sintra, mas por algum motivo ele não me telefonou e eu também tive um ataque de "vegetismo". Depois de me despedir dos meus primos, atirei-me para o sofá e assim, no sono, desperdicei (ou não), as últimas horas do fim-de-semana.

Quatro dias úteis pela frente, um texto enorme para estudar antes do ensaio de segunda-feira... E não vejo forma de sobreviver a isto.

Música do momento: "Another Day" by 4 Hero & Jill Scott

Lu is: a couch potato

This weekend I had spent a lot of time with my nephew and it was awesome. Bathing him, dresing him up, giving him tummy massage is great. The best of all is falling aslee with him. That angel transmits an incredible feeling of peace.

My dad's birthday was on Saturday, so my mum thought they'd go to Roberto Carlos' concert. They even invited me to go, but gently refused. Watching him really isn't on my list of things to do for a good evening...

My parents' evening was good, since they've been liking "The King" of brazilian music for ages. It happens that they didn't go on Saturday, but on Friday night. My dad had bought the tickets weeks ago, but he never noticed which day they were for. Talk about being old... He had to cancel his choir rehearsal, grab my mum and fly to Lisbon. On Saturday,my mum could only say «Beautiful... Spectacular!»

My dad also repeated sentences. «You two have lost your mind! You've lost your mind!» - This is my dad's "thank you". He was ubber happy about the digi cam and the mini digi photo lab that my mum and I gave him. He looked like a child with his new toy. All in all, we only bought him the camera so he could play around, taking piccies and having videoconferences with the absent relatives. Now no one can take him away from his PC.

A birthday and a Lisbon Half Marathon on the same weekend meen a lot of people at my folks' place. Besides e, my brother, sis-in-law and nephew, there were also my uncle and two cousins. This onld uncle of mine is the kind of person that I wished I didn't have to listen to, this weekend. I know it's not a nice thing to say, but he bores me; I have to put up with the same speech every time he sees me! He can't have a normal conversation with me; uses the same words since when I was a kid (which means a long time). «Lu, I'm disappointed with you. You have to eat properly. Are you on a diet?» Every single year i have to explain him that I'm naturally (and luckily?) thin; that I actually eat well, I just have a fast metabolism. My parents also roll their eyes, after hearing the same thing so many times.

- Diet? - my mum said - Brother, you should see her at home. If I ate as much as she does, I'd be much rounder than you say I am now...
She really would.
And then there's the Theatre speech. Since he saw me acting on TV, it became the news to coment. This has been news to him for a year! And if I spend 5 days with him, I'll have to hear the same thing 5 times: «Lu, how is your art going?r» - I obviously have to ask which one, because my uncle never remembers that I dance. «That thing that you did with your hand is quite amusing! I liked so much to see you on the telly!» In a piece with 4 characters and various dialongs, he only paid attention to a lame hand gesture [BTW, the gesture is that one with your thumb on your ear and the little finger on your mouth, as if you were on the phone]. My uncle tires me with that and his insane theories about food and diseases. He's a nice person, though.

I was supposed to go to my friend's Dance recital, but my "date" decided to stay in London, so I didn't go (I haven't quit taking his virginity on Dance events, though)... Besides, the dinner on Saturday was obviously long. It's her third recital that I miss. You're such a friend, Lu...

I had planned spending Sunday afternoon with T.J., but for some reason he didn't call me and I had a sudden couch potato syndrome. After saying goodbye to my cousins, I laid on the sofa and sleept the last hours of the weekend away.

Four working days ahead, a massive script to memorize before next Monday rehearsal and I can't see how in the world I'm going to survive this.

Theme of the moment: "Another Day" by 4 Hero & Jill Scott

Balda

2005-03-10T23:24:00.001Z

Lu está: em casa

Não fui trabalhar.
Com a garganta neste estado, não consigo comunicar.
Apesar do motivo que me fez ficar, soube-me mesmo bem fazer gazeta.
A produtora telefonou-me de novo. Só hoje foram três vezes. Marcou ensaios, falou-me dos espectáculos agendados... Lisboa, Vila Real, Tomar... Ainda por cima, vou interpretar um papel que não o habitual. De uma forma ou de outra, eu sempre fui o elemento polivalente do elenco, porque fizeram-me estudar todos os papéis femininos. Mas eu já andava há meses a interpretar sempre o mesmo papel e agora terei de "trocar o chip".
Agora é que vai ser a doer. Conciliar dois trabalhos e tudo o resto não vai ser pêra doce, mas também não será nada de novo. Nem a perda de peso, nem o stress, nem os conflitos. Ossos do ofício...

Ando com a cabeça a fervilhar de ideias para a coreografia em que o meu grupo de Dança está a trabalhar. Está a ficar diferente do que temos vindo a fazer, até porque dançamos de saltos altos, o que é um desafio em Dança Moderna. Mas está a ficar muito feminina, apaixonada e até um pouco cómica. Tenho andado a cantarolar (mal) isto durante o dia, por isso...

Música do momento: Todo o álbum "Cinema" by Rodrigo Leão

Happy what?

2005-03-08T23:50:00.000Z

Lu está: tomando xarope

Dia Internacional da Mulher.
Dia da treta.
Andou tudo de sorriso na boca, "feliz dia" para aqui, flor para ali; até no trabalho afixaram uns cartazes pirosos.
Confesso, nunca dei muita importância a este dia. E se há mulheres que se sentem especialmente felizes neste dia, estão decerto esquecidas da terrível condição a que estão condenadas. Senão vejamos:
- A nossa infância termina mais cedo, pois crescemos mais rápido do que o sexo masculino, tanto física como psicologicamente.
- Andamos nós cheias de genica para brincar despreocupadas e aparece uma amiga chamada menstruação que nos acompanhará todos os meses, durante metade da vida.
- Andamos com duas bolsas entre o peito e os mamilos, com as quais temos de ter enorme cuidado e pudor. Ainda por cima, quanto mais os anos passam, mais elas se aproximam do umbigo.

- O início da vida sexual é quase sempre uma experiência dolorosa.

- Temos orgasmos múltiplos... Mas de que servem, se os homens se despacham sempre mais cedo?

- Temos a enorme responsabilidade de carregar no ventre a continuação da espécie humana durante 9 meses e depois de dá-la à luz.

- Como se não bastassem as dores do parto, os quilos a mais, a celulite e as estrias de ser puérpera, ainda temos de amamentar os filhos, dar-lhe cuidados, mimos, educação... além das tarefas domésticas e profissionais. Não venham com a treta de que também há o pai, porque acaba por sobrar sempre muito mais para a mulher.

- E já nem falo das situações de discriminação, violência física e psicológica a que tantas vezes somos sujeitas, só por sermos mulheres... Teria de escrever umas 50 postas, uma para cada situação...

Digam lá, vale a pena ser mulher?

Eu digo que sim.

Precisamente por aguentar tudo isto e muito mais é que a mulher é um ser fenomenal.

Não, não ligo muito a este dia. Mas é bom que, pelo menos uma vez por ano, relembrem o valor da mulher neste mundo.
E nisto tudo, as mulheres que mais ganharam foram as floristas.

Lu is: taking syrup

Women Day.

Bullcrap.

Everyone was smiling, wishing a happy day here, offering a flower there; even at work they've put tacky banners on the walls.

I admit I've never given much importance to this day. If there are women who feel especially gay on this date, they've surely forgotten about the terrible existance that they've been born to. Just notice:

- Our childhood ends earlier, since we grow up faster than the opposite sex, both pysically and emotionally.

- When we're still full of energy to play around with no worries, a friend called menstruation comes and stays with us every monthh, for about half of our life.

- We carry around two pouches between the chest and the nipples, which we have to be very careful and pudic about. Over and above, the more the years go by, the more they get closer to the navel.
- The beginning of the sexual activity is a painful experience in most cases.
- Yeah, we have multiple orgasms... But what to do with them when men are always so early?
- We have the tremendous responsibility of carrying in our wombs the seed of the species for 9 months and then give birth.
- As if the labor pains weren't enough, as well as the extra pounds, the cellulitis and the stretch marks of being a lying-inwoman, we also have to breast feed the children, take care, give love and education... besides the housework and professional tasks. Don't come and talk about the father's role, because most of the work is for the woman.
- I won't even referr the situations of discrimination, physical and psychologicak violence that we often are victims of, just for being women... I'd have to write like 50 posts, one for each situation...

Tell me, is it worth being a woman?

I say yes.

Precisely for putting up with all this and much more, women are phenomenal beings.

Nope, I don't care much about this day. But it's good that, at least once a year, people are reminded of women's role in this world.

In the end the women who had the best day were the florists...

Not the best day to mess with me

2005-03-07T23:42:00.000Z

Lu está: uma arara

A minha garganta piorou e não consigo parar de tossir. Acho que não deveria ter ido à actuação dop meu grupo ontem. As friezas da margem do Sado fizeram-me mal.

Nem deveria ter ido trabalhar hoje, mas fui.

E por falar em trabalho, se antes aquilo não me entusiasmava nada, agora é que posso dizer mesmo que vou trabalhar SÓ por obrigação. o T.J. demitiu-se... e assim se foi o único amigo e pessoa que se aproveita naquela empresa. Restam-me os agradáveis passeios dominicais e os encontros de final de tarde para ouvir as suas neuras (que estão longe de ser maiores que as minhas).

Estou cada vez mais farta de certas pessoas à minha volta. Concretamente das suas atitudes para comigo. Eu espero que este juízo que de mim fazem não seja generalizado, mas começo a notar que certos fulanos se insinuam como se eu fosse uma gaja fácil, coisa que estou e sempre estive longe de ser. Por motivos que desconheço (a sério, desconheço) nunca falta quem me ache uma mulher apelativa e claro que me sinto lisonjeada por isso. Mas nunca dei azo a certas observações e sugestões inconvenientes que me têm feito, por isso sinto-me deveras ofendida. Para os leitores, conhecidos ou anónimos, que ainda não o saibam, eu dou troco a muito poucos homens e entre esses poucos só figuram homens que me respeitam e que demonstram ter dois dedos de testa ao falar, que é o que estes anormais tentam fazer em vão. Aprendam: para estimular a minha libido, é preciso estimular a minha mente. Para esses idiotas, o meu desprezo. Blheh!

Outro blheh para quem acabou com os meus Lacinhos que eu ia comer para acompanhar o 5º chá desta noite.

Únicas coisas boas desta noite:

- Embalar o meu sobrinho nos braços (mesmo murmurando as canções muito baixinho e fazendo um esforço enorme para não tossir)

- As palavras do Tyler mesmo no finzinho do dia. Aquele moço tem a capacidade de dizer algo bom e inesperado na altura certa. É de embrulhar e levar para casa.

Frases do dia: «Considero-te mesmo uma amiga. Gosto muito de ti.»
Música do momento: "Winter" by DT8 Project

Lu is: bitchy

My sore throat got worse and I can't stop coughing. I guess I shouldn't have gone to yesterday's performance. The cold weather near the river weren't good at all.
I shouldn't even had gone to work today, but I did.
Speaking of work, it was already not so exciting to me, but now I can really say that I ONLY go to work because I must. T.J. quit his job. Away goes my only friend and worthy person in that company. There'll still be the pleasant Sunday walks and the end of afternoon meetings to hear him whining about this world and the other (not as much as I do).

I'm getting seriously fed up with certain people around me. To be more exact, with their attitude towards me. I hope this is not the general opinion, but I start noticing that some guys hit on me as if I was some easy woman, which I am and have always been far from being. For reasons that are still to be known (seriously, I don't know them), there are always guys who find me an appealing woman and I obviously feel flattered by that. However, I've never given reasons for the observations and suggestions I've been made lately, so I feel rather offended. To the readers, whether they're acquaintances or annonymous, who don't know yet, I give a chance to very few men and among those few you can only find men who respect me and show some intelligence when they talk, which is what these jerk-offs try to do in vain. Learn: to stimulate my libido, you have to stimulate my brains. To those bastards, my despise. Blheh!

Another bleh to who finished with my biscuits that I wanted to eat with my 5th tea of this evening.

The only good hings of the evening:
- Lulling my nephew in my arms (even humming really softly and making a tremendous effort not to cough)
- Tyler's words right at the end of the day. That guy has the ability of saying something good and spontaneous on the right time. Feels like wraping him up and taking him home.

Quotes of the day: «I consider you a real friend. I care a lot about you.»

Theme of the moment: "Winter" by DT8 Project

Regresso / Return

2005-03-05T00:27:00.000Z

Lu está: rouca e feliz

Voltei! Voltei ao meu grupo de Dança, ontem, depois de uma longa pausa nas minhas actividades. Esta noite houve espectáculo e foi óptimo!
O dia no trabalho foi péssimo. Quando acordei e me apercebi da rouquidão e extrema dor de garganta, pensei seriamente em ficar na cama. Mas se tivesse ficado, doer-me-ia a consciência, não sei bem porquê. Por isso fui e foi um dia difícil.
Mas a noite compensou e os próximos tempos irão compensar todas as situações desagradáveis e desperdícios de potencial a que me sujeito.
Pouco a pouco, começo a retomar as minhas actividades artísticas.
A minha produtora contactou-me no outro dia e disse que em breve teremos de nos reunir, pois a peça irá para itinerância de novo.
Há a possibilidade de vir a orientar um pequeno grupo de Teatro para jovens, o que me vai dar a oportunidade de dar aulas de Drama e de Expressão Corporal.
Já sei que não terei tempo nenhum para mim, é a história a repetir-se. Mas também, quem é este "mim"? Existe? É importante? É real? Ou é simplesmente um misto de tudo isto que vai absorver o meu tempo? Afinal, a Lu é este ser sem tempo, feito de coisas que o preenchem, que vive de viver a essência alheia...
Ahh, it's good to be me again!

Música do momento: "Army of Me" by Björk

Lu is: husky and happy

I'm back! I'm back in my Dance group since yesterday, after a long break in my activities. Tonight we had a show and it was great!
The day at work was awful. When I woke up and felt the huskyness and ache in my throat, I seriously thought baout staying in bed. However, if I had stayed, then my conscience would ache, I'm not sure why. So I went and it was a tough day.
The evening compensated though and so will the next times about all the unpleasant situations and potential wastes that I put up with.
Little by little, I start recovering my artistic activities.
My producer contacted me the other day and say that soon we'll have an appointment,, because the play will go on tour again.
There is the posibility of orienting a small Theatre group for youngsters, which will give me the oportunity of teaching Drama and Bodily Expression.
I know I won't have any time for me; it's history repeating. Anyway, who is this "me"? Does it exist? Is it important? Is it even real? Or is it just a blend of all these things that are going to take my time? All in all, Lu is this being with no time, made of things that fullfill her, that lives of living others' essence...
Ahh, it's good to be me again!

Theme of the moment: "Army of Me" by Björk

2005-03-01T00:14:00.000Z

Lu está: já com saudades do fim-de-semana

Quanto melhor é o fim-de-semana, mais curto ele parece.
Este fim-de-semana foi muito curto.Karaoke, um pé (ou muitos) de dança, uns copitos... Encontrei uma antiga colega da Academia de Teatro...
Pude verificar que o Tyler é uma excelente companhia para a farra, mesmo coxo. :)
E um Domingo passado na companhia do T.J. é um must. Nunca me tinha imaginado a fazer o programa que fiz com ele, mas adorei ir patinar e ver o concurso de gatos. Só mesmo este cat geek para me levar para um evento destes.

Música do momento: "Don't Go Breaking My Heart" by Elton John & Kiki Dee

Lu is: already longing for the weekend

The better a weekend is, the shorter it seems.This weekend was very short.Karaoke, dancing, a few drinks...I met an old coleague from the Theatre Academy again...I could realize that Tyler is an excelent partner to party, even when he's limp. :)And spending Sunday afternoon with T.J. is a must. I never thought I'd do the things I've done with him for fun, but I loved going skating and watching the cats contest. Only that cat geek to "drag" me to such an event.

Theme of the moment: "Don't Go Breaking My Heart" by Elton John & Kiki Dee

Duh...

2005-02-27T22:38:00.000Z

Lu está: taralhoca...

... ou simplesmente daltónica, visto que já não distingo o azulão de "save draft" do laranja de "publish post". Só agora reparei que tinha uma posta a mofar entre os rascunhos. Tonta...

Lu is: a wimp...

... or simply daltonic, since I no longer distinguish the blue of "save draft" from the orange of "publish post". I've just realized that I had a post growing old between the drafts. Dumbass...

What a weekend...

2005-02-22T01:10:00.000Z

Lu está: tentando tornar o Hoje melhor do que o Ontem

Um fim-de-semana intenso...

Espero que os caros leitores tenham cumprido o seu dever de votar - porque, afinal, é também um direito.

Espero também que o novo governo tenha um único objectivo PRINCIPAL: fazer o bem ao País. Tomem a vossa desejada maioria absoluta como um voto de confiança (ou de desespero?); não deixem que ela vos suba à cabeça para fazerem disparates. Façam por merecer essa confiança.

A Lu anda a dar aulas de Português a uma jovem italiana que está a estagiar em Portugal. Digam lá, tenho ou não um espírito altruísta? Ok, eu admito que cobro caro... *tee-hee* Brincadêrinhaaa...

A rapariga é inteligente, interessada e aprende rápido, mas não deixa de ser um desafio. Eu sempre tratei bem a Língua de Camões, mas não sou propriamente doutorada em Línguas... às vezes, depois de duas horas a falar de morfologia, campo lexical, subordinação, tempos verbais, até perco a noção do que estou a dizer. «Infinitivo Pessoal... Não... Futuro do Conjuntivo... Ah, manda vir mais um chá!». Mas tem sido giro. A moça é simpática e as aulas são também uma oportunidade de melhorar o italiano. Há-de ser muito útil quando finalmente tiver vagar para visitar os meus amigos de Vicenza.

Passei a tarde de Domingo com o T.J. . Fomos ver uma exposição e foi muito agradável. A companhia dele é das melhores coisas de que se pode desfrutar num Domingo; comecei a perceber isso à medida que nos fomos conhecendo melhor. Os últimos serões têm sido passados em longas conversas que vão do extremo disparate à profunda filosofia (dele). E ele começa a partilhar pormenores tão peculiares da sua vida, que revelam o quão engraçada é a sua personalidade. É um fulano meio inerte, acanhado, neurótico quanto ao peso (!), mas tem o tal sentido de humor apurado e a (rara) capacidade de estar em sintona comigo, mesmo quando jogo fora as minhas asperezas inconscientes, que põem fula a maioria das pessoas.

No outro dia, fiz uma das minhas observações inconvenientes, a meio de uma dissertação existencial que lhe saiu assim, do nada.

- Bolas, pareces o meu pai... e a minha cunhada: se te perguntasse o teu apelido começarias a dizer que descendes dos macacos! Nasceste para ser advogado; vocês vêm da mesma fábrica!

- Com essa partiste-me todo... Poucas são as pessoas que têm essa capacidade que tu tens.

- Qual capacidade? *olhar de espanto*

- De nos apanhar completamente incautos, desprevenidos e de vez em quando, quando se espera tudo menos o impossível, levamos com o impossível. E sentimo-nos burros perante essa genialidade. *Eu avisei que ele era meio estranho...*

- Bom, eu SOU impossível. Já te disse que poucos me suportam e infelizmente isso não é positivo.

- Eu sinto-me burro a falar contigo.

- Burro?! Mas eu não disse nada de especial. Tu é que estavas para aí a filosofar e tu é que estás sempre a dizer umas coisas tecno-XPTO, que podem até nem vir a propósito (a maior parte das vezes não vêm), mas tens sempre um assunto diferente para falar... Consegues falar de tudo um pouco (às vezes muito) e isso é bom. Há quem fale muito de pouca coisa e essas pessoas cansam-me.

- 'Tou feito em cacos. Tu é que me chamaste à realidade de uma maneira muito "cool"... Eu viajo
muito, muito... e às vezes preciso de que alguém me traga à terra e faça perceber quão inútil eu sou com estas tretas todas filosóficas, que são basicamente lixo. É a mania da importância; sabes como é, toda à gente tem a mania de que tem algo de importante para dizer. Eu não sou diferente.

- *olhar constrangido* Vês? É o que te estava a dizer: sou desbocada e digo coisas que provocam reacções inesperadas. Não tinha noção de que uma afirmação tão simples te faria pensar isso. Eu só quis dizer que, quando queres, falas muito... até demais... Isso para mim não é mau, porque eu vivo com gente assim. Era só uma observação, não era um juízo. Não estava a falar da qualidade do que dizes (nem me deixaste chegar a essa parte), mas da quantidade. Achei engraçado. Só isso.

- 'Tás a ver?! É o que te digo. Falar contigo nunca se torna aborrecido. Tens uma espécie de humor que para certas pessoas pode ser ofensivo. Para outras, e sobretudo para pessoas envolvidas com o mundo da expressão (a todos os níveis) é divertido e entusiasmante. Essa é uma qualidade muito rara...

- Uau... vou apontar essa! *e fui mesmo buscar o meu bloco, instantes depois!*

- ... Essa qualidade é própria da excentricidade e naturalidade expressiva de uma criança (não te estou a chamar criança), qualidade essa que grande parte dos adultos não possui, que é a capacidade de surpreender tanto aos outros como a si próprio. E a surpresa é descoberta, é saber, é evolução. Uma criança nunca está satisfeita, e essa insatisfação é que faz o homem mover montanhas. Prevejo-te um futuro áureo. A sério.

- Ah, amigo, podes estar certo de que a minha criança não morreu. *claro, porque é que vocês acham que escrevo um blog?* Está sempre aqui, latente.

Bom, depois a conversa descambou de novo para o disparate. Videntes, professor Bambo e tal... E tal nada! A gente fala, fala, fala, fala... e no final não diz nada! *Lu a citar Gato Fedorento?! O que se está a passar?*

Ouvi as reflexões do T.J. com tanto agrado, que achei "munito" usá-las para enfeitar o blog.

A companhia dele fez-me muito bem neste fim-de-semana em que recebi uma triste e chocante notícia, que me pôs num estado de melancolia e a pensar em montes de coisas...

O pai de uma das minhas amigas faleceu num repentino ataque cardíaco... enquanto ela estava de férias no Brasil. No dia seguinte à morte, quando fui à cerimónia em memória dele, a minha amiga ainda não sabia de nada... Só posso imaginar o quão terrível deve ser para ela este momento, esta sensação impotência face à fatalidade.

Nos últimos tempos, muitas pessoas próximas de mim têm perdido os seus entes queridos. Alguns inesperadamente; outros, depois algum tempo de sofrimento... Isto faz-me sempre pensar que valor tenho dado à vida; à minha e à dos que amo. De que forma tenho feito com que cada dia seja melhor do que o anterior, para mim e para os outros... Para que o caminho em direcção ao que quer que haja depois da morte seja sempre uma ascenção e nunca uma queda.

Lu is: trying to make Today better than Yesterday

Intense weekend...
I hope my dear readers have accomplished with their duty of voting - after all, it's also a right.
I also hope the new government has solely one MAIN goal, which is doing good to the Country. Take that desired absolute majority as a trust vote/vow (or despair?) Don't let that turn you blind and dumb. Earn that trust.

Lu's been giving out some Portuguese lessons to an italian girl who's an apprentice in Portugal. Am I an altruist woman or what? Ok, I confess I charge a lot... *tee-hee* j/k

The girl is clever, interested and learn fast, but it's always a challenge. I've always been a friend of the language of Camões, but I'm not a doctor languages... Sometime, after 2 hours of talking about morphology, lexical circle, subordination, verb tenses and whatnot, I even lose the notion of what I'm saying. «Personal Infinitive... No... Subjunctive Future... Ahh, bring me some more tea!». But it's been a fun experience. The gal is nice and the lessons are also a chance to improve my italian. Quite useful for when I finally get the time to visit my friends in Vicenza.

I spent Sunday afternoon with T.J. . We went to an exhibition and it was very pleasant. His company is some of the best things one can enjoy on a Sunday; I started realizing that as we got to know better one another. The last few evenings have been spent in long conversations that go from the extreme nonosense to (his) deep phylosophy. And he starts sharing peculiar details of his life that reveal how interesting is his personality. He's a somewhat inert, coy, neurotic about his weight (!) guy, but he's got that sharp sense of humour and the (rare) ability of being n'sync with me, even when I throw my harsh (yet unconscient) statements that freak out most people.

The other day, I made one of my improper observations, midst an existencial dissertation that he pulled out of nowhere.

- Gee, you sound like my dad... and my sister-in-law. If I asked your family name, you'd start saying you descend from apes! You were born to be a lawyer; you guys come from the same factory!
- You totally blowed me out with that one. Few people have that ability of yours.

- Which ability? *amaze look*
- The ability of catching a guy completely unaware, unprepared and sometimes, when they expect everything but the impossible, they get the impossible. And they feel stupid with that genius. *I worned you people that he's kinda weird...*
- Well, I AM impossible. I've already told you that few people stand me and that's not cool.
- I feel dumb when talking to you.
- Dumb?! But I didn't say anything special. You're the one who was throwing philosophy out of nothing and you're the one who's always saying weird stuff about weirder stuff. You always have something new to talk about. You can say a bit about everything (sometimes it's a lot) and that's good. Some people say a lot about almost nothing and that kind of person bores me.

- I'm totally knocked out. You woke me up in a cool way... I travel a lot... and sometimes I need someone to bring me back to earth and make me realize how lame I am with all this phylosophic crap, which is basically trash. It's this thing of being important; you know, everybody thinks to have something important to say. I'm not an exception.

- *shy stare* See? That's what I was telling you: I don't think before opening my mouth and that causes surprising ractions. I didn't think that such a simple statement would make you say that. I just meant that when you want, you can talk a lot... you even talk too much. That's not a bad thing, because I live with people like that. It was just an observation, not a judgement. I wasn't talking about the quality (you didn't even let me get to that part), but about the amount of what you say. I found it funny, just that.
- See?! Talking to you is never boring. You have a kind of humour that for some people might be ofensive. For others, especially the ones involved in the expression world (at every level), it's fun and exciting. That's a very rare quality...

- Wow... I'm gona write that one down! *and I did *go and pick my note book a few moments after!*
- ... That quality is usual in the natural expression of a child (I'm not saying you're childish), and most grown up people don't have that quality, the ability of surprising the others and yourself. And surprise is discover, it's knowledge, it's evolution. A child is never satisfied and that insatisfaction is what makes the mankind move mountains. I preview a golden future for you. Seriously.
- Oh, you can bet that the child in me didn't die. *of course, why do you guys think I write a blog?* She's always here, ready to blossom.

And then the chat went down to nonsense. Psychists and whatnot...

T.J.'s reflexions were so pleasant to me that I felt like using them to colour up the blog.

His company has been pretty helpful on this weekend. I received sad and shocking news, that have made me melacholic and thinking about loads of stuff...
The father of one of my friends died of a sudden heart attack... while she was in Brasil, on vacations. On the day after the death, when I went to the cerimony in his memory, my friend still didn't know about anything... I can only imagine how terrible this moment must be for her, this feeling of weakness facing fate.
Lately, many people close to me have lost their loved ones. Some went suddenly; others have gone through a long suffering path... This always makes me wonder how much I've been cherishing life; my own life and the life of the ones I love. How have I been making each day better than the day before, for me and the others... So that the way to whatever there is after death can always be a rise and never a fall.

Para variar... / For a change

2005-02-18T02:08:00.000Z

Lu está: preparando a aula de amanhã...

Esta noite estive sem televisão por cabo (e sem internet) por um bocado. Como não podia ver o noticiário televisivo durante o jantar, liguei o rádio, não na estação que costumo ouvir, mas numa que estivesse a dar notícias. Enquanto lavava a loiça, ouvi o direito de antena dos partidos políticos - coisa que nunca faço, pois para mim essa conversa é tão necessária quanto os folhetos do professor Bambo na caixa do correio...
Os slogans políticos continuam sem capacidade de me cativar o suficiente, sejam eles de que partido forem. Geralmente voto de acordo com a minha consciência, indo o máximo possível ao encontro daquilo que acredito ser bom para o País. A campanha eleitoral pouco faz para a minha tomada de decisões, pois além dos debates televisivos, pouco se aproveita. Não me guio por chavões ou trocas de acusações.
Alguns partidos são incrivelmente pequenos e é de louvar a sua persistência em marcar a diversidade de ideais.
Alguns são incrivelmente anedóticos, sendo que, na sua "diversidade", só se revelam radicais e hipócritas...
Este ano passei por muitas indecisões quanto ao meu voto, mas acho que neste momento posso dizer que estou decidida. Sei que ele não vai para quem tem hipóteses de ganhar, mas vai para quem se aproxima daquilo em que acredito.
À medida que os partidos vão sofrendo mudanças, a minha opinião sobre eles vai também mudando. O facto de ver que isso também sucede com grandes vultos da política nacional faz-me sentir menos volúvel.

Música do momento: "Human Behaviour" by Björk
Frase do dia: «Eu não sou esquisita.»

Lu is: preparing tomorrow's class...

Tonight I was out of cable TV (as well as the internet) for a while. As I could not watch the news during dinner, I turned on the radio, not on the station I usually listen to, but on one where I could hear the news. While I was washing the dishes, I was listening to the political parties ads - something I never do, since that talk is as necessary as the psychist's advertisement in my mailbox...The political slogans still don't have the ability of catching enough of my attention, whatever the party is. Usually, I vote according to my conscience, going towards what I believe to be good for the country, as much as I can. The elections campaign does very little on my decisions, because apart of the debates on TV, very few is worth hearing. I don't lead my thought by the show that's made around it all.
Some of the parties are incredibly small and their persistance on stating a diversity is remarkable. Some are incredibly risible, minding that in that "diversity", they only reveal fundamentalism and hipocrisy... I've gone through serious indecisions about my vote this year, but I can say I've made my mind. I know my vote isn't going to who has a chance of winning, but it goes to who is nearer of my way of thought.
While the parties suffer changes, my oppinion about them also changes. The fact that I see the same happening to important figures of the national political scene makes me feel less fickle.

Theme of the moment: "Human Behaviour" by Björk
Frase do dia: «I' not picky.»

Anjo / Angel

2005-02-17T00:34:00.000Z

É por isto que adoro ser tia. (Nota: ele sai obviamente a mim :o) )
This is why I love being an aunt. (Note: he obviously resembles me :o) )

Falta de originalidade / Lack of originality

2005-02-15T23:47:00.000Z

Lu está: aborrecida

Será do meu local de trabalho ou as pessoas estão a perder o sentido de bom gosto e originalidade?
Hoje, durante o coffee break, o assunto para a conversa trivial foi obviamente a noite de S. Valentim. Como correu, o que se fez...
- Foi uma noite muito boa. Fomos para a cama.
- Sim... E?
- E nada. Fomos para a cama.
Foram para a cama? É esse o programa especial para uma noite especial? Não há jantar à luz de velas, um cálice de bom vinho na praia ou uma troca de poemas... nada?
Ou esses são os programas habituais dos meus colegas durante o resto do ano ou eles não têm mesmo capacidade de ser românticos.
Vendo as coisas por esse prisma, não foi tão mau não ter companheiro para partilhar este dia. Pelo menos os meus colegas tiveram uma noite tão insípida quanto a minha. :)

Frases do dia: - Dói-me o antebraço.

- Ai... Onde é que andaste a enfiar o antebraço?

Lu is: bored

Is it just my working place or are people really losing the sense of good taste and originality?
Today, during the coffee break, the chit chat subject was obviously the Valentine's evening. How it went, what has been done...
- It was a great night. We went to bed.
- Yeah... And?
- And nothing. We went to bed.
You went to bed? That's it? That's how you spend a special evening? No candle light dinner, no good wine at the beach, no poems exchange? Nothing?
Either those are my co-workers' usual activities during the rest of the year or they've really ran out of ability for romance.
Seing it from that point of view, it wasn't so bad not having someone to share this day with. at least my co-workers had a night as insipid as mine. :)

Quotes of the day: - My forearm hurts.

- Hmm... Where have you been putting your forearm into?

2005-02-15T00:05:00.000Z

It pretty much speaks for itself...

"It ain't easy..."

2005-02-14T11:42:00.000Z

Lu está: ...

A Irmã Lúcia deixou este mundo... e já deve estar a contorcer-se de irritação no outro. Até o luto se usa para fazer propaganda. Diz D. Januário que «a Irmã Lúcia não é a alma da pátria»... e mais não direi sobre política.
Só tenho a desejar paz à alma desta pessoa que em toda a sua vida foi um testemunho de paz e serenidade. Queria ela com fervor partir num dia 13 e no dia 13 partiu...

S. Valentim. Bleh! Este dia torna-se irritante para as pessoas descomprometidas. Para mim, tem sido incrivelmente irritante...
Houve uma altura em que gostava imenso de comemorar o dia, oferecendo rosas brancas aos meus amigos mais chegados e enviando outras rosas com dedicatórias anónimas aos moços que achava mais interessantes. Interessante mesmo era vê-los a corar e passar de um sorriso de lisonja para um olhar inquieto e curioso. Era divertido.
Mas é chato, este dia. Enerva-me ouvir toda a gente a perguntar "Já recebeste uma prenda do teu namorado, Lu?". Caramba, é crime não ter namorado? É assim tão estranho?

No entanto, ganhei o dia... mesmo no final do dia. Quando o 14 de Fevereiro estava já a morrer, estas palavras encheram-me o coração:
«Tenho saudades tuas. Sinto a tua falta. (...) O que eu sei é que me apaixonei por ti. Eu sinto o que estou a dizer! Eu adoro-te. O teu cheiro, a tua inteligencia, os teus braços, as tuas mãos.
Adoro quando me passas a mão pelo peito. A maneira como me olhas quando estás irritada comigo, os teus lábios tão bons e carnudos, o teu cheiro tão profundo. Tens uns braços tão bonitos, tão perfeitos. As tuas mãos (...) A tua pele. A tua perfeita dicção, a boa construção gramatical, a cultura geral, a postura. A tua barriguinha. A tua visão humanista do mundo, deste mundo de merda que eu sou completamente contra, mas enfim... "Prima, io adoro tue occhi" (...)»

Têm pouco nexo. Têm principalmente pouca veracidade, vindas daquela pessoa. Mas principalmente por terem sido pronunciadas por essa pessoa têm um sabor especial. Tão especial!
Só por isso ganhei o meu dia.

Frase do dia: «Escuta o que te escrevo»
Música do momento: (liga as colunas de som)

Lu is: ...

Sister Lúcia, the last of the Fátima seers, has left this world... and is probably aching in the other world, seing her memory being used in political propaganda... And I won't write more about politics.
She has been a role model of peace and serenity during her whole life. May her rest in peace.

Valentine's day. Bleh! This day is kind of annoying for single people. To me, it has been incredibly annoying...
There was a time when I enjoyed celebrating the day, offering white roses to my closest friends and sending other roses, with annonymous messages to the most interesting guys in the neighbourhood. Interesting was to watch them blushing and going from a flattered smile to a restless and curious look. Aww, those were the days...
But this day sucks. It sucks listening to everybody asking "So, have you already got a present from your boyfriend, Lu?". Gee, is it a crime being single? Is it that weird?

However, someone made my day... right at the end of the day. When February the 14th was already coming to an end, these words filled my heart:
«I miss you. I really miss you (...) What I know is that I've fallen in love with you. I mean what I'm saying! I adore you. Your smell, your intelligence, your arms, your hands. I love when you caress my chest. The way you look at me when you're mad at me, your sweet and fleshy lips, your deep scent. Your arms are so beautiful. Your hands (...) Your skin. Your perfect pronounciation, your good grammar structure, your knowledge, your posture. Your pretty belly. Your humanist vision of the world, this shitty world that I'm totally against, but who cares... "Prima, io adoro tue occhi" (...)»

They don't make much sense. Mostly, they don't show much veracity, especially coming from that person. But especially for coming from that person, they have a special taste. Such a special taste!
That and only that made my day.

Quote of the day: «Listen to what I write you»
Theme of the moment: (turn your speakers on)

Saudades

2005-02-13T02:38:00.000Z

Lu está: saudosa

Passei o serão a recordar pessoas que não vejo há algum tempo e determinados momentos que passei com elas. Memórias tão reais passaram-me pela cabeça que a saudade provocou-me uma dor no coração. Sinto pelas pessoas de quem gosto uma dependência tal que chega a ser uma sensação muito física, quase carnal. Por mais lasciva que possa parecer esta afirmação, não passa de puro e sincero afecto.

Senti a falta de um abraço. De muitos abraços.

Senti a falta do teu abraço.

Porque foges tu de mim e do mundo com tanta frequência? Porque me deixas nesta angústia de cada vez que desapareces?

Eu sei que as tuas ausências fazem parte do teu ser e que, se gosto de ti, também gosto delas e de tudo o que te é inerente. Mas custa-me compreender. Custa-me aceitar. Dói. Sinto muito a tua falta e fazes-me bem, mesmo tendo-me feito muito mal. Mesmo sendo tu quem és, preciso de ti.

Música do momento: "Embraceable you" by Sarah Vaughan

Lu is: missing...

I spent the evening remembering people that I haven't seen in a while and certain moments I've had with them. Such realistic memories have gone through my mind that it ached deep in my chest. I depend so much on the people I care about, that it's a very physical feeling, almost fleshy. However lusty that statement might sound, it is nothing but pure and sincere affection.
I missed a hug. I missed many hugs..
I missed your hug.
Why do you run away from me and the world so often? Why do you leave me in this anguish everytime you vanish?
I know your absences are part of you and, if I like you, I also like them and everything else that is inherent to you. However, it's hard for me to understand. It's hard to accept. It hurts. I miss you very much and you make me happy, even having made me so unhappy. Even being who you are, I need you.

Theme of the moment: "Embraceable you" by Sarah Vaughan

Finalmente! / Finally!

2005-02-09T01:56:00.000Z

Lu está: "Violently Happy"... mas não é isto que me apetece cantar

O meu sobrinho nasceu. Ontem, às 3:00 da manhã, quando o meu irmão estava a preparar-se para dormir, o menino deu o alarme. Dado que o bebé não se decidia a nascer, o parto ia ser provocado hoje, mas ele lá acabou por vir naturalmente, esta noite, perto das 22:00. É saudável e, ao que parece, bastante atento, pois fitou a avó (a minha mãe) com os olhos muito arregalados, quando ela o chamou pelo nome. :) A mãe também está de boa saúde.
A minha mãe diz que o pequeno se parece com o meu pai, mas a minha opinião é que ela está louca. Os recém-nascidos não se parecem com ninguém... a não ser com outros recém-nascidos! Até o meu irmão diz que ele é feio... Tadinho, não prega o olho desde segunda-feira de manhã. Mas o orgulho de ser pai pela primeira vez compensa todo o cansaço.

A avaliar pelo comportamento, o menino sai mesmo à tia Lu. Gosta de criar suspense em tudo o que faz. E acabou por nos pregar uma bela partida de Carnaval ao nascer espontaneamente, quando o iam obrigar. Brincalhão!
Agora espero que este novo rebento alcance a felicidade neste mundo complicado. Se depender da tia-madrinha, que tudo fará para ajudar, será muito feliz.

Apetece-me cantar uma canção de embalar...

Música do momento: "Nightingale" by Norah Jones

Lu is: "Violently Happy"... but this isn't what I really feel like singing

My nephew's born. Yesterday, at 3:00 am, when my brother was getting ready to sleep, the boy gave the alarm. Since the baby wouldn't come out, the labor was going to be provoked today, but he ended up coming naturally tonight, at about 10:00 pm, He's healthy and appears to be quite attentive, since he looked at the granny (my mum) with his eyes wide open, when she called him by his name. :) The new mummy is also doing well.
My mum says that the baby looks like my dad, but I think she's crazy. Newborns don't resemble anyone but... other newborns! Even my brother says he's ugly... Poor thang, he hasn't slept since Monday. However, the pride of being a dad for the first time goes beyhond all that.

According to the behaviour, the boy is really like auntie Lu. he likes to makes suspense around everything he does and pulled us all a big Carnival trick by being born the natural way, when he was going to be forced. That little jester!
I just hope that this new offspring reaches happiness in this complex world. If it depends on the aunt-godmother, who will do everything to help, he'll be very happy.

I feel like singing a lullaby...

Theme of the moment: "Nightingale" by Norah Jones

2005-02-08T01:03:00.000Z

Lu está: feliz

O dia foi calmo. No trabalho estava muito menos gente e menos confusão, visto que muitos decidiram tirar um dia de férias por causa do Carnaval. O que estraga o cenário é apenas o programa de computador a bloquear e o facto de ter sempre a R. mesmo à minha frente. Ela é uma pessoa simpática e nunca me fez mal. Mas começa a enojar-me. Ela tem uma família, mas passa a vida a falar lascivamente de homens que não o marido dela e ainda por cima, regozija-se ao exibir a sua roupa interior ao chefe. No outro dia, encontrei-a no pronto a vestir. «Ai, venho comprar uma saia... Vou levar esta. Mas eu não gosto nada de saias curtas!». Pois não, não gosta... por isso é que, logo no dia seguinte a levou vestida, com as ligas à mostra e, com as pernas completamente abertas, sorria sugestivamente para o chefe. É só por isso que ela me aborrece. Um homem charmoso ou uma simples mini-saia não implicam promiscuidade. Pelo menos eu sempre vi isso assim.

Este ano não tive grande vontade festejar o Carnaval (e por isso mesmo estou em casa a esta hora). Costumo ser sempre a primeira a planear as fantasias e os sítios onde ir, mas, apesar dos 3 convites que tive e das saudades imensas das noites de boémia com a L., não fiz nada de especial. Levei apenas um par de orelhas de animal para o trabalho, que até fizeram sucesso entre os colegas. Além de mim, quem se lembrou de que é Carnaval parecem ter sido os manda-chuva, que têm muito melhor aspecto vestidos de vampiros e vestais...

Como não fui a nenhuma das festas para as quais fui convidada, resolvi ir com o meu irmão e a minha cunhada a uma reunião de amigos à qual não ia há imenso tempo... por diversos motivos e por nenhum em especial... Gostei de ter ido. Revi amigos com quem não estava há muito tempo, com quem me tenho comunicado por e-mail, carta... outros nem desse modo... também por vários motivos e por nenhum em especial...

Por vários motivos e por nenhum em especial... Assim passei eu o fim-de-semana inteiro a sentir-me uma adolescente tonta. Há muito tempo que isto não me acontecia, mas estive desde sexta-feira com o dilema "telefono/não telefono" na cabeça. Um amigo meu dizia-me insistentemente para telefonar. «Telefona, sim! Aposto que essa pessoa está em casa a pensar o mesmo e à espera que tu telefones. Se ficarem ambos nisso... Acho que se não telefonares, vai ser uma desilusão». Quase me convenceu, mas não chegou a esse ponto. Achei que, se telefonasse, iria parecer um pouco chata, sei lá... É estúpido, eu sei. Se queres falar com alguém, fala. Se queres ver uma pessoa, vai ter com ela. Quem tem boca vai a Roma. Ai, mas quem tem a boca da pessoa que acabou por me telefonar, quase por telepatia, vai até à Lua, se quiser! Fiquei tão contente com a inesperada chamada, com a delicadeza, a atenção manifestada e com a perspectiva de um programa interessante... Depois pensei: "Que tola, Lu. Porque é que tinhas medo de ligar? Tens de confiar mais na tua sensibilidade para perceber as reacções que as pessoas não manifestam por palavras». Porque, pensado bem, até agora tenho sido bastante perspicaz nesse aspecto.

Fiz mais compras para o meu sobrinho... e afilhado! Fui hoje informada que serei a madrinha do pequerrucho! Fiquei tão comovida!

A minha cunhada vai para o hospital amanhã, para que lhe induzam o parto. Rezem, façam figas, uma corrente de energia... o que quer que seja, para que tudo corra bem.

E bom Entrudo!

Música do momento: "Trigger Hippie" by Morcheeba

Lu is: happy

Calm day. At work, there were less people and confusion than the usual, since many have takenn the day off because of Carnival (here in Portugal, Mardi Gras is a holiday). What spoils the scenario is just the computer program that keeps crashing and the fact of having Ms. R. right in front of me. She's a friendly person and hasn't directly bothered me yet, but she's starting to disgust me. She has a family of her own, but spend the time talking mischivously about men other than her husband. Besides, she takes pride of showing off her lingerie to the boss. The other day, I saw her shopping. «Oh, I came to buy a skirt... I'm taking this one, but I really don't like short skirts!». Noooo, sure she doesn't like! That's why she wore it on the day after, showing the stocking suspenders. Sitting with her legs spread open, she smiled pervertedly to the boss. That's why she annoys me. A charming man or a mini skirt don't imply promiscuity. At least that's how I've ever seen it.

This year I haven't felt much like celebrating Carnival (that's why I'm home at this hour). Usually, I'm the first one to plan the costumes and the places to go, but despite the 3 invitations I've had and the nostalgic feeling about the bohemian nights with L., I haven't done anything special. I only wore a pair of animal ear at work. It was quite a success among the co-workers. Other than me, the only ones who thought about Carnival were the leaders, who look a lot better dressed up as vampires and vestals...

Since I haven't gone to any of the parties I've been invited for, I decided to go with my brother and sister-in-law to a friends meeting that I hadn't gone for a long time... For many reasons and none specific... I enjoyied it. I've seen friends I haven't been with in a long time, whith whom I've been communicating trhough e-mail, letters... Others that I haven't communicated with at all... Also for many reasons and none specific...

For many reasons and none specific... That's why I spent all weekend feeling like a silly teenager. This hasn't happened in a long time, but had been struggling with the dillema "call/don't call" in my head since Friday. A friend of mine was insisting for me to call. «Call him! I bet that person is at home, thinking the same and just waiting for your call. If you both act the same way... I think that if you don't call, it'll be a disappointment». He almost convinced me, but didn't reach that point. I thought that, if I called, I'd sound a little needy, I don't know... I know it's stupid. If you want to talk to someone, go on and do it. If you want to see someone, go after that person. That's what you have a mouth for. Gosh, who has a mouth like the person who ended up calling me, almost by telepathy, can even go to the Moon! I was so happy for the unexpected call, the kindness, the attention and the possible meeting... And then I thought: "What a dumbass, Lu. What were you afraid of? You gotta trust your ability of understanding the reactions that people don't express through words». Now that I think about it, I've been pretty clever on that aspect, so far.

I've bought some more stuff for my nephew... and godson! Today I was informed that I'll be the babyboy's godmother! I was so touched!
My sister-in-law is going to the hospital, to provoke the labor. Pray, cross your fingers, make an energy chain... whatever to make it all go well.
And happy Mardi Gras!

Theme of the moment: "Trigger Hippie" by Morcheeba

Ansiedade / Anxiousness

2005-02-07T01:08:00.000Z

Lu está: empanturrando-se com pudim

No seguimento da tremenda falta que a L. me faz, hoje dei por mim a pensar intensamente nas férias. Por mim, tirava umas já agora. Férias de TUDO. Mas terei de as deixar para o Verão, visto que já agendei as actividades inerentes para essa altura. Mas realmente, apetecia-me muito sair daqui por uns tempos, não só para lavar a vista, mas principalmente para ver os familiares e amigos que estão longe; a milhares de kilómetros ou mesmo à distância de um oceano...

O espantoso é que algumas destas pessoas distantes são das que mais se fazem presentes através das suas palavras, do pensamento, de pequenos gestos. Alguns dos mais simpáticos que recebi recentemente foram as 13 folhas de desabafos e elogios acompanhados por um boneco de pelúcia enviado pelo B., que está do outro lado do Atlântico e o registo fotográfico do meu nome... desenhado com pegadas na neve (em letras gigantescas), feito por um louco grupo de amigos, que se lembrou de mim assim que começou a nevar. Estariam, implicitamente, a chamar-me cold bitch? Oh, grande novidade... :D

Estive, há bocado a terminar de escrever as respostas... uma grande salada de línguas e fragmentos de dialectos que seguirá para sítios diversos. A que espero que surta mais efeito é para a minha prima, que está no Canadá, a lutar contra uma depressão. Porque eu sei o que é passar por isso...

Pois é, estar numa terra distante também tem as suas agruras...

Mas apetecia-me sair daqui por uns tempos. Não fosse a iminência de um nascimento importante e eu pensaria nisso muito mais seriamente.

Ora, quem conhece a Lu pessoalmente (ou simplesmente segue o blog com atenção), já se deve questionar porque é que ainda não há novidades do sobrinho que estava para nascer, o que é muito natural, pois até eu muito me tenho questionado acerca disso durante a última semana. De facto, o tempo de gestação já terminou, mas o raio do puto não quer sair. Pelos vistos, tanto ouviu falar da vaga de frio (e da campanha eleitoral?), que resolveu ficar no seu abrigo quente e pacífico por mais algum tempo. Muito provavelmente, o parto terá de ser provocado. Bolas, estou mesmo ansiosa por ver a cara da criança! Um miúdo tão esperto e "caseiro" já antes de nascer sai com certeza à tia Lu.

Estou ansiosa pelas férias, ansiosa pelo meu sobrinho... Estou ansiosa por umas férias para curtir o meu sobrinho.

Música para agora: "Home" by Zero 7 (Ben Watt Vocal Mix)

Lu is: eating my fill with pudding

In the sequel of the lack of L.’s presence, today I caught myself thinking hard about vacations. I’d go on vacations right now, if I could, but I have to leave them for the Summer, since I’ve already schedueled the inherent activities for that time. I really feel like going on a trip, though; not only to rest and see other stuff, but also to be with the relatives and friends who are far; hundreds of miles away or even an ocean away…
Surprisingly, some of these distant people are the ones who stand out more with their presence, through words, thoughts, small gestures. Some of the nicest that I’ve recently received are the 13 leaves of sincerity and compliments with a stuffed animal sent by B., who’s on the other side of the Atlantic and the photo of my name… written with footprints on the snow (in huge letters)., made by a crazy group of friends that remembered me soon after it started snowing where they live. I wonder if they were trying to call me a cold bitch… Big deal… :D We all miss each other a lot, so they sent me a package with photos of some fun moments we had together and music CDs that mean a lot to us. Vi voglio benne, Magnagatti!
I finished the replies a few minutes ago… An amalgam of languages and fragments of dialects that will be sent to different places. The one that I hope to be more touching is to my cousin, who’s in Canada struggling with a depression. I know what it’s like to go through that…
Yeah, being in a distant land also has its bad side…
Yet, I wish I could leave for a while. If it wasn’t the birth that I’m expecting, I’d think about that much more seriously.

Well, those who know Lu in person (or simply follow this blog’s story), probably questions why in the world there are no news about the nephew who was to be born, which is pretty natural, because even I have been inquiring a lot about that during the last week. In fact, the pregnancy period has already expired, but the darn kid just won’t come out. Seems like he’s been hearing so much gossip about the cold weather (and the elections?) that he decided to remain in his warm and peaceful shelter a little longer. The labor will most likely be provoked. Gosh, I’m really anxious to see that angel’s face! Such a smart and homely boy, even before being born, will surely resemble his auntie Lu.

I long for vacations, I long for my nephew… I long for vacations to enjoy my nephew.

Theme for the moment: "Home" by Zero 7 (Ben Watt Vocal Mix)

2005-02-05T03:17:00.000Z

This is how stupid it looks to try and stand en demi-pointe, sur le cou de pied...

Cócegas nos pés / Tickly feet

2005-02-05T01:40:00.000Z

Lu está: de chinelos e ouvindo Dance Music reles

Já estava mais do que na altura de actualizar isto... Parece que desde que passei por algumas alterações a nível pessoal e profissional perdi muita da vontade de ter isto sempre fresquinho e a brilhar...
O que há de novo na vida da Lu? Bom, de regresso ao meio social (sim, porque eu congelei esse parâmetro da minha vida durante uns tempos, como já vem sendo hábito na minha vida), voltei a reunir-me com os meus colegas de banda - sim, a Lu também canta... ou faz de conta que canta - para um pequeno evento que ouve. Acho que não correu mal. O primeiro lugar não é nada mau... :-D

No emprego, um colega começou a nutrir um fraquinho (ou forte?) por mim. Deu em escrever-me umas frases lamechas e, de vez em quando, lá me aparece um bilhetinho em cima da secretária. Todos os dias cumprimenta-me calorosamente, dizendo como estou linda (mesmo quando chego mal-humorada e com olheiras... o que acaba por ser um óptimo bálsamo para o ego) e só me chama "Princesa". O curioso é que este homem mal me conhece e a primeira frase que ele me dirigiu na vida foi «Convencida!»...
Passo a explicar:
Um dia destes, no meio do aglomerado que geralmente se forma no hall do edifício, o tal colega estava, por acaso, mesmo atrás de mim. Mas mesmo, mesmo atrás de mim. Virou-se para outra colega e, por algum motivo sobre o qual eu não estava contextualizada, perguntou «Sabes quem eu sou?». Como ouvi tal pergunta mesmo atrás da minha orelha e até sou um pouco atrevida, virei-me para trás e disse «Não, não sei, mas podes dizer-me». Disse-o sem qualquer malícia, mas isso despoletou um sorriso da parte dele. «Sou o J.F.». Dando-lhe um aperto de mão e correspondendo ao sorriso, disse «Muito prazer, J.F., eu sou a Lu». E assim começa a história de um "Olá!" efusivo de cada vez que ele passa por mim.
Dizer que sou gira até se compreende [Hah! e admiras-te que ele te tenha chamado convencida, Lu!]. Dizer que sou simpática é estranho o suficiente - não queiram conhecer o feitio da Lu pessoalmente; este conselho é o único gesto de simpatia para com os meus leitores. Agora escrever as pieguices que ele me escreve é demais. É certo que ele se limita a escrever clichés, lugares-comuns, frases batidas, mas sempre que fala comigo, este meu colega diz sempre que escreve com a maior sinceridade.
Não percebo estes homens. Não ME percebo. O que é que eu tenho que atrai as pesoas mais estranhas à face desta terra?

Bom, o J.F. já não está na mesma sala que eu, por isso já nos cruzamos com menos frequência. Alteraram as minhas funções na empresa, por isso mudaram-no de piso. Aliás, mudaram todos os meus colegas favoritos de piso. Mudaram inclusive o T.J., o que me deixou muito mal-humorada durante esta semana. Comecei a dar-me muito bem com ele. É um homem super calmo, discreto, mas muito acessível e tem um sentido de humor muito apurado. Aliás, tem um estranho sentido de humor e é provavelmente a única pessoa naquele sítio que entende o meu sentido de humor. Acho que é por isso que nos damos tão bem. Na semana passada, fui ao Teatro com ele - ele foi a primeira cara que avistei assim que tirei os olhos do programa do auditório em questão - e revelou-se uma excelente companhia. Há pessoas que simplesmente "clicam" e outras que não...
Sem o T.J. por perto, o trabalho vai ser (ainda mais!) aborrecido. Resta-me o coffee break para conversar com ele.

Estou a ouvir Dance Music e a sentir cócegas nos pés. De repente, senti uma saudade dolorosa da L. e das noites que passávamos a beber uns copos, dançar, rir e partir uns corações... Lembranças de um tempo em que tudo era perfeito, ou parecia ser. E esse tempo parece incrivelmente remoto. Que IRÓNICO... (caps lock dedicado à minha prima M., com quem hoje tive uma interessante conversa sobre a ironia)

Música para agora: "Filthy Gorgeous" - Scissors Sisters (Paperfaces remix)
Frase do dia: «Estou sempre certa. Mesmo quando estou errada»

Lu is: in bedroom slippers and listening to cheap Dance Music

It's about time I updated this thing... Seems like since I've gone through some personal and professional changes, I lost a lot of my will to keep this neat and tidy...
What's new in Lu's life? Well, back to the social circle (yeah, 'cause I had frozen that field of my life for a while, as it's been usual in all these years), I got together with my band mates - yeah, Lu also sings... or pretends to sing - for a small showcase there was. I think it was ok. After all, first praze isn't bad at all... :D

At my job, a co-worker is growing a (major?) crush for me. He started writing me these cheesy love words and every now and then I see a little note on my desk. Every day he greets me with excitement, saying how gorgeous I look (even when I arrive feeling and looking like crap... which ends up being an effective balm for the ego) and only calls me "Princess". The funny thing about it is that this guy barely knws me and the very first sentence he told me was «Conceited!»...
I'll explain:
Õne of these days, in the middle of the small crowd that usually forms in the building's hall, this guy happened to be right behind me. I mean, really right behind me. He turned to another co-worker and, for some reason that was not my business, he asked «Do you know who I am?». Since I heard that question coming from right behind my ear and I'm somewhat cheeky, I turned around and said «No, I don't, but you can tell me». I said it spontaneously, with no bit of mischievousness, but that made him smile with surprise. «I'm J.F.». I gave him a hand-shake and reciprocated the smile «Nice to meet you, J.F., I'm Lu». And so started the story of a happy "Hello!" each time he walks by me.
Saying I'm good-looking is understandable. [Hah! And you're surprised that he called you conceited, Lu!]. Saying I'm nice is strange enough - don't you wish to meet Lu's temper in person; this advice is my only frindly gesture to my readers. But writing the corny stuff he writes me is a little too much. Sure, he just writes clichés, common sense phrases, but everytime he talks to me, this guy says he writes from the bottom of his heart.
I don't get these men. I don't get myself. What do I have that attracts the weirdest people on this earth?

Well, J.F. is no longer in the same office I'm in, so we don't see each other that often anymore. The bosses changed my functions in the company, so they sent him to another floor. Actually, all my favourite co-workers were sent to another floor. They've even moved T.J., which got me really upset during this week. I started getting along pretty well with him. He's a very calm, discrete man, but very easygoing and has an acute sense of humour. As a matter of fact, he's got a starnge sense of humour and is probably the only person on that place that understands my sense of humour. I think that's why we get along so well. Last week I went to see a Theatre play with him - he had been the first face I saw right after I turned my eyes away from the auditorium's program - and he proved to be a splendid company. Some people "click" and some just don't...
Without T.J. around, the work will be (even more!) dull. The coffee break is the time I have left to chat with him.

I'm listening to Dance Music and feeling my feet tickly. Suddenly, I felt this extreme nostalgia about L. and the nights we spent having some drinks, dancing, laughing and breaking some hearts around... Memories of a time when everything was perfect or looked perfect. And that time seems incredibly far, now. How IRONIC... (caps lock dedicated to my cousin M., whith whom I had an interesting conversation about irony, today)

Theme for now: "Filthy Gorgeous" - Scissors Sisters (Paperfaces remix)
Quote of the day: «I'm always right. Even when I'm wrong.»

Get well

2005-01-22T03:47:00.000Z

Lu está: acordada

Esta é para o Tyler, que nestes dias tem estado com dói-dói, uma grande chatice, principalmente num dia como o de ontem, que foi especial para ele...
Rápidas melhoras, "Pêssego"! :o)
(Ainda me deves uma ida ao karaoke)

Lu is: awake

This one is for Tyler, who hasn't been himself lately. Quite a drag, especially on yesterday's occasion...
Get well soon, "Peach"! :o)
(You still owe me a karaoke session)

Escreve, é mais fácil./ Write away...

2005-01-18T23:51:00.000Z

Lu está: à espera

Ele disse que tem uma carta para me enviar, que passou os últimos dias a escrever...
- Sobre que estiveste tu a escrever?
- Tudo e mais alguma coisa, desde que te conheci.
- Desde que me conheceste? É muito tempo. E essas palavras são boas ou más?
- Eu julgo que não são más...
- Ah, bom. É que se fossem más, escusavas de as enviar. Durante todo este tempo já disseste palavras más o suficiente.
- Tu também.
- Em resposta às que tu disseste.
- Ok, não vamos começar.
- Não estou a começar. Aliás, estou prestes a acabar...
- [censurado]... Não consigo...
- Não consegues o quê?
- Há tanta coisa que te queria dizer... Mas não consigo. Não consigo.
- Escreve. É sempre mais fácil. Fico à espera das tuas palavras. Boa noite.

Lu is: waiting

He said that he has a letter to send me, that he has been writting during the last few days...
- What have you been writting about?
- This and that... Everything that came to my mind, since the time when I met you.
- Since the time when you met me? That's a lot of time. Are those words good or bad?
- I find them not bad...
- Good. 'Cause if they were bad, you wouldn't need to bother by sending them. During all this time, you've already said enough of bad words.
- So have you.
- As a response to the ones you said.
- Ok, let's not start.
- I am not starting. Actually, I'm about to finish...
- [censored]... I can't...
- You can't what?
- There are so many things I wish to tell you... But I can't. I just can't...
- Write those feelings away. It's always easier. I'll be waiting for your words. Good night.

Ressuscitação / Resuscitation

2005-01-17T15:47:00.000Z

Lu está de volta

A Lu está farta de ver o bloguinho a ganhar pó e teias de aranha.
É certo que não tenho tido vontadinha nenhuma de actualizar isto. Simplesmente não me apetece escrever. Ou o que me apetece escrever não é para aqui chamado... Mas custa-me ver um blog que continua a ser visitado sem actualizações, ainda que os leitores sejam em número muito reduzido. Ao fim ao cabo, este blog é uma parte de mim transformado em letras e algumas imagens. Perder o cuidado com ele seria como deixar de cuidar de uma parte do meu corpo. Ou da alma. É como deixar de escovar os cabelos e, enfim, deixá-los ganhar nós, perder o brilho, encrespar-se.

Muita coisa se passou desde a última posta (a começar por mim!). E muita dessa muita coisa os meus caros leitores não vão saber. Creio que o relevante seja suficiente.
Relevante é o meu novo emprego. É aborrecido, passo o dia sentada e é um desperdício de potencial... Mas paga as contas e só por isso é relevante. Além disso, para enganar a seca, sempre posso ir escrevendo umas postas, tal como estou a fazer neste momento.

São 15:07, estou rodeada de gente a jogar ao solitário, a contar piadas ordinárias e o ar condicionado está mal regulado. Um colega acabou de atender um telefonema de alguém chamdo Asdrúbal e não se cansa de repetir "Asdrúbal?? Asdrúbal não existe. Ninguém se chama Asdrúbal". Tirem-me deste filme...

«Então e os homens, Lu?» - pergunta quem já me conhece bem.
Pois é... eu e os homens, os homens e eu...
Nos últimos tempos, fiz e desfiz laços. Outros laços não desfiz, mas deixei que fossem perdendo o nó, com o tempo, com a distância... E depois vou quebrando uns corações por aí, nem sei bem como. Acho que é por ser tão desastrada. Antes eram pratos, agora são corações. Muito sinceramente, não percebo porquê. Deixo saudades e desejos ocultos nos lugares e nos corações mais improváveis. E estas coisas dão-nos um certo sentido responsabilidade. Somos responsáveis pelos corações onde habitamos. E é muito complicado ter mais do que uma morada... Nunca sei a melhor forma de reagir face a estas situações. Mas é bom sentir-me de certo modo amada. Por mais estranho que seja o contexto em que acontece, o amor dos outros é sempre um bom bálsamo para o espírito.

E com este pensamento me despeço, por agora. Está na hora do meu coffee break.

Lu is: back

Lu is sick and tired of watching the blog gaining dust and spider webs.

It's a fact that I haven't been in the mood to update this thing. I just don't feel like writing. Or what I feel like writing isn't proper for this place... However, it's somewhat sad to see a blog that keeps being visited without updates, even being the readers so few. After all, this blog is a part of me turned into words and some pictures. Losing the care for it would be like not taking care of a part of my body. Or soul... It's like no longer brushing my hair and letting it create knots, lose its shine, bristle up.

A lot has happened since the last post. And a lot of that lot will not reach the eyes of my dear readers. I believe the relevant will suffice.

Relevant is my new job. It's dull, I spend all day sitting around and it's a total waste of potential. It's pays my bills, though, and that makesit relevant. Besides, I can always write a little something on dead times, just like I'm doing right now.
It's 03:07 p.m., I'm surrounded by people playing solitary, telling nasty jokes and the air conditioner isn't working properly. A co-worker has just spoken on the phone with someone named Asdrúbal and won't stop repeating "Asdrúbal?? Asdrúbal doesn't exist. No one's name is Asdrúbal". Shoot me...

«What about men, Lu?» - the ones who know me must be asking.

*Sighs*... Me and the men, the men and I...

Lately, I've been doing and undoing ties. Some other ties weren't undone, I just let them lose the know by themselves, with time, with distance... And then I go and break a heart here and there, don't even know how. I guess it's because I'm so clumsy. Once, it used to be dishes and now it's hearts. Honestly, I don't get why. I leave a sign of me and conceiled desires in the most unpredictable places and hearts. And these things give us a certain sense of reposibility. We are responsible for the the hearts where we reside. And it's fairly complicated to have more than one address... I never know the best way of reacting towards these situations. However, it's good to feel somewhat loved. No matter how strange its context may be, the love from others is always a good balm to the spirit.

And with this thought I say goodbye, for now. It's time for my coffee break.

"One is the loneliest number that you'll ever do..."

2005-01-15T23:12:00.000Z

Lu está: de parabéns?

Ya, eu sei que o blog 'tá meio morto e tal...
Mas esta posta é só para assinalar a data.
O meu blogginho faz um ano.
«Live long and prosper».

Lu is: celebrating... or not

Yeah, I know the blog's been kinda down 'n stuff...
But this post is just sign the date.
It's my first bloggiversary.
«Live long and prosper».

Distracções / Distractions

2004-11-10T16:14:00.000Z

Lu está: grata

Tenho recebido, a propósito da posta sobre o súbito desabrochar do meu instinto maternal, e-mails com fotos e interessantes resumos pessoais.
Confesso que não esperava que levassem a brincadeira tão a sério. Ou melhor, esperava que não levassem a sério (e não levaram); não esperava era que entrassem nela.
Tenho-me divertido imenso com as repostas e, desde que sejam engraçadas, podem continuar a enviar.
Nestes dias, ando mesmo a precisar de uma distracção.

Música do momento: "Distractions" - Zero 7

Lu is: thankful

With regard to my post about the sudden blossom of my maternal instict, I've been receiving e-mails with photos and interesting life resumes.
I confess I wasn't expecting guys to take the the joke so seriously. I mean, it's not that they took it seriously, but I wasn't expecting them to feed the joke.
I've had a whole lot of fun with the responses and you can keep sending them, as long as they're funny.
I've been really in the need of some distraction, lately.

Song of the moment: ""Distractions" - Zero 7

E... And...

2004-11-08T23:19:00.000Z

Lu está: partilhando uma frase de engate

«Há palavras que estão à espera de ser inventadas para descrever a beleza dos teus olhos.»

Uma frase de engate engraçada, não?
Comigo resultou. Mais ou menos...
Não é que me tenham conquistado com uma frase. Mas ajudou.

Lu is: sharing a pick up line

«There are words that are waiting to be invented to describe the beuty of your eyes.»

Cute pick up line, isn't it?
It worked for me. Kind of...
Not that I was driven by a sole line. But it helped.

2004-11-08T23:14:00.000Z

Lu está: procurando um buraco para se esconder... depois de enforcar o cão

Muitas coisas podem prejudicar o que poderia ser um dia perfeito em que trazes um homem interessante para almoçar em tua casa.
Acordar com uma borbulha no nariz.
Ter o cabelo cheio de electricidade.
Partir uma unha.
Queimar a comida.
...
Mas poucas superam um cão ciumento e com um desarranjo intestinal...
Há coisas que andam à procura da Lu para poderem acontecer...

Lu is: looking for a whole to hide in... after hanging the dog

A lot of stuff can spoil what could a perfect day when you bring an interesting man to have lunch at your place.
Waking up with a zit on your nose.
Having a bad hair day.
Breaking a nail.
Burning the food.
...
But few things surpass a jealous dog with an intestinal disorderl...

Some stuff are just waiting till they bump on Lu so they can happen...

2004-11-08T22:46:00.000Z

Lu está: purgando a alma, como sempre

Escrever, seja o que for, é um eficaz purgante espiritual.
Escrever no blog, uma aventura que iniciei por acaso e com pouca seriedade, tem-se revelado quase tão catártico quanto as minhas frequentes incursões pelo texto narrativo e dramático.
Porém, quando as nossas palavras chegam aos outros, podem originar sarilhos...
Lá estou eu a recorrer à segunda pessoa do plural quando na verdade me refiro a mim.
A mim é que incomodam as perguntas sobre coisas cujo sentido é privado, bem como as avaliações precipitadas acerca do que escrevo.
Eu discorro sobre tudo o que de mim emana e tudo o que apreendo. Os meus rosários de pensamentos são colagens de pedaços de vida. Da minha, da tua, da nossa, da deles. Misturo pronomes e iniciais numa mescla de sentimentos pessoais e alheios, porque é assim que muitas situações se passam na minha cabeça e sempre foi assim.
Nunca pedi a ninguém que me percebesse.
E até prefiro que não percebam.
Prefiro que guardem as questões como um presente que deixo a todos.
É isto, só isto, que vos... que te quero dar através do meu blog.

Aquilo que escrevi era só um código secreto de mim para mim passando inutilmente
por ti. É que tu não tens nada a ver com isto. Tens tudo. Só que tu não sabes,
nem vais saber, por isso são intrigantes, se alguém os leu, os meus rabiscos.

Pedro Paixão - "Dias de 1995"

Lu is: purging the soul, as always

Writting whatever is an effective spiritual purgative.
Writing on the blog, an adventure that I started by chance and not so serious about it, has been almost as cathartic as my frequent incursions into short stories and drama.
However, when our words reach others, they might bring troubles...
There I go using an "us" when I actually mean my only self.
It's me who gets bothered with questions about things whose sense is private as well as with the rash assessments about my writing.
I run over everything that emanes from me and everything I apprehend. My rosaries of thoughts are collages of life pieces. From mine, yours, ours, theirs. I blend pronouns and initials in a mash of personal feelings and feelings of others, because that's how many situations happen in my head and it has always been like that.
I never asked anybody to understand me.
In fact, I prefer that they don't.
I prefer that everyone keeps their questions as a gift I leave to all.
This is the only thing I want to give you though my blog.

What I wrote was just a secret code from me to me passing uselessly through you.
It happens that you have nothing to do with this. You have everything. But you
don't know, nor will. Therefore, if anybody read them, my scribles are
intriguing.

Pedro Paixão - "Dias de 1995"

2004-11-07T02:23:00.000Z

Lu está: abrindo a gaiola

Parecia um "até logo". Ainda sabe a isso.
Aquele adeus não parecia real. Levei dias a assimilar a profundidade e consistência daquela despedida. Ainda me soa como um "até logo".
Quando as coisas são vividas de modo intenso, deixam-nos num estado de deslumbramento que ofusca a realidade e distorce as coisas. E parece que o mundo é mesmo como o estamos a ver naquele momento, seja ele bom ou mau.
Doeu, quando acordei.
Esqueci-me de que eras um pássaro. Não me lembrei de que tinhas asas e que elas servem para voar. Não me mentalizei logo de que em breve terias de as abrir. Ou melhor, sabia, mas queria manter-te na minha gaiola. Queria que abrisses as tuas asas para me cobrir e não para voar para longe.
Claro, eu já devia estar habituada a lidar com aves, como o P.C. ...
Mas não estava preparada para isto. Foi muito repentino.
Foi bom.
És um pássaro e eu agradeço-te por teres vindo cantar no meu parapeito cinzento e sem sol.

Lu is: opening the cage

It sounded like "see you later". It still feels like that.
That goodbye didn't seem real. It took me days to realize the depth and consistence of that goodbye. It still sounds like "see you later".
When things are lived in an intense way, they put us into a status of amaze that blurs the reality and distors things. And the world seems to be just like the way we see it in that moment, wheter it's good or bad.
It hurt, when I woke up.
I had forgotten that you were a bird. I didn't remember you had wings and that they were made for you to fly. I didn't realize that soon you would have to open them. In fact, I din, but I wanted to keep you in my cage. I wanted you to open your wings to cover me and not to fly away.
Sure, I should be used to dealing with birds like P.C. ...
But I wasn't ready for this. It came all in a sudden.
It was good.
You are a bird and I thank you for singing on my grey and dark window.

2004-11-07T01:23:00.000Z

Lu está: de volta

Ok, ok, estou de volta... Não era preciso entupirem-me a caixa de e-mails nem chagarem-me o juízo no IM. Há algum mal em dar mais uns dias ao fim-de-semana prolongado? :)
Precisava mesmo de dar descanso à minha mente depois da desilusão causada pelo resultado das eleições em que meio mundo gostaria de ter votado...
Mas isso foi do outro lado do oceano e embora afecte todo o planeta, o que interessa aqui é a vida insípida e deprimente da Lu. Ou parte dela...

Foi uma semana de encontros, reencontros, separações, de "olás" e despedidas, consolidações e cessassões. O bom mesmo é que estive com amigos; estive com pessoas que dão valor ao que sou, que me respeitam e que, longe ou perto, estão sempre comigo. Há pessoas à minha volta que não sabem o que é isso e ainda me atormentam...

Ah, e ando à procura de um novo trabalho. O que eu procuro não encontro e as propostas que me fazem não me interessam.
Porque é que os empregos têm de ser como os homens?

Lu is: back

Ok, ok, I'm back... You guys didn't need to flood my e-mail box or bug me on IM. What's so wrong about giving a few more days to my long weekend?
I really needed to give my mind some rest after the disappointment caused by the result of the election that half of the world wished they could vote in...
But that was on the other side of the ocean and even thought it affects the whole planet, what counts here is Lu's insipid and depressing life. Or part of it.

It's bee a week of get-togethers, separations, greetings and goodbies, a week of strengthening some bounds and breaking others. The good thing is that I've been with friends, people who care about the person I am, people who repesct me and, near or far are always with me. Some people around me don't know what that means and still torment me...

Oh, and I'm looking for a new job. I can't find what I look for and the offers I am made just don't match my preferences.

Why do jobs have to be just like men?

Pássaros / Birds

2004-10-26T02:18:00.000+01:00

Lu está: triste

A Lu está triste. A Lu está muito triste.
Hoje apetecia-me escrever imenso, sobre imensas coisas, mas são coisas que não posso partilhar com o blog, por isso deixo para o meu registo pessoal.
Tomei uma decisão e estou triste, mesmo sabendo que é a decisão certa.
Decidi não avançar. Aliás, decidi mesmo retroceder.
Como é que um retrocesso pode ser uma decisão certa?
É.
Estou triste, frustrada, baralhada e acima de tudo, desiludida com a minha pessoa. Parece que quanto mais aprendo, mais erros cometo.
E estou há horas a pensar num provérbio.
«Mais vale um pássaro na mão que dois a voar».
Será sempre assim?

Malditos pássaros. Não sei viver com eles; não sei viver sem eles...

Lu is: sad

Lu is sad. Lu is very sad.
Today I feel like writing so may things about so many facts, but I can't share these things with the blog. So I'll just leave it for my personal journal.
I've made a decision and I'm sad about it, even knowing it was the right decision.I decided not to move on. Actually I decided to go backwards.
How is going backwards a right decision?
It is.
I feel sad, frustraded, confused and most of all, disappointed with myself.
It seems like the more I learn, the more mistakes I commit.
And I've been thinking about a proverb for hours.
«A bird in the hand is better than two in the bush».
Is it always like that?

Damn birds! I can't live with them; I can't live without them...

Um disparate de homem

2004-10-25T16:26:00.000+01:00

Lu está: melhor

No outro dia conheci o Tyler pessoalmente.
Só me apercebi do disparate que ia fazer quando estava quase a chegar ao local marcado. LOL
Sabem que mais? Foi um óptimo disparate.
Tive uma agradável surpresa.
Se ele não era bem o que eu esperava e eu não era nada do que ele esperava, o resto foi o que ambos queríamos: uma conversa agradável que deu para nos conhecermos melhor.
Confesso que a estranha sensação de conhecer pessoalmente alguém da net não me largou, mas a pessoa que reside neste blogueiro vale o sacrifício.
Já sabia que é inteligente, que é culto, que gosta de boa música, etc, mas a presença proporciona outras descobertas, como o sentido de humor, a simpatia, a sonoridade da voz e a expressividade do rosto (sim, Sr. S..., a expressividade não se cinge a fazer caretas!). A Lu está sempre a observar e a ver que rostos é que funcionam bem na telinha... Manias...
Não, não estive muito tempo a analisar isso, senão perdia-me na conversa. Mas é um bonito rosto.
«Hmmm... inteligente, culto, simpático, bonito... Ok, já tem "dona", não é?» - perguntam neste momento as solteiras.
Não tive interesse nenhum em entrar nesse campo, mas pelo que percebi até agora, ele não tem namorada. Nem namorado. :)
Porque é que um homem destes anda por aí a dar sopa? Pois é, meninas, isso é algo que eu também não sei.
Mas alguém assim tem todo o direito de ser rigoroso na escolha, não?
Bem, eu já pareço uma das três deusas...
Anyway, dêm uma espreitadela ao blog dele, que ele gosta de visitas.
Vejam lá é se depois voltam aqui, ok?!

Return to innocense???

2004-10-25T04:05:00.000+01:00

Lu está: ainda acordada

Nunca fiz tanta asneira em tão poucos dias.
E nunca me senti tão bem a fazer asneiras.
Estou a regressar à infância.
O pior é que isto não tem piada nenhuma.
Não sei se devo rir, chorar, gritar ou partir a cara de alguém.
Por isso é que vim deixar uma posta.

Lu is: still awake

I've never screwed up so much in such few days.
And I've never felt so good screwing up.
I'm going back to childhood.
What really sucks is that this ain't funny.
I don't know whether I should laugh, cry, yell or break someones face.
That's why I came and left a post.

Só um pensamento abstracto / Just a random thought

2004-10-24T13:46:00.000+01:00

Lu está: lúgubre

Pronto, parem lá de me mandar e-mails e de me chatear no IM. Eu sei que o meu blog tem estado votado ao abandono nos últimos dias. E talvez a Lu também...
O insólito é que não me tem faltado companhia...
A Lu é assim. Quando pensa, escreve; quando pensa demais, nem consegue escrever.
Até já oiço a questão: "Afinal, em que é que tens andado a pensar demais, Lu?"
Nada de especial.
Só um pensamento abstracto.
Às vezes julgamo-nos muito seguros, mas somos tão frágeis que dependemos até de coisas impossíveis para nos sentirmos vivos.
Às vezes precisamos de uma determinada coisa e vamos à procura de outra totalmente diferente que, inconscientemente, pensamos servir como substituto.
Às vezes julgamos ter encontrado o que procurávmos e na verdade agarramo-nos a algo fictício.
Às vezes, não querendo ser usados, acabamos por usar os outros.
Não é que eu conheça alguém assim.
É só um pensamento abstracto...

Lu is: lugubrious

ok, ok, stop sending me e-mails and bugging me on IM. I know my blog has been kinda down lately. Perhaps Lu has been down too...
The funny thing is that I haven't been in a lack of company...
That's Lu: whwn she thinks, she writes; when she thinks too much, she can't even write.
I can even hear the question: "What in the world have you been thinnking about too much, Lu?"
Nothing special.
Just a random thought.
Sometimes we consider ourselves so secure, but we're actually so fragile that we even depend on impossible things to feel alive.
Sometimes we need a certain thing and end up going after a totally different one that we, unconsciously think that will do as a substitute.
Sometimes we think we've found what we were looking for but actually cling on a bogus.
Sometimes, not wanting to be used, we end up using others.
Not that I know anyone like this.
It's just a random thought...

Ainda os instintos... ou não / Still the instincts... or not

2004-10-20T02:39:00.000+01:00

Lu está: reflectindo

Sobre mais uns pós de um fim-de-semana repleto de emoções.
Só agora me deu para escrever isto. (Se tu pensas que é devido à tua pressão, desengana-te)
Há certos abraços com um efeito verdadeiramente medicinal.
E este abraço faz-me desejar outras coisas.
É muito bonito que me dês a honra de avaliar o Longe e o Perto.
É muito bonito que me dês todo esse valor e que vejas em mim o que tantos não viram, o que eu não vi, o que eu se calhar não sou!
Tudo isso é muito bonito.
Mas o bonito pode ser só como os quadros do Klimt, que não podes tocar ou os poemas de Horácio, que não acontecem, por muito que cantes o passado.
E até que ponto temos o direito de querer ser tamanhas obras?
Ainda assim é bom.
É bom morar num abraço onde tu não vês a minha lágrima. Não vês. Ou não percebes.
É bom.
Nem que seja só por um bocadinho...
Sabe bem.

Lu is: reflecting

About more things on the emotions of my weekend.
I only felt like writing this now. (If you think I'm doing it because of your pressure, forget it)
There are certain hugs with a trully healing effect.
And this hug makes me aspire other things.
It is indeed pretty that you give me the honour of assessing Far and Near.
It is very pretty that you give me all that value and see in me things that others haven't seen, things I haven't seen, things that perhaps I am not!
That is all very pretty.
But prettiness can be only like Klimt's paintings that you cannot touch or Horatius' poems that do not happen, for the most you sing the past.
And how much right do we have to aspire to be such works?
Still it is good.
It is good to live in an embrace where you don't see my teardrop. You don't see it. Or you don't understand it.
It is good.
Even if only for a little while...
It feels good.

Instinto / Instinct

2004-10-18T23:38:00.000+01:00

Lu está: muito maternal

Mais um fim-de-semana passou...
E este foi cheio de emoções...
Uma amiga que não via há algum tempo fez anos e eu fui fazer-lhe uma visitinha. A casa cheia de gente, o quarto invulgarmente cheio de gajas. Digo invulgarmente, porque a principal razão da massiva presença feminina era o bebé, filho de uma das amigas. Lindo, lindo, lindo; uma criaturinha adorável, perfeita e angelical, nascida há um mês. Às tantas, a facção masculina juntou-se ao grupo das "rainhas magas", incluindo o orgulhoso pai, que é mais novo do que eu...
E depois (lol, lá estou eu...) há a barriga da minha cunhada, com um Simãozinho cada vez maior e mais preparado para ver este mundo.
Ok, chamem-me tola, mas eu quero o mesmo. Eu quero um bebé. As outras estão a passar-me à frente e eu quero ser mamã!

PROCURA-SE: homem decente e com bom aspecto para me ajudar nesta tarefa. Eu quero um rebento bonito, né? Imaginem que ele não tem a sorte de sair à mãe... :)
Nada de a)velhos, b)pervertidos, c)nerds, d)fumadores, e)bêbados, f)mocados, g)calões ou h)misturas de todas essas personagens. Ah, e acima de tudo que não o faça e desapareça a seguir.

Os candidatos devem enviar CV, foto de rosto e de corpo inteiro para o meu "emílio".

LMAO!

Lu is: very maternal

Another weekend...
This one was full of emotions...
A friend of mine celebrated her birthday, so I went to visit her. The house was full of people and the bedroom was oddly full of gals. "Oddly", because the main reason for the massive feminine presence was the baby, son of one of the friends. He's one month old and like, sooooo cute and adorable and perfect and angelic... Soon, the male section of the guests joined us "magi queens", including the proud daddy, who's younger than me...
And then (lol, there I go...) there's my sister-in-law's womb, with a little "Simon" who gets bigger and bigger and each day more prepared to see this world.
Ok, call me a dork, but I want the same. I want a baby. The other are passing ahead of me and I want to be a mummy!

WANTED: decent good-looking guy to help me on this task. I obviously want a beutiful child. Imagine he/she happens to not be so lucky to resemble me... :)
No: a)creepy old men, b)perverts, c)nerds, d)smokers, e)drunks, f)junkies, g)lazy dudes or h)blends of all those characters. Oh, and most of all, not a guy who makes it and beats it.

The candidates must send CV with headshot and full body picture to my e-mail.

LMAO!

New kid on the block

2004-10-14T23:58:00.000+01:00

Lu está: contente!

Parece tenho um novo colega de classe! Hoje um moço veio experimentar a minha aula de Dança, que neste momento é unicamente composta por mulheres.
Ainda no outro dia estávamos a recordar, saudosas, o nosso querido F. que saiu da classe há uns poucos anos, está casado, lindo e feliz.
Quando o senhor da secretaria veio avisar que um moço vinha assistir à aula, até batemos palmas de alegria! E, surpresa das surpresas, até fez a aula connosco!
Logo que vi a cara dele, pareceu-me familiar... Depois lembrei-me que era o gajo a quem um dia, há muitos miaus atrás, tive de explicar 5 vezes o que se fazia na associação onde eu estava. É um bocadinho lerdo. Não se pode ter tudo...
Oh, mas que se lixe! É um homem, tem barba! É colírio para os olhos e o elemento chave para um pas de deux.
Não tenho a certeza se ele gostou da aula ou não, mas é bem capaz de entrar. pelo menos, enquanto fizémos enrolamentos e table tops, ele teve uma perspectiva interessante dos nossos traseiros, lol.

Lu is: excited!

Seems like I have a new class mate! Today, a guy came to try out my Dance classe, which currently is exclusively made of women.
Not many days ago, we were remembering our sweet F., who left our group a few years ago, is now married, gorgeous and happy.
When the secetary came into the studio to say that a guy was coming to watch our lesson, we even clapped our hands with joy. And, surprise surprise, he even did the exercises with us!
When I saw his face, it looked familiar... And then I remembered it was the same dude to whom I had to explain 5 times what we did in the association I was in, a long time ago. Yeah, he's a bit slow. Well, one can't have everything...
Oh, but who cares! He's a man, he grows a beard! It's refreshing for the eyes and an important element on a pax de deux.
I'm not sure whether he enjoyed the class or not, but he's probably gonna stay! At least he had an interesting view of our bottoms while doing back rolls and table tops on the last row...

Pergunta retórica

2004-10-14T18:39:00.000+01:00

Lu está: toda baralhadinha e já de saída

Apenas algo que me tem martelado a cabeça todo o dia...
Porque é que as pessoas só acham que falam demais quando dizem a verdade?
Se não tivesse aula de Dança agora, até ficava a cogitar sobre isto. Mas acho que nem há resposta...

Lu is: confused and already leaving

Just something that has been tickling my mind all day...
Why do people only feel like they've spoken too much when they tell the truth?
If it wasn't my Dance class, I'd sit and ponder about this... I don't think there's an answer, though...

Aspirin(a)

2004-10-13T19:45:00.000+01:00

Lu está: ...

Eu estava há uns 3 minutos debaixo daquela estátua que ameaçava cair, 3 minutos que pareciam intermináveis, porque estava sol e estava muito calor e eu estava ansiosa porque era estranho ir ver-te.
Tu vestias um fato de linho claro, tinhas um colar meio amaricado que compraras na "Mauritanea", como insistes em escrever *Isn't it so damn chic like that?* E tinhas pêlos a espreitar à beira do pescoço, no sítio que tinhas libertado do sufoco de uma gravata e nas mãos tinhas uns dedos longos e uma mala e eu pensava "tens umas mãos bonitas, mas eu não te contratava com esse colar abichanado e esse ar de malandro".
E eu comecei a sentir-me mal, porque não bastava o facto de ter ar de miúda e usar uma mini-saia de ganga e umas sabrinas, tinhas tu também um ar muito mais velho do que eu e uns olhos encovados que me intimidavam um pouquinho, mas ainda assim fixei os meus neles, coisa que tu não soubeste fazer e eu mais uma vez perguntei-me porque é que quase ninguém me olha nos olhos se eu até os tenho bonitos.
E depois eu fui comer um gelado de chocolate e sentámo-nos na esplanada onde falámos de trivialidades e da tua entrevista de emprego e eu continuava a pensar se quem te ia contratar teria visto aquele colar tão pouco viril.
E às tantas eu já tinha molho de chocolate no queixo, porque como gelado como os putos com quem trabalho e achei um piadão a isso - e ainda bem que tinha, porque a caminho dos lavabos encontrei os meus primos a quem te apresentei e depois pensei "ufa, agora já não tenho de inventar assunto". E depois achei engraçado como rapidamente trocámos de posições e tu ficaste muito mais acanhado e eu tentava ser simpática, pondo-te a mão sobre o joelho e perguntando se estavas bem.
E depois fomos para o pé do rio, onde falámos longamente e a tarde passou a correr porque eu estava a gostar daquele azul que se estendia do céu até à nossa beira e daquele cheiro e daquele marulhar e tu continuavas a não olhar-me nos olhos, talvez por receio, talvez por encontrares mais interesse nas minhas pernas descobertas e eu resolvi fechar os meus, porque o marulhar sabe melhor assim.
Depois, ensinaste-me a diferença entre o sotaque da tua terra e o de L. e o de B., que para mim soam todos ao mesmo e disseste o quão bom era o teu clube e enquanto eu terminava o meu chá verde e te acenava um adeus no meio da chusma, tu resolveste olhar-me nos olhos, só que com um olhar triste. Ou cansado. Ou enjoado. E eu fiquei a pensar porque é que tinhas ficado assim de repente.

Depois eu estava com uma dor de cabeça, só que a minha mãe e a minha prima arrastaram-me para o shopping e eu pensei que te podia convidar para um chá, para compensar as vezes em que não quis sair contigo. E tu foste ter à livraria e eu larguei a minha mãe e fiquei montes de tempo à tua procura e quando, sobre o meu ombro, me perguntaste se estava perdida, reparei como uns jeans e um capacete na mão te fazem bem mais novo.
E depois fomos ao café e demorou um bocadinho até que tu largasses o folheto e parasses de gozar comigo e começássemos mesmo a falar.
Entretanto eu queimei o meu polegar na chávena de chá e apeteceu-me ser criança e pedir "dá beijinho no meu do-dói", mas depois ias dizer que eu estava muito mais simpática do que o habitual e começar a fazer perguntas sobre isso. Além disso, já é suficientemente pueril regressar aos tempos da primária, em que os meus colegas escreviam textos adoravelmente básicos como este, cheio de "e depois". E tu fizeste-me falar sobre o que é ultrapassar uma depressão e eu saí-me com esta de que ela não se cura como uma gripe e quando senti os olhos a ficarem húmidos, percebi que já estava a falar disso há demasiado tempo e só tinham passado 30 segundos. E aquele ar condicionado começava a ser fresco demais, eu tinha os ombros nus e não usava soutien e pensei "deixem-me sair daqui antes que pensem que estou com tesão".
E depois andámos às voltas, sem rumo, e rimos de coisas como sapatos estúpidos ou do facto de aqui se exporem manequins pretos na montra...
E eu ria-me de coisas sem graça para ser simpática e calava-me quando elas tinham graça, para não parecer demasiado simpática. E só passado um bocado é que percebi como isso era tolo.
E eu ficava atrapalhada de cada vez que exclamavas um "Olá" a um funcionário qualquer e te olhavam de lado, porque era um "olá" impregnado de "Tudo bem? Que bom ver-te!" sem os conheceres de lado nenhum.
E quando me despedi, apeteceu-me afagar-te a face, mas depois pensei "Não, porque ainda não te posso chamar amigo. Desculpa-me por ser tão complicada". Mas no fundo eu estava grata.
Porque aguentaste as minhas neuras, que não foram muitas, mas aguentaste-as e no dia seguinte eras capaz de aparecer na net e dizer coisas como "Então, miúda?" ou "Não me lembro do que disseste" quando eu tentava esboçar um pedido de desculpas.
Porque acho que é nisso que se vê a bondade de uma pessoa; não tanto na sua capacidade de dar o seu sorriso, mas na de dar o TEU sorriso.
E talvez seja por isso que estou a escrever isto às 4 da manhã num papel de rascunho, ou talvez porque sonhei com isto e ainda fiquei 35 minutos a pensar acordada.
E estas coisas surgem encavalitadas, às cambalhotas e eu nem consigo ouvir o meu pensamento, mal consigo seguir o seu ritmo porque nasci para pensar demais e isto faz-me doer a cabeça, tal como doía hoje à tarde quando me obrigaram a ir às compras e eu lembrei-me de te convidar para um café.

No fundo, já sei o que fazer quando tiver uma dor de cabeça.

Lu is: ...

I had been under that statue, which looked like it was about to fall down, for 3 minutes that seemed infinite, because it was sunny and it was hot and I was anxious because it was strange to meet you.
You wore a light linen suit, a faggish necklace you had bought in “Mauritanea”, as you insist on writing *Isn't it so damn chic like that?* And you had hair coming up to your neck, on the place you had relieved from the suffocation of a tie and on your hands you had long fingers and a suitcase and I thought “you have nice hands, but I wouldn’t hire you with that gay necklace and that rascal look”.
And I started feeling uncomfortable, because, not only I looked like a kid and wore a denim mini-skirt and “Audrey” casual shoes, but you also looked a lot older and you had deep sunk eyes that intimidated me a little, yet I stared at them, unlike you and once again I asked myself why in the world nobody looks into my eyes if they are pretty.
And then I went to eat a chocolate ice cream and we sat on the esplanade where we talked about trivialities and your job interview and I kept wondering if the person who was going to hire you had seen that not-so-manly necklace.
And then I had chocolate syrup on my jaw bone, because I eat ice cream just like the kids I work with and I found that so funny – and it was a happy coincidence, because, when heading to the ladies room, I found my cousins and introduced you to them and thought “phew, now I don’t have to make up a lame conversation anymore” and it was funny how we instantly switched positions and you got much shier and I tried to be nice by putting my hand on your knee and asking if you were ok.
And then we sat by the river, where we talked for a long time and the afternoon ran so fast, because I was enjoying that blue that spread from the sky to us and that smell and that gaze and you still didn’t look into my eyes, maybe because you were afraid, maybe because you were more interested in my uncovered legs and I decided to close my eyes, because the gaze feels better like that.
And then you taught me the difference between the accent from your city and the accent from L. and from B. that sounded the same to me and you said how great your team was and whilst I finished my green tea and waved you goodbye from the middle of the crowd, you finally looked into my eyes, but with a sad look. Or maybe it was tired. Or sick. And I wondered why you were looking at me like that, all in a sudden.

And then I had a headache, but my mother and my cousin dragged me to the mall and I thought I’d invite you for a cup of tea to make it up for the times I hadn’t wanted to go out with you. And you were in the book store and I left my mum and it took me a while to find you there and when you asked me if I was lost, over my shoulder, I noticed how you look so much younger wearing jeans, with a moto helmet on your hand.
And we sat on the cafe and it took a while till you dropped the brochure and stopped mocking me and we started actually talking.
Meanwhile, I burned my thumb on the teacup and I felt like being a child and begging you “smooch my sore”, but then you would say I was way more sweet than the usual and start asking questions about it. Besides, it is childish enough to get back to elementary school times, when my classmates wrote adorably shallow essays like this one, full of “and thens”. And you made me talk about what it is like to overcome a depression and I came out with this one that one can’t heal it like a flu and when I felt the moist in my eyes I realized I had been talking about it for way too much time and it had only been 30 seconds. And that conditioned air already felt too cold, my shoulders were uncovered and I was wearing no bra and I thought “let me get out of here before I look like I’m getting horny…”.
And then we walked around aimlessly and we laughed at things such as stupid shoes or the fact that people exhibit black mannequins in shop windows.
And I laughed at things that weren’t funny to look kind and remained silent when they were funny so that I wouldn’t look too kind. And only a while after I realized how dumb that was. And I got embarrassed every time you exclaimed a “Hi” to some random sales assistant and they’d see you like an alien because it was a “Hi” full of “How’s it going? Good to see you!” and you didn’t even know them.
And when I said goodbye, I felt like caressing your face but then I thought, “No, it’s still early to call you a friend. Forgive me for being so complicated”. However, all in all, I felt grateful.
Because you put up with my neurotic behaviour, which is not that frequent, but you do and on the next day you can show up on IM and say stuff like “What’s up?” or “I don’t remember the things you said” when I try to make apologies.
Because I think that’s where you see someone’s benevolence; not on their ability of giving their smile, but on the ability of giving YOUR smile.
Perhaps that’s why I’m writing this at 4:00 a.m. on a draft paper, or maybe because I dreamed about this and spent 35 minutes thinking about it, awake. And these things come up mashed, tumbling down and I can’t even hear my thoughts, I can hardly follow their pace because I was born to think too much and this makes my head hurt, just like this afternoon, when they’ve made me go shopping and I decided to ask you for a cup of tea.

In the end, I already know what to do when I have a headache.

Fall & Recovery

2004-10-10T02:24:00.000+01:00

Lu está: vestida! (quem me conhece bem sabe que isto não é muito normal em casa)

Que giro. Parece que o Outono resolveu chegar. Ontem e hoje, o céu despencou em água. e a noite está mais fria.
Para aquecê-la, tive uma actuação e correu muito bem.
Hmmm... Reparei agora que quem não pesca bolha de Dança Moderna não percebe o trocadilho do título... Ainda assim, mantenho-o por ser tão giro. :)

Lu is: with clothes on! (those who know me well, know it's not very normal, at home)

Mint! Seems like Fall has finally came. It has rained cats and dogs on the last 48 hours and the night is colder.
To warm it up, I had a performance and did great.
Hmmm... I've just noticed that the word game on the title is only perceptible to someone who knows something of Modern Dance. I'll just leave it like it is, 'cause it's so damn cute! :)

"Vamos, prometo" / "We will, I promise"

2004-10-09T13:38:00.000+01:00

Lu está: fazendo de conta que...

- Até quando vais fazer de conta que não se passou nada?
- Estás a falar de quê?
- Arrependes-te?
- De quê?
- Do que fizémos.
- Se dissesse que me arrependo, estaria a mentir, porque foi muito bom. Mas claro que não foi saudável para uma relação de amizade.
- Achas que foi bom? Sabes, a rectidão do que fazes não se avalia pelo prazer que tens... Se não estamos a ser honestos um com o outro, é melhor parar por aqui.
- Estás a querer dizer que não nos devemos ver mais?
- Sim.
- Nem te posso telefonar?
- Estou a falar de cortarmos relações.
- Acho isso uma medida muito radical.
- Mas é a mais honesta. Eu gosto demasiado de ti para te abandonar. Mas também gosto demasiado para estar contigo assim, num faz-de-conta.
(...)
- Eu não gosto de de ver assim. Não te quero ver a chorar. Se é para te ver sofrer, prefiro que deixemos de nos ver por uns tempos.
- Eu não estu a chorar.
- Chama-lhe então o que quiseres. Mas eu não posso ver-te assim.
- Deixa lá, está tudo bem. Amigos? *Não consigo abandonar-te, não percebes? É impossível. É injusto. Para ti e para mim.*
(...)
- Estás triste?
- Não.
- Mas vieste em silêncio o caminho todo.
- Estou bem.
- Então dá-me um beijo grande.
- Na próxima semana vamos à tal exposição?
- Vamos, prometo.

«Desculpa se te fiz sofrer. Vou compensar-te com a minha amizade, Prometo. Cumpro sempre as minhas promessas».
Porque será que não acredito em ti? Porque será que tenho razão? E porque será que ainda assim te quero mudar?

Lu is: pretending...

- How much longer do you plan on pretending nothing happened?
- What are you talking about?
- Do you regret?
- Regret what?
- What we have done.
- If I told you I regret, I would be lying, because I really enjoyed it. But I admit it was no't something heatly to do in a friendhip.
- You enjoyed it? You know, the righteousness of what you do is not assessed by the pleasure you get from it... If we are not being honest to each other, it is better that we stop here.
- Are you trying to say we should not see each other again?
- Yes.
- Can I still call you?
- I am talking about ceassing contact.
- That is a radical mean.
- But it is the most honest. I love you too much to leave you, but I also love you too much to be with you like this, just pretending everything is alright.
(...)
- I do not like to see you like this. I do not want you to cry. If I must have you suffering, I would rather not see you again for a while.
- I am not crying.
- Call it whatever you wish, then. But I cannot see you like this.
- Nevermind. It is alright. Friends? *I cannot abandon you, don't you understand? It is impossible, it is unfair. Both for you and for me.*
(...)
- Are you sad?
- No.
- But you have came all the way in silence.
- I am fine.
- Give be a big kiss, then.
- Are we going to that exibition next week?
- We will, I promise.

«Forgive me if I have made you suffer. I will compensate you with my friendship, I promise. I always accomplish with my promises»
Why cannot I believe you? Why am I right about it? And why in the world do I still want to change you?

Baby II

2004-10-09T01:59:00.000+01:00

Lu está: muito tia

A Lu informa os blogoleitores que vai ser tia de um menino, que já tem nome. O rapagão, que já tem cinco meses, vai-se chamar Simão. Aviso também que parto a cara a quem sugerir que o nome tem alguma coisa a ver com futebol. Simão significa pedra e o meu sobrinho vai ser um homem duro como a rocha.

Lu is: a preppy aunt

Lu informs the blog readers that she's about to the aunt of a boy who already has a name. The laddy, who's already five months old since the conception will be named Simão. It means stone and I'm sure my nephew will rock the house!

Ser amado é uma seca / It's boring to be loved

2004-10-07T04:26:00.000+01:00

Lu está: lembrando

Ontem estive a falar durante muito tempo com um amigo. Hoje falei durante ainda mais tempo, mas também disse muito mais baboseiras. Bem, o que interessa é a memória que a conversa de ontem me suscitou.
No meio das suas filosofias baratas, das suas dúvidas existencias e das suas perguntas quase absurdas, o S. lembrou-me de uma outra conversa que tivémos há uns tempos e que teve mais ou menos o mesmo tema das perguntas de ontem. Estávamos a falar de uma pessoa que até já deu pano para muita manga no blog, que na altura estava emocionalmente muito mal; tinha acabado de ter um desgosto "amoroso" (na verdade, aquilo não tinha nada de amor).
O S. é um bocado estranho, mas às vezes diz coisas de jeito. Achei o seu raciocínio interessante, por isso registo-o aqui. Foi mais ou menos assim:

S.: O rapaz ‘tá a preparar-se p’ra fazer alguma coisa estúpida?
Lu: Não, mas aconteceu o que eu temia.
S.: O que é que temias?
Lu: Ele e a outra...
S.: Kaput?
Lu: Sim, kaput, finitto.
S.: Pois, nenhuma gaja gosta de um gajo que chora, a não ser nas novelas.
Lu: (risos) Os homens choram... pelas mulheres que amam.
S.: Se todo o mal do mundo é esse, o rapaz ‘tá bem. O unico remédio é o tempo.
Lu: Alguma vez amaste alguém?
S.: Já amei e já chorei. Mas as gajas não gostam disso.
Lu: (risos) E achas que chorou à frente dela? Ele faz papel de herói; nunca mostra as suas fraquezas!
S.: E achas que ela não se apercebe disso? Nem pareces uma mulher a falar. Se ele não esconder bem as emoções – como é normal num homem – ela apercebe-se logo. E se ele esconder bem demais, ela também o vai achar demasiado distante, frio e pouco apaixonado. Logo, chegamos a mais uma conclusão brilhante: As fraquezas do rapaz são irrelevantes; a única coisa que interessa são as certezas da rapariga. Ou ela o quer e fica com ele ou não quer e kaput. Porque quem escolhe é sempre quem é amado e nunca quem ama.
Por isso é que ser amado é uma seca e amar é fodido. Amar e ser amado pela mesma pessoa é raríssimo de encontrar. Ou sou eu que não tenho sorte nenhuma...
Lu: Ele nem sequer admitiu com todas as letras que a gaja o mandou às malvas. Pôs-se com metáforas, a falar de Aquiles e de Ulisses, bec bec bec...
S.: É a merda das gajas difíceis.
Lu: É a merda das gajas maduras.
S.: Um gajo tem de se esforçar tanto que começa a delirar. (risos)
Lu: Ele não podia esperar muito de uma mulher como ela.
S.: Vê se encaixam: rapaz + mulher = problema. Maturidade não se finge, isso dá sempre merda.

Lu is: remembering

Yesterday I spent a lot of time talking to a friend. Today we talked for even longer, but we had a lot more of shit chat too. What matters now is the memory that yesterday's conversation brought.
In the midst of his cheap philosophies, his odd doubdts and his almost absurd questions, S. reminded me of another conversation we had a while ago, which had more or less the same subject of yesterday's questions. We had been talking about a person who has already filled countless lines on this blog, who was emotionally down by that time - he had just had been heartbroken, although it had few or nothing to do with true love...
S. is quite a weirdo, but sometimes he says some worthy stuff. I found his thought quite interesting, so I leave it here. It was something like this:

S.: Is the boy preparing to do something stupid?
Lu: No, but it happened what I dreaded.
S.: What did you dread?
Lu: He and the other one...
S.: Kaput?
Lu: Yeah, kaput, finitto.
S.: Of course, no chick likes a dude that cries, except on soap operas.
Lu: (giggles) Men do cry... for the women they love.
S.: If the problem is all about that, the boy is ok. The only medicine is time.
Lu: Have you ever loved someone?
S.: I've been in love and I've cried. But women don't like that.
Lu: (giggles) You think he cried in front of her? He plays the role of the hero; he never shows his weakness!
S.: And you think she doesn't realize that? You don't even sound like a woman. If he doesn't conceal his emotions, like most men do, she'll figure it out in a glance. And if he conceals it too much, she'll find him too distant, cold and not very passionate. Therefore, we get to another brilliant conclusion: the boy's weaknesses are irrelevant; the only thing that matters is the girl's certainty. Either she wants and stays with him or she doesn't want and kaput. Because the one who choses is always the one who's loved and not the one who loves. That's why being loved is boring and loving is fucked up. To love and be loved by the same person is something very rare to find. Or I'm just a hard luck lad...
Lu: He wasn't even explicit when saying she dumped him. He started with metaphores, talking about Achilles and Odisseus and whatnot...
S.: That's the problem with tough chicks.
Lu: That's the problem with mature chicks.
S.: A guy has to make such an effort that he starts tripping. (giggles)
Lu: He couldn't expect much from a woman like her.
S.: See if this matches: boy + woman = problem. You can't fake maturity, it always ends up in trouble.

Fim-de-semana grande / Long weekend

2004-10-06T23:31:00.000+01:00

Lu está: com pés e pernas doridos

E Outubro ainda traz o Diabo no ventre... Ainda assim deu para me constipar.
Enquanto muitos aproveitaram o solarengo fim-de-semana prolongado para descansar ou passear (graças à "ponte", que já é apanágio deste País de folgados), a Lu trabalhou.

Foi o Encontro de Dança aqui da terrinha e estive todo o fim-de-semana empenhada a apoiar a organização. Parece que a Comissão Técnica gosta cada vez mais de mim; até me pedem para colaborar nos espectáculos. Como eu não ia actuar em nenhum dos espectáculos, fui, até porque no Domingo, visto ser o espectáculo das crianças, era preciso gerir a miudagem toda nos camarins. Nada que me meta medo; já tenho experiência com putos.

Quando actuo, não tenho tempo nem cabeça para prestar muita atenção aos outros grupos. Este fim-de-semana, porém, como estive nos bastidores (e um pouco por todo o auditório), estive mais atenta ao que se passou em palco e aproveitei para ver o que se tem feito no concelho em termos de Dança.
No Sábado, os grupos dos quais mais esperava desiludiram-me um pouco. Pouca criatividade e técnica em regressão. E se nem os grupos de qualidade estiveram muito bem, imagine-se os restantes. Eu sempre soube do lixo feito em certos sítios por pessoas sem formação e que têm a ousadia de lhe chamar Dança (alguns até adicionam o cognome "Contemporânea", porque é abstractamente mais bonito e camufla um pouco a total ausência de técnica), mas nessa noite houve actuações que conseguiram surpreender-me de tão más que foram! O cúmulo da descoordenação, da falta de harmonia, de presença, de atitude... Muito triste. E até os grupos medianos apresentam sempre a mesma disposição espacial: estática, linear. Não podiam explorar o espaço de uma forma mais original?

No Domingo, vez dos pequenos, a "coreógrafa" do Grupo X deu a cara pela primeira vez. Segundo o que diz a senhora responsável pelo mesmo, as meninas são ensaiadas pela Dinny, a namorada do Melão. E diz isso toda inchada *grande coisa*. A dita moça parece considerar-se muito VIP, visto que nunca apareceu nas reuniões da Comissão Técnica. Desta vez tivémos o prazer de a conhecer. É uma personagem um pouco estranha, ainda mais estranha do que na TV. Parece que levou com um tacho na cara (talvez fosse por isso que usava um chapéu que lhe tapava metade da mesma). E depois usa de uma intimidade inexistente... É "fala, amorr" para aqui, "pra ondji eu levo áis mininas, amorr" para ali... Só comigo é que não ouve "amorr" e acho que por ter sido a única que não lhe arreganhou a taxa. A Lu é sempre a mesma cold bitch... Como esperava, as miúdas não faziam nada de jeito. Eram tipo as Mini Stars a fazer playback. Hello, o objectivo era dançar, não era cantar, remember?! Por isso é que não gosto de usar músicas com voz nas coreografias. É difícil que os miúdos não comecem a cantar em palco.
Quem eu adorei ver foram as pequenas alunas de Dança do Ventre de uma das minhas coreógrafas. Quando soube que ela ia levar miúdas dos 4 aos 10 anos, fiquei curiosa. Não esperava que pusesse gaiatas tão pequenas a fazer Dança do Ventre, quase até melhor do que eu. É certo que de pequenino se torce o pepino e que a Shakira não seria exímia em shimmies se não tivesse aprendido Dança Oriental desde pequena, mas a Dança do Ventre, sendo na sua essência uma dança da fertilidade, requer uma certa maturidade que leva o seu tempo a ser adquirida. Mas as meninas estavam lindas. Algumas delas eram autênticas cobras, super flexíveis e sensuais (ainda que seja totalmente descabido dizer isso relativamente a uma criança). Gostei muito. Foi a sua primeira aparição em público e apesar do nervosismo e inexperiência, safaram-se e improvisaram muito bem quando necessário. Fizeram muito melhor do as suas colegas adultas, na noite anterior. A Dança das Velas não lhes correu muito bem...
Uma das professoras veio ter comigo e perguntou porque não tinha actuado na noite anterior. Enqunto, meio atrapalhada, tentava esboçar uma resposta, ela atirou-me esta: «Agora já não actuam com a ralé?». Fiquei deveras embaraçada. Agora o meu grupo é visto como snob...
Ainda tive a oportunidade de saber que o "professor" da "escola de Dança" Y namora com uma das alunas, uma chavalinha. Que escândalo! LOL

Chega de corte e costura.
O fim-de-semana terminou em beleza com um workshop no feriado. Contemporânea, Barroca, Jazz, Hip Hop e Sapateado. Muito sucintamente:
- Esperava mais da aula de Contemporânea... Não me desafiou muito. Talvez tenha começado a criar mais expectativas desde que fiz um workshop com o William Spencer.
- A Barroca é bonita, mas muito repetitiva e com umas contagens muito maradas. O compasso é ternário, por isso os passos são a 6 tempos e não a 8. Estou tão habituada a contar "5-6-7-8" que algo diferente disso contraria a mente. As Sevilhanas também têm um compasso diferente, mas são fáceis. O Barroco requer uns equilíbrios muito estranhos e é quase todo executado sur les demi-pointes. Provoca cá umas dorezinhas...
- Jazz foi espectacular como só a professora Bibi sabe ser. Teve o bom senso de não nos ter preparado uma aula, mas só uma pequena rotina, muito funky e apelativa.
- Hip Hop... dizem mundos e fundos do Eduardo Silva, mas eu não o achei tão especial. Anyway, I'm not much into it.
- Sapateado foi muito bom. A professora era um pouco estranha, mas fizémos uma pequena coreografia que deu para matar saudades de uma aula muito divertida com o Michel há uns 3 anos.
Resultado de um dia de Dança sem alongamentos no final: músculos bastante presos, mas uma sensação tão boa!

Fim-de-semana grande? Como, se passou tão rápido?

Já agora, parabéns à República Portuguesa.

Lu is: with sore legs & feet

October is still too sunny and warm. Yet, I got a cold.
While many people took the sunny weekend to travel or rest (thanks to an extra day off, due to a national holiday yesterday), Lu had to work.

It was the Dance Meetingf and I was all weekend helping out on the organization. Looks like the Technical Comitee likes me more and more; they even ask for my support on the shows. Since I wasn't performing on any of the recitals, I offered my help on the backstage, mostly because on Sunday, the kids show day, we had to manage all those children in the cabinets. Nothing that scares me; I'm keen on kiddo.

Usually, when I perform, I don't have time to pay attention to other performers. This weekend, though, since I was in the backstage (and a bit all over the theatre), I was a little more focused on what happened on stage and took the chance to see what's been done in the county lately, in terms od Dance.
On Saturday evening, the groups I was expecting more from disappointed me a bit. Lack of creativity and weaker technique, in short words. Now imagine all the others... I've always known about the rubbish that's done in certain places by people with no education who dare to call it Dance (some even add some "Contemporary" to it, because it's abstractly prettier and disguises a bit of the major lack of technique), but that evening there were performances that were so bad they could surprise me! OMG, they were the pitch of clumsiness, lack of harmony, of presence, of attitude... Way sad. Even the no-so-bad groups always show up with the same old space disposal: static, linear. Can't they explore the space with a little more creativity? Gee...

On Sunday, the "choreographer" of the Group X showed up for the first time. She's the girlfriend of a corny pop singer out here and a lame stuck up bitch. She's so full of herself that she doesn't even go to the Tchnical Comitee meetings. This time we got to know her and realize she's quite weird. She's the pseudo-sweet kinda person, except for me, cause she's a bitch, but I'me THE COLD bitch. She didn't like me, heh! As I suspected, her kids sucked ass on stage. They looked like the Pop Idols, except they were doing playback. Hello, the point is to DANCE, not to pretend to SING! That's why I don't like much using songs with lyrics. It's hard for the kids not to sing along and focus more on the words than on the moves. Who I really loved to see were one of my choreographers' little students on Belly Dance. When I knew she was taking girls between 4 and 100 years of age, I got curious. I didn't expect she could put such young children doing Belly Dance, some even better than me. It's true that practice makes perfect the earlier you start, the better you get. Shakira wound't master on shimmies if she hadn't learned Oriental dance since a child, either, but being Belly Dance a fertility dance in its essence, it requires a certain maturity that takes time to get. But the girls were just gorgeous. Some of them were like snakes - super flexible and sexy (even being so ridiculous applying that adjective to a child). i liked it. It was their first public performance and despite being nervous and unexperienced, they coped really well with the situation and improvised just fine when necessary. They did much better than their adult mates on the night before. Their Candle Dance didn't go so well to them...
One of the teachers came to me and asked why I hadn't performed on the night before. While I was trying to make up a valid answer, she threw me this one to the face: «So now you don't perform with the rascals, huh?». That got me really embarassed. Great, now my group is considered a snob one...
Oh, I also found out that the "teacher" of the Y "Dance school" is dating one of his students; she's just a teen! What a scandal! LOL

Nuff of gossip.
The weekend couldn't end better, since I had a workshop on the holiday. Contemporary, Barocco, Jazz, Hip Hop and Tap.
Shortly:
- I had more expectations on the Contemporary class... It didn't chalenge me that much. Maybe I've been expecting too much from it since I had a workshop with William Spencer.
- Barocco is neat, but way repetitive and has seriously weird countings. The pace is trinary, so the steps take 6 times and not 8. I'm so used to count like "5, 6, 7, 8" that something different from that totally confuses me. Sevillanas also have a different pace, but it's easier. Barocco takes a lot of odd balances (and balancés) and most of it is danced sur les demi-pointes. Such a pain on the balls... of your feet.
- Jazz class was as great as only Ms Bibi can be. She was so kind to prepare not a lesson, but only a routine for us; really funky and captivating.
- Hip Hop... people say a lot of good stuff about the teacher who taught us, but I didn't find him such a great thing. Anyway, I'm not much into it.
- Tap was really cool. The instructor was sort of strange, but we did a small choreography to "All That Jazz", which made me remember of a fun class I had with Michel 3 years ago.
Conclusion of a dancing day with no proper stratching at the end of it: sore and stiff muscles, but a hell of a good feeling!

Long weekend? How? To me it went away so fast...

By the way, happy anniversary, Portuguese Republic.

Forget her... or him?

2004-10-02T01:53:00.000+01:00

Lu está: bebendo para esquecer (é só chá verde, ok?)

O álbum "Grace" de Jeff Buckley foi reeditado, com alguns temas inéditos e vídeos. Estive a ver e ouvir "Forget Her".
Lembrei-me de que tenho de esquecê-lo. Mesmo precisando dele, tenho de esquecê-lo.

Lu is: drinking to forget (it's only green tea, ok?)

Jeff Buckley's album "Grace" has been reissued featuring unreleased tracks and videos. I was watching "Forget her"...
It reminded me that I have to forget him. Despite the need, I have to forget him.

Grande novidade... Big deal...

2004-10-02T01:41:00.000+01:00

Lu está: pouco surpreendida

Tal como o Filipe, fiz um daqueles testes palermas do quizilla e o resultado foi este. Olha, grande novidade. O meu blog não se intitula Doce De(-)pressão nem nada... :D
Agora a sério, até era das bandas que mais ouvia quando era gaiata. Sempre curti gajos com maquilhagem e ar deprimido/deprimente.

You're so depressed... but why? Some people might
call you whiny and annoying, and you are, to
them. You still have people that are willing
to listen to you... right after they've been
dumped.

What band from the 80s are you?
brought to you by Quizilla

Lu is: not surprised

I took one of those silly Quizilla quizzes (credits to Filipe) and the result was this. Big deal... As if my blog wasn't called Sweet Depression... :D
Now seriously, I actually herd them a lot when I was a kid. I've always digged guys with makeup and depressed/depressing faces. ;)

Tempo quente / Warm weather

2004-10-01T23:42:00.000+01:00

Lu está: com calor

Começou o mês de Outubro e o tempo ainda está quente. Hoje por acaso está uma noite mais fresca, mas nos últimos serões tem-se andado bem de manga curta na rua.
Bem diz o povo que Outubro quente traz o diabo no ventre.

Apesar do sol agradável que se fez sentir à tarde, recusei o convite de um sujeito muito querido para um passeio na praia. Inventei uma ida ao médico para recusar gentilmente... pela centésima vez ou coisa que o valha. Ando mesmo sem cabeça para dates.

Passei a tarde a pesquisar umas coisas na internet. 2005 vai ser um ano de grandes projectos e estou a começar a sondá-los agora... Ainda que possam sair furados, sou como o Tyler. Optimista e feliz por isso.

Lu is: feeling hot

It's October and the weather is still warm. Actually tonight is kinda chilly, but the latest evenings have had comfortable temperatures to wear fresh clothes outside. Wise people say that a warm October is always a bad sign.

Despite the pleasant sun in the afternoon, I refused this sweet guy's invite for a walk on the beach. I made up an appointment with the doctor to kindly refuse... like for the hundredth time. I haven't been much in the mood for dates.

I spent the afternoon researching some stuff on the web. 2005 is going to be a year of great projects and I'm starting to plan them now... Even taking the risk of them being deceptions, I'm an optimistica person and very happy to be so.

2004-10-01T22:54:00.000+01:00

Lu está: no jornal

Antes de jantar, peguei no jornal e ao folheá-lo deparei com a minha pessoa numa das fotos. Quem bem que estou! lol
Era um artigo sobre os espectáculo da semana passada. Como sempre, os eventos relacionados com a Dança são pouco desenvolvidos na Comunicação Social e dão mais destaque às declarações disparatadas dos VIP's.
A propósito de VIP's, um ilustre vereador foi assistir à minha actuação de Domingo (só para a foto da praxe) e quando o indagámos acerca da sua opinião sobre a mesma, ele disse que gostou muito. Gostou também da Gala da Dança, «principalmente da imitação do cantor» - um parentesis satírico de 3 minutos num espectáculo de 90 minutos. Em todo o espectáculo, o homem só reteve isso. É que, de acordo com a boss da Comissão Técnica, o homem disse o mesmo a toda a gente.
Está mais que visto. Nós da Dança estamos entregues aos bichos.

Potencial

2004-10-01T19:07:00.000+01:00

Lu (es)tá: podendo!

Ando a cogitar umas propostas de trabalho interessantes. Nunca fui muito virada para estas coisas, mas parece que alguém viu em mim algum potencial como modelo. É de aproveitar enquanto os meus atributos físicos estão dentro do prazo de validade, lol. É que eu também preciso de comer e o dinheiro "está caro"...

No mundo da Dança também descobriram o meu potencial. Depois de me elogiarem imenso como bailarina, convidaram-me a aderir à Comissão Técnica da Dança aqui da terrinha nas suas reuniões com o objectivo de calar as bocas a certas personae non gratae que lá vão sem ter sequer qualquer noção (obrigada pela achega, Filipe) do que é Dança e da figura que fazem ao "ensinar" os putos. Pretende-se dar à Dança um espaço próprio e uma maior visibilidade e acharam que a Lu tem muito para oferecer nestes encontros. Digam lá, sou boa ou não sou? ;)

Lu is: gooood!

I've been pondering on some interesting work opportunities. I've never been into this kinda stuff, but it seems like someone has found some modeling potential in me. I guess I should take the chance while my physical features don't expire. 'Cause I gotta eat as well and money doesn't grow on trees...

My potential has been recognized in the Dance world too. After being strongly flattered for my dancing skills, I've been invited to join the local Technical Comitee of Dance in the meetings to shut the lame voices of some personae non gratae who show up without even knowing what in the world is Dance or realizing how much of an ass they are when "teaching" kids". The intention is to give Dance its own place and to make it stand out. They found that Lu has a lot to give in these meetings. Am I not a great bitch? ;)

Back to hard technique

2004-10-01T18:44:00.000+01:00

Lu está: praticando mais

Depois da agitação dos espectáculos, tenho-me concentrado mais na técnica clássica, porque é a base de tudo o resto... além de ser muito boa para trabalhar os glúteos. :)
Pirouettes, grand battements, grand jetés... Eis o que preciso de melhorar urgentemente. Pude constatá-lo nas últimas aulas de Ballet. Sinto-me deveras estúpida por não conseguir fazer uma pirouette en déhors para a direita, a acabar em troisième com o pé esquerdo devant. Como isto é chinês para a maioria de quem lê este blog (na verdade é Francês), nem vou desenvolver...

Lu is: practicing more

After the fuss of the recitals, I've been focusing more on classic Dance technique, not only because it's the starting point for all the rest but also because it's great for the buns. :)
Pirouettes, grand battements, grand jetés... That's what I have to improve immediatly. I realized that on the last Ballet lessons. I feel utterly stupid for not being able to do a proper pirouette en déhors to the right, ending in troisième with the left foot devant. Uh... Since this sounds like greek to most of you (though it's French), I'm not even saying more...

2004-09-30T14:17:00.000+01:00

Lu está: fazendo exercício

Além de estar a transformar este blog num "diário de uma bailarina", ando a deixar as postas no campo dos rascunhos e só me lembro de as postar dias depois. Preciso de descanso...

Pelo menos a lufa-lufa das últimas semanas serve para alguma coisa: recuperar a minha forma física. O ritmo mais intenso dos ensaios e uma nova rotina de andar vários quilómetros a pé ajudam a tonificar os músculos. Sim, porque se o matrimónio é um bom antídoto para a magreza, umas férias à base de hidratos de carbono, açúcar e inércia também o são. Quando dei por mim, as minhas nádegas estavam enormes. Reparei quando estava de tanga e vi o meu perfil no espelho. Primeiro pensei que que fosse ilusão de óptica, mas depois vesti uns boxers, uns jeans... Tudo estava mais justo e revelava umas cadeiras bem maiores. «Céus, se não faço exercício ainda me transformo numa Juliana Paes ou numa J-Lo», pensei. Por isso, tenho andado a queimar as calorias acumuladas. Digam o que disserem, elas têm glúteos desproporcionais ao corpo que têm. Nem elas são perfeitas.

Lu is: working out

Besides being turning this blog into "a daner's journal", I've been leaving the posts in the drafts folder and only remember posting them days after. I need to get some rest...

At least, the hurly-burly of the last few weeks are good for something: get back to my former shape. The more intense rythm of the rehearsals and the new routine ou walking a few miles per day invigorate the muscles. Yeah, marriage is a good antidote for leanness, but some vacations based on carbohydrates, sugar and inertia have just the same effect. I caught myself hanging this huge bottom when I was just wearing a thong and looked at my profile in the mirror. First, I thought it was some kind of optical ilusion, but when I put on some boxers and some jeans, I realized everything was indeed tight and revealing much bigger buns. «Oh gosh, if I don't start working out right away, I'll end up like Juliana Paes or J-Lo», I thought. So yeah, I've been burning out some fat. No matter what people say, their buns are unproportional to their bodies. Nobody is perfect. Not even them.

2004-09-30T01:20:00.000+01:00

Lu está: distraída

Pois é, já devia ter postado alguma coisa sobre as últimas actuações.
O espectáculo de sexta-feira correu muito bem. Tive duas daquelas falhas imperceptíveis para o público que não pesca bolha (esta é em homenagem a ti, S.) de Dança Contemporânea, mas suficientes para me deixar solenemente irritada e frustrada. Nunca me contento com menos do que "perfeito".
As opiniões dos profissionais foram muito positivas e animadoras. Ficámos bem mais encorajados para apostar vivamente nos projectos que já tínhamos em mente e noutros que venham a surgir. Ah, e na folha de rosto do programa é que deu para ver como eu sou fotogénica! :)
Já da parte da minha família as reacções forma pouco estimulantes. A minha mãe não é grande apreciadora de Dança, mas ainda assim assitiu a todo o espectáculo com atenção. A minha cunhada, além de ser uma dorminhoca per se, está grávida, o que lhe provoca ainda mais sonolência... Mas o meu irmão diz que ela e o bebé gostaram muito. :) Já o meu irmão fez as perguntas mais insperadas e descabidas, como porque é que eu era a única com uma camisola preta ou para que serviu o diálogo teatral da segunda parte... Ele não percebeu o nosso tributo ao cromo.
No Domingo é que já foi uma seca... Além do calor e do tempo de espera, o público e o apresentador não era nada estimulantes. O João Baião continua o mesmo palhaço saloio (com todo o respeito pelos mafrenses) e ainda teve a lata de se meter no meio das actuações a fazer disparates. Não se intrometeu na coreografia do meu grupo porque ficou perplexo, como um burro diante de um palácio...
No fim, nem os brindes que recebemos compensaram. Estava tão cansada e com tanto calor que não esperei para ver a CPBC. Eu gosto muito do trabalho do Vasco Wellenkamp, mas já não podia mais.

Lu is: distracted

Yeah, it's about time I had posted something about the last performances...
Friday's recital was great. I had two of those flaws that are invisible to Modern Dance ignorants, but bad enough to make me utterly angry and frustrated. I'm never satisfied with less than "perfect".
The profissional oppinions were very positive and cheerful. We're all much more encouraged to invest on the projects we had in mind and to think about upcoming ones. Oh, and program shows how good I look in pictures... :D
Whithin my family, though, the reactions weren't so exciting. My mother isn't exactly into Contemporary Dance, yet she payed attention to the whole recital. Besides being a sluggard per se, my sister-in-law is pregnant, which makes her feel even sleepier... My brother said she and and the baby enjoyed it a lot, though. :) My brother was the one who made the weirdest comments and questions, like why was I the only one wearing a black vest or what was the initial dialog for. He didn't get our tribute to The Perfect Moron...
On the other hand, Sunday was a drag. Besides the extreme heat and the waiting time, the audience and the host weren't that stimulant. This corny actor/TV host had the nerve to be an ass during te performances. He didn't interrupt mine because he was amazed with the choreography, like a donkey in front of a palace.
In the end, not even the gifts we got counterbalanced. I was so tired and feeling so hot that I didn't even wait for the CPBC. I love Vasco Wellenkamp's work, but I needed some rest.

Ensaio geral / Dress rehearsal

2004-09-24T01:21:00.000+01:00

Lu está: esfarrapada

Ensaio geral. Toda a tarde e uma boa parte da noite. Chegui a casa há bocado e estou estafada. Por isso esta posta é só para dizer que:

- O meu primeiro grupo está muito bem coordenado e seguro. A minha colega que apresentava mais dificuldades está muito melhor tecnicamente. O segundo grupo é que continua a preocupar em termos de organização e sincronia.

- O tempo entre a primeira e a segunda coreografia é escasso e eu sou a única que entra em ambas. Trocar de roupa sem um intervalo vai ser agreste. Hoje não consegui fazer melhor do que 1 minuto. São muitos acessórios, pouco espaço, pouca luz e pouca privacidade.

- O grupo convidado tem uma coreografia muito interessante e com vários elementos originais. Talvez não esteja tão bem explorado em termos temáticos... Mas o nome da minha segunda coreografia é que se adequava.

- Os meus pés estão uma lástima. O linóleo é o melhor amigo dos bailarinos, mas em certos elementos técnicos, como leaps e pirouettes, não há calos que cheguem para proteger os pés. Hoje tive de dançar com o pé ligado e já foi difícil saltar correctamente. Vamos ver se até amanhã o creme que pus surte algum efeito.

- Como se não bastasse, veio-me a regra, o que é um factor de influência muito negativa no meu humor. 0_0

- Ainda não estou nervosa. Como sempre, só vou ter tempo de me aperceber do nervosismo nos primeiros 60 segundos da actuação.

Lu is: ragged

Dress rehearsal. All afternoon and a big part of the evening. I just got home and I'm a total rag. Therefore, this post is only to let ya know that:

- the first group is pretty secure. The dancer with the most difficulties is technically mush better. The second group is the one that still worries me in terms of organization and synchrony.

- The time between the first and second choreography is really short and I'm the only one who's in both. Changing clothes without a break will be a tough job. Today I couldn't do better than 1 minute. It's too many accessories, little room, no light and no privacy.

- The guest group has a pretty interesting choreography with many original elements. Maybe it's not as well explored as it should be... But the name of my second choreography would suit just perfectly...

- My footsies are totally trashed. Lynoleum is the dancer's best friend, but on certain technical elements, such as leaps and pirouettes, there are no calluses that suffice to protect your balls (I mean, the balls of your feet, heh!). I had to rehearse with a bandage on my right foot. Nevertheless, it was hard to leap properly. I just hope the cream I've used makes some effect till the recital.

- To make things worse, I got my period, which negatively affects my humour...

- I'm not nervous yet. As usual, I'll only have time to realize I'm nervous on the first 60 seconds of the performance.

Um diamante na testa / A diamond on the forehead

2004-09-23T15:22:00.000+01:00

Lu está: com um diamante na testa?

Viver num meio pequeno pequeno e semi-rural tem destas coisas...
Esta noite, mais uma vez, não dormi em casa, por razões de trabalho. De manhã, quando regressei, os vizinhos olhavam-me como se tivesse um diamante na testa (geralmente são só os homens que me olham como se tivesse um diamante no rabo, hehe). As perguntas não tardaram a chover. «Então, de volta a casa, tão cedo?...», ou seja «Eu sei que a menina não dormiu em casa. Onde é que andou? Não sabe que isso fica mal a uma mulher solteira?». Solteira ou casada, ia ficar mal mal na mesma. Se trago um homem a casa, então...
Oh, cambada de gente mesquinha. E cusca!
Às vezes apetece-me mudar-me para um sítio grande e movimentado; daqueles onde parece que cada pessoa tem uma cara diferente todos os dias, porque ninguém nos reconhece e ninguém tem sequer tempo para observar e dar palpites sobre a vida alheia.
Às vezes...

Lu is: with a diamond on the forehead?

Living in a small and half-rural place has this kinda things...
Once again, I didn't sleep at home, because of work. When I got home in the morning, the neighbours were staring at me as if I had a diamond on the forehead (usually, only men look at me as if I had a diamond on my ass, hehe). Soon, I was flooded with questions: «Already home? This soon?...», i.e. «I know you didn't sleep home. Where were you at? Don't you know that's wrong for a single lady?». Single or married, it would sound bad, anyways. It's even worse when I bring a man with me.
Bunch of niggards and pick-thanks!
Sometimes I feel like moving away to some big and lively place where each person seems to have a different face every day; where no one recognizes us or even has time to watch and comment on others' lives.
Sometimes...

Não é por nada...

2004-09-22T17:18:00.000+01:00

... mas este espectáculo vale a pena!

... e estes dois também!

Talk about bragging... ;o)

2004-09-21T11:54:00.000+01:00

Lu está: podre

Ontem o meu irmão fez anos e tirou um dia de folga (boa vida, não?). Como na noite anterior eu tinha ido dormir na casa dele, para fazer uns trabalhos, ajudei-o a arranjar as coisas para e festa.
Fazer salgados com o meu irmão foi uma aventura hilariante. Há muito que não fazia tanta asneira pegada nem me aconteciam tantos acidentes no mesmo dia, nem me ria tanto. O que eu e o meu irmão temos em comum e nos safa nestas situações é o sentido de humor. O estado em que a cozinha ficou era de meter medo. Ainda bem que a minha cunhada estava a trabalhar e não viu nada daquilo. Quando chegou, estava tudo como deixou, menos as minhas unhas, que ficaram uma lástima, por falta de luvas.
Não fiquei para a festa, porque tinha ensaio de palco com um dos grupos de Dança. Ficámos lá horas e cheguei a casa super tarde.
Hoje foi a mesma coisa, com o outro grupo e depois de amanhã é desde o início da tarde até à hora do costume.
Cheguei há bocado e estou podre. Preciso mesmo de dormir.
Ah, o melhor presente de ontem, para o meu irmão e toda a família, foi com certeza uma notícia: o bebé é um menino!

Lu is: filthy tired

Yesterday was my brothers b-day, so he took a day off (getting rich, heh?). Since I had sleptover his place to do some works there, I helped him out with the stuff for the party.
Baking and cooking with my brother was a hilarious adventure. It had been a while since I had done such a mess, since so many accidents had happened in a single day and since I had such a good laugh. One thing that my bro and I have in common and always helps is our sense of humour. In the end, the kitchen looked really dirty and scary. Thank God my sis-in-law was at the office and didn't see it. When she got home, everything was just like she had left it, except my nails, which looked pretty shitty due to the lack of gloves.
I didn't stay for the party, because I had stage rehearsal with one of the Dance groups. We spent hours there and I got home really late.
Today was the same thing with the other group and Thursday will be non-stop from noon to the usual hour. Sheesh...
I just got home and I'm filty tired. I really need to get some sleep.
Yesterday's best present, both for my brother and the whole family was surely the news: the baby is a boy!

2004-09-17T16:18:00.000+01:00

Lu está: lá!

Ah, pois é; já lá 'tou! :D
Isto vai ser canja. Ou não.

Luxúrias solitárias II ou... The lovely creature

2004-09-16T23:34:00.000+01:00

Lu está: bem melhor

Hoje foi um daqueles dias em que me senti uma grande merda. Nada me estava a correr bem. Praguejei contra o Mundo e todas as criaturas...
Durante o ensaio passou.
E já temos um gran finale para a coreografia!
Esqueci tudo.
Eis o poder que Terpsícore sobre em mim.

De novo em casa, em vez do habitual duche de 8 minutos - 3 para o cabelo, 3 para o corpo (enquanto o condicionador actua); 2 para lavar o rosto com gel exfoliante - tomei um longo banho de imersão. Eu e o meu amigo "sémen aromático" - sim, ainda não me decidi a trocar de marca, a minha pele está demasiado grata pelo seu bom estado - acariciámo-nos um ao outro durante largos minutos. Depois, a água do chuveiro a cair perpendicularmente sobre o peito e a barriga sabe muito melhor do que se simplesmente escorrer da cabeça para baixo.
Deixei-me recostada durante um bom bocado, a deixar o perfume da água entranhar-se na pele.
Observei-me. É uma perspectiva interessante, a que esta posição proporciona.
A mulher é uma criatura linda.
Não trocava isto por nada.

Lu is: much better

Today was was of those really shitty days. Nothing was going right for me. I cursed the world and all its creatures.
It went all way during the rehearsal.
And we already have a gran finale for the choreography!
I forgot everything.
That's the power Terpsichore has on me.

Back at home, instead of the usual 8 minutes shower - 3 for hair, 3 for the body (while the conditioner is on the hair), 2 for face exfoliant - I had a long immersion bath. My "scented semen" friend - yeah, I haven't decided to change the brand yet; my skin is too grateful for looking so soft'n'shinny - caressed each other for a long time. Then, the shower felt so much better falling right on my chest and tummy than simply running from my head to my toes.
I laid there for a while, letting the fragrance get under my skin.
I watched myself. One can get an interesting perspective from this position.
The woman is a gorgeous creature.
I wouldn't switch this for nothing.

2004-09-16T01:39:00.000+01:00

Lu está: cansada

O ensaio de ontem foi muito cansativo. Ensaiámos até mais tarde e ainda houve tempo para uma pequena controvérsia acerca do guarda-roupa... Ainda por cima fiquei a saber recentemente que vou ter mais uma actuação. Não sei se pertencer a dois grupos diferentes é muito boa ideia. Embora esteja a gostar destes dois trabalhos distintos, torna-se cada vez mais complicado conciliar ambos em termos de horários e de performance e ainda manter as minhas outras actividades. Sim, a Lu também precisa de comer...
Não se pode estar em dois locais ao mesmo tempo, é contra as leis da Física! Faço um esforço surreal para ser assídua em ambos e conseguir acompanhar o trabalho de uma coreógrafa sem afectar o trabalho dos outros dois tem sido uma aventura.
O cansaço não é só físico, é mental. Parece que a minha capacidade de concentração e de armazenar informação é menor.
Estou a ficar burra ou só a ficar velha? *suspiro*

Lu is: tired

Yesterday's rehearsal was pretty tiring. We rehearsed more than it was scheduled and there was even a little controversy on the costumes. As if this wasn't enough, I got to know that I'm having an extra performance. I'm not sure if working with two different groups is such a good idea. Although I'm enjoying these two distinct works, I'm having a hard time with keeping up with both in terms of schedules and performance. Plus, I have other responsibilities. 'Cause Lu's got to eat too!
You can't be in two places at the same time, it's aginst the laws of Physics! I make a huge effort to be in every rehearsal and going along with a choreographer's work without affecting the work of the other two has been a tremendous adventure.
I'm physically and mentally tired. Feels like my concentration and information storage skills are decreasing...
Am I getting dumb or is this just a sign of growing old? *sighs*

A alguém no frigorífico / To someone in the freezer

2004-09-14T18:52:00.000+01:00

Lu está: a matar o tempo

Já que uma metade do país parou para ver Madonna, ou melhor Esther a passar, aqui fica uma das suas letras, bastante oportuna nesta altura... É para ti.
A pessoa a quem a carapuça serve já a enfiou, decerto.
E não preciso de dizer mais nada.

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You’re frozen
When your heart’s not open

You’re so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You’re broken
When your heart’s not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we’d never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

Now there’s no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You’re frozen
When your heart’s not open

Lu is: killing time

Since half of the country has stopped because of the first Madonna's, I mean Esther, gigs in Portugal, here are a few words she sings; quite appropriate in this specific moment... It's for you.
The person already knows who I'm addressing to.
Nuff said.

Parabéns! Congrats!

2004-09-13T01:50:00.000+01:00

Lu está: orgulhosa

Este smile é o que aparece no site do acesso ao ensino superior, nos resultados de pesquisa em que o candidato entrou na primeira opção.
Fica aqui em homenagem à minha priminha, que entrou na sua primeira escolha e vai ser uma engenheira de primeira categoria. Parabéns, miúda! É agora que começa o teu futuro.

Lu is: proud

This is the smile that appears on the college applications results website, whenever the candidate is admitted in their first option.
It's a kind of homage to my lil' cousin, who was admitted in her first choice and will surely be a first class engineer. Congrats, kiddo! Now is the beginning of your future.

La Llorona

2004-09-12T22:22:00.000+01:00

Lu está: llorando con Lhasa

Uma das artistas que mais tenho ouvido ultimamente é Lhasa de Sela. Isto basicamente porque esta nómada é autora de um álbum que dá som ao meu próximo espectáculo de Dança. "La Lhorona" está impregnado da emoção e do pranto apaixonado característico das mulheres. É um álbum "fêmea", carregado de sentimentos, seduzindo através de temas como "Floricanto" ou "El Desierto".

Ora, La Llorona é uma figura mítica dos Astecas que, aos primeiros acordes de uma música triste, seduzia os homens para beijá-los e transformá-los em pedra, castigando-os assim pela sua má conduta.
No outro dia, intrujei um conhecido que me indagou acerca desta personagem. Foi das mentiras mais estapafúrdias que já preguei. Fartei-me de rir.

Ele: Talvez até vá falar chinês para ti, mas quem é "La Llorona", sabes?
Lu: "La Llorona" é uma velha canção muito bonita. E um álbum de Lhasa.
Ele: Pois, isso eu sei, mas também é uma santa qualquer. Não sabes a história da santa?
Lu: É uma imagem da Virgem que chorava.
Ele: Como aquela portuguesa?
Lu: Não, aquela também ficava com ranho no nariz e o pessoal tinha de ir lá assoá-la. Por isso é que ficou conhecida como La Llorona.
Ele: 'Tás a brincar, só podes!
(minutos depois)
Lu: Olha, não levaste a sério a minha tanga da Llorona, pois não?
Ele: Era tanga?
Lu: CLARO QUE ERA, HOMEM!
Ele: Mentirosa! Andas a enganar-me para quê?
Lu: Eu não sou mentirosa. Sou uma tanga girl! ;)

Lu is: llorando con Lhasa

One of the artists I've most been listening to is Lhasa de Sela. Basicly, because this nomad is the author of the albums for my next Dance recital. "La Llorona" is tainted with the emotion and passionate weep that is characteristic of women. It's a "female" album, full of feelings, which seduces through themes like "Floricanto" or "El Desierto".

Well, La Llorona is a figure from Aztec mythology who is known to lure men with Siren songs, then turn them to stone as punishment for their evil ways.
The other day I hoaxed this guy, when he asked me about that character. It was one of the dumbest lies I've made up and I couldn't hold my laughter.

Ele: Maybe this will sound like greek to you, but who's "La Llorona", can you tell me?
Lu: "La Llorona" is a beautiful old song. And an album by Lhasa.
Ele: Yeah, I know that, but it's also a saint or something like that. Do you know the story?
Lu: It's an image of the Blessed Virgin that teared.
Ele: Like that one in Portugal?
Lu: No, this one also used to get snotty when crying, so people had to wipe her nose. That's why she became known as La Llorona.
Ele: You're joking, right?
(minutes after)
Lu: Hey, you didn't believe that bullcrap I made up about La Llorona, did you?
Ele: It was bullcrap?!
Lu: OF COURSE IT WAS!
Ele: You liar! What are you deceiving me for?
Lu: I'm not a liar. I'm just too full of it... ;)

Yuck!

2004-09-12T18:10:00.000+01:00

Lu está: enojada

Hoje, no meu passeio matinal pela floresta, vi uma cobra escarrapachada no meio do caminho, a mudar de pele. Eew! Fiquei tão enojada que nem tomei o brunch ao chegar a casa. Se há coisa de que não gosto mesmo é de répteis. Principalmente víboras e cascavéis que habitualmente ostentam uma pele... humana.

Lu is: disgusted

Today, on my morning walk through the woods, I saw a snake changing skin right in the middle of the path. Eew! I was so disgusted that I didn't even have brunch when I got home. Reptiles are definitely some of the most hideous beings to me. Especially when they're vipers and rattlesnakes that usually show a... human skin.

Criar / To create

2004-09-11T02:17:00.000+01:00

Lu está: ensaiando muito

Esta foi uma daquelas manhãs mesmo produtivas. Levantei-me bem cedo, vesti umas leggings e, depois de fazer um pouco de exercícios em pontas no quarto, trinquei uma barra de cereais, peguei no saco da Dança e corri para o estúdio. Passámos horas a coreografar, criar, reciclar e a ensaiar. Fizémos bem mais do que esperava e foi bastante cansativo. Mas depois de regressar ao trabalho intenso, pude verificar que não perdi a técnica. Os meus pés continuam fortes como sempre, o equilíbrio está na mesma, o arabesque está onde o deixei. Em compensação, a massa muscular não é bem o que era há 2 meses. Tive umas férias muito ociosas...
O espectáculo está a ficar excelente. A coreografia reflecte o crescimento e a evolução de um grupo muito genuíno e o desenho de luzes completa muito o impacto.
Na próxima semana recomeço os ensaios com o outro grupo (sim, estou a preparar actuações com dois grupos diferentes, é de loucos, não é?) e há ainda muito trabalho para fazer em pouco tempo.
Ainda assim, não troco este cansaço por nada.
Nada como o trabalho criativo para me fazer sentir viva, plena e feliz.

Lu is: rehearsing a lot

This morning was one of those really productive. I got up early, put some leggings on and after some pointe work in my bedroom, I bit a cereal bar, picked the Dance bag and ran to the studio. We spent hours choreographing, creating, recycling, rehearsing. We did a lot more than I expected and it was pretty tiring. However, after getting back to intense work, I realized I didn't lose my technique. My footsies are strong as always (due to pointe work), my balance is the same, and my arabesque is still right where I left it. But my muscles aren't as good as 2 months ago. I had some pretty dull vacations...
The recital is getting better and better. The choreography reflects the growth and evolution of a genuine group and the lights set improves the impact.
Next week I start rehearsing again with the other group (yeah, I'm rehearsing two different pieces with two different goups; crazy, huh?) and there's still a lot of work to do in little time.
Yet, I wouldn't switch this for nothing.
Nothing like creative work to make me feel alive, fulfilled and happy.

Lame chain-post

2004-09-06T15:07:00.000+01:00

O tempo: estranho
Lu está: ouvindo Marvin Gaye e adiando o trabalho

«Ainda que seja evidente o muito que de nuvem há em Juno, não é lícito, de
todo, teimar em confundir com uma deusa grega o que não passa de uma vulgar
massa de gotas de água pairando na atmosfera.»
José Saramago - "Ensaio Sobre a Cegueira"

1. Pegue no livro que estiver mais perto de si.
2. Abra-o na página 31.
3. Sublinhe a lápis a primeira frase completa que encontrar.
4. Publique-a no seu blog, juntamente com estas instruções (faça-o nos comentários desta posta, se não possuir o seu próprio blog - nesse caso não será necessário incluir as instruções, claro).

Encontrei no blog do isso agora... que encontrou no blog da Ju que tinha encontrado no Pintelho, que encontrou no da Duende, que encontrou no Canto do Melro que o encontrou no Substracto que, por sua vez, o encontrou em Caterina.net.

The weather: weird
Lu is: listening to Marvin Gaye and postponing the work

«Although the amount of cloud there is in Juno is so obvious, it is not
licit at all to persist in taking for a greek goddess something that is no more
than an ordinary mass of water drops floating in the atmosphere.»
José Saramago - "Blindness"

1. Pick the first book you find.
2. Open it on page 31.
3. With a pencil, underline the first complete sentence you find.
4. Publish it in your blog with these instructions (do it on the comments of this blog if you don't have your own - obviously, skip the instructions if you do so)

Credits to isso agora... - estava tentada a escrever "that now..."; era giro, não era? - who got it from Ju, who got it from Pintelho, who found it on Duende, who had found it on Canto do Melro who got from Substracto, who quoted from Caterina.net.

O-fucking-Zone

2004-09-05T22:16:00.000+01:00

Lu está: enjoada

Juro que parto a cara ao próximo que me vier a trautear aquela música dos O-Zone. Ou isso, ou vomito.
Não sei que piada é que as pessoas acham a três gajos com ar de panascas a cantar algo que nem sequer percebem. Não há crise com o ar de panasca. Alguns dos meus amigos também o são (sabem que vos adoro, né, suas bichonas? **), mas pelo menos não cantam nem balem em romeno. Aposto que a maioria de vós não sabia que "Dragostea din tei" significa "Amor debaixo da tília".
Pois é, fui investigar um pouquinho acerca deste fenómeno meio-moldavo-meio-romeno para ver se percebia o motivo de tamanho sucesso. Nem assim.
A letra da música é tão estúpida quanto parece - «Olá, sou eu, Picasso»... mas que merda é esta? - o estilo é disco-wannabe (acabei de inventar este rótulo) e o visual deixa muito a desejar. O que é que esta boy band tem, afinal? NADA.
Há uns anos, um grupo nacional chamado Santamaria apareceu na cena também com uma atitude pseudo-tecno, mas com um pouco de qualidade. Não saltaram logo para o top 10 da França, Hungria, Suíça, Reino Unido... Mas estes fulaninhos invadiram a Europa com o seu som irritante! Espero que seja passageiro.
Só gostava de saber o que é que o Picasso tem a ver com a tília...

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia... Oh, poupem-me!

Enfim, alguém concorda comigo...

Bem, preciso de relaxar. Vou tomar um chá de tília. Frio.

Lu is: sick

I swear I'll break the face of the next that comes to me humming that O-Zone song. That or I'll just puke.
I don't get what people see in three gay-looking singing something that they don't even understand. Well, nothing wrong with being gay; some of my friends are gay too (ya know I luv ya, don'tcha, u fags? **), but at least they don't sing and bleat in Romainian. I bet most of you didn't know that "Dragostea din tei" meant "Love by the linden tree".
So yeah, I did some research on this half-moldovan-half-romainian phenomenum to see if I could comprehend the reason for such a success. And I failed.
The song's lyrics are as dumb as they sound - «Hello, it's me, Picasso»... WTF is this? - the genre is disco-wannabe (just made up that label) and the visual aspect... puh-lease. So, all in all, what does this boy band have? Nothing. O-Zone is a load of crap.
A few years ago, a national group called Santamaria came in the scene with a pseudo-techno attitude, but with some quality. They didn't pop in every European top 10, though. But these pricks are invading the continent with their annnoying sound! I just hope it's temporary.
I wonder what Mr. Picasso has to do with the whole linden tree story...

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia... Oh, spare me!

Well, at least someone agrees with me...

I need to relax. I'm going to have a cup of COLD linden tea. *Sighs*

Baby

2004-09-05T21:41:00.000+01:00

Lu está: embevecida

No outro dia, vi as primeiras imagens do meu/minha sobrinho/a, que já está no ventre da minha cunhada há mais de 3 meses. O meu irmão veio à minha casa e trouxe a cassete da primeira ecografia.
Foi emocionante ver aquela criaturinha a mexer-se e a reagir.
Não sei como até enviam barcos para nos fazer crer que aquilo não é vida, se até com apena 6 semanas, já se ouve o coraçãozinho a bater forte.

Lu is: charmed

The other day i saw the first images of my nephew or niece, who's been in my sister in law's womb for more than 3 months. My brother came by and brought the tape of the first ecography.
It was thrilling to that little creature moving and reacting.
I don't get why they even send boats to make us believe that's not a worthy life. With only 6 months, we can already listen to her heartbeat!

Sunday, Bloody Sunday II

2004-09-05T16:32:00.000+01:00

O tempo: nublado
Lu está: inchada como o A.C. (tu sabes quem és...)

A Lu foi novamente operada à boca. :o(
De volta à gengiva suturada, à cara inchada, aos lábios privados de sensibilidade, ao fio de baba incontrolável , à ausência do meu habitual chá quente, à pronúncia disléxica, às comidas de doente que, por mais moles que sejam, fazem qualquer um parecer um demente, após uma cirurgia destas.
Desta vez custou muito e mesmo depois de dias a tomar drogas em quantidade suficiente para ficar com o cérebro dormente, as dores e o desconforto não passaram.
E espirrar nestes dias? Tem sido uma aventura dolorosa.
Felizmente, foi a última.
Por isso, estou em casa, apenas a aborrecer-me.

Ninguém precisa de ter Parkinson para se sentir frustrado. Arrancar um ciso é quase o mesmo.

The weather: cloudy
Lu is: bumpy like A.C. (yeah, ya know it's you)

Lu had another mouth surgery. :o(
Back to the stitched gum, the swelled face, the lips prived of sensitivity, the uncontrolled string of drool, the absence of my usual hot tea, the dyslexic pronounciation, the sick food that, no matter how mild it is, makes anyone feel like a demented person after such a surgery.
This time it hurt a lot and even after spending days taking drugs that suffice to put my brain in a dorment status, the pain and discomfort didn't go away.
And sneezing has been a heck of a painful adventure.
Fortunately, this was the last time.
So I'm home alone, just being bored.

No one needs to have Parkinson to feel frustrated. Pulling out a wisdom is almost the same.

Love for sale

2004-08-29T22:20:00.000+01:00

O tempo: quente
Lu está: vendendo amor

Os sonhos são o reflexo do que vivemos, observamos e desejamos. Só que o mundo onírico tem uma estranha forma de misturar e distorcer as memórias com as aspirações e o tudo o resto.
Esta noite tive um sonho esquisito, como todos os outros.
Estava a fazer uma mini feira da ladra, para me livrar de certas traquitanas da minha casa. Entre roupas, biblôts, ferramentas e móveis velhos, um cartaz publicitava o principal produto à venda: "LOVE FOR SALE". Este amor era um enorme coração vermelho de um material indefinido que eu tinha transportado a custo para o exterior da minha casa. E eu completava a estratégia de marketing com uma canção de Bonney M. que diz precisamente "Love For Sale". Curioso é que eu cantarolava uma música, mas na verdade, todo o sonho teve uma banda sonora, que é o último disco da Adriana Calcanhotto... ou melhor, Partimpim.
Passaram muitas pessoas pela minha banca, mas não sonhei o suficiente para atender alguém interessado em amor. Fiquei sem saber que tipo de amor estava eu a vender, como o ia vender e... quanto custava.

The weather: warm
Lu is: selling love

Dreams are the reflex of what we live, observe and desire. However, the oneiric world has its own awkward way of mixing and distorting the memories with the wishes and all the rest.
Last night, I had a weird dream, like all the others.
I was having a garage sale, to get rid of some junk I had at home. Among clothes, biblôts, tools and old furniture, a big banner announced the main item on sale: "LOVE FOR SALE". This love was a huge red heart made of an unknown material that I had carried outside with an enourmous effort. And I completed the marketing move with a tacky song by Bonney M. that says precisely "Love For Sale". The funny thing is that whilst I sang and hummed that song, the whole dream had its soundtrack, which is the last album by Adriana Calcanhotto... I mean, Partimpim.
Many people passed by my stand, but I didn't dream enough to any order of someone interested in love. I couldn't see what kind of love I was selling there, how I was supposed to sell it or... how much it costed.

Grammar bitch? Com muito gosto!

2004-08-26T19:33:00.000+01:00

O tempo:
Lu está: correcta

Muita gente me chama cabra presunçosa por estar constantemente a corrigir os erros ortográficos de quem me escreve. Dizem que acho que tenho a mania de que valho mais 500 paus do que as outras e que me quero armar em professora para cima deles.
Nada disso. Eu simplesmente acho que, se há algo a que chamamos língua-mãe, é sinal de que a devemos respeitar.
Não percebo como há pessoas que, com 9 ou 12 anos de escola, algumas até com cursos superiores - tenho um amigo advogado que não sei como ainda tem clientes; a escrita dele mete dó - a dar erros crassos em ortografia, sintaxe, pontuação... É inadmissível, quando deveriam ser dados adquiridos desde a escola primária.
Quando alguém me escreve algo como «Eles foram á casa de chá onde voçês costumam ir, entreteram-se por um bocado e depois de estar tudo pagado foram-se embora, percebes-te?», como querem que me sinta? É óbvio que fico com náuseas, é óbvio que me passo dos carretos com tanta burrice; eu sou absolutamente alérgica a erros destes.
O que é que esta gente andou a fazer na escola?
Depois vêm dizer «Oh, mas é só uma porcaria de um e-mail, não podes ser tão picuinhas» ou «Herrar é umano, tá? Nunca te enganaste?» - claro que sim, só que não repito as mesmas "gralhas"(que eu sei que não são gralhas; é pura ignorância) com tanta frequência. Picuinhas? Pois, pois, habitua-te a escrever assim e apresenta um CV com erros desses; vais ver a imagem que passas de ti próprio.
O pior é que muitas vezes nem os patrões sabem escrever como dever ser, portanto isso passa-lhes completamente ao lado.
Tristeza!

A propósito disso, leiam este link:

E já agora, fiquem com um pequeno passatempo: contem os erros presentes na frase destacada a vermelho. Quem encontrar mais erros recebe uma prenda! :)

Back to the roots

2004-08-26T18:26:00.000+01:00

O tempo: bom
Lu está: fazendo sucesso

Ontem voltei a actuar em Lisboa. Correu muito bem. Estávamos a stressar porque o Diogo estava a trabalhar no Ermal e ainda que fosse de avião, chegaria atrasado. Resolveu fazer 400km de carro. Chegou com um ar podre e desesperado, mas portou-se lindamente, como sempre.
Estava com saudades de actuar na capital. É um público muito diferente, mais informado; que sabe o que o espera e o que esperar.
Foi muito mais gente do que pensava, inclusivé alguns amigos, visto que tenho vários em Lisboa.
Até surgiram novas propostas, o que é muito bom.

The weather: fine
Lu is: making success

Yesterday I performed in Lisbon again. It went out really well. We were stressing out because Diogo, one of the actors was working with MTV at a festival and he'd be late even if he went by plane. So he drove 400km down to Lisbon. He arrived looking like crap but did great job, as always.
I missed performing in the capital. It's a much different audience, that knows what it's expected to and what to expect from the shows.
There were more people than I thought, including some friends, since I have many in Lisbon.
I even got new work opportunities, which is good.

Estrada / Road

2004-08-24T13:37:00.000+01:00

O tempo: passa
Lu está: na mesma

Pronto, estão a chegar ao fim os meus dias de sossego. Agora que já abriram a estrada que atravessa o pinhal e passa mesmo atrás da minha casa, posso dizer adeus ao silêncio. Vai ser um lufa-lufa de carros todos os dias. Progresso, a quanto obrigas...

The weather: changes
Lu is: the same

There. My days of peace at home are over. Now that they've opened a new road across the bushes that passes right on the backside of my house, I can say goodbye to silence. It's gonna be a constant movement of cars all day. Development kinda sucks.

Every rose has its thorns

2004-08-24T00:48:00.000+01:00

O tempo: chuva no leitor de CDs
Lu está: com espinhos e ouvindo Peggy Lee

Conversa entre mim e um... amigo (se é que lhe posso chamar assim), que nunca tem problemas em manifestar com insistência que não se importava nada de me tirar umas lascas...

Ele: <:o) Parabéns.
Lu: Porquê?
Ele: Por seres linda. Nunca é demais. :)
Lu: 8-)
Ele: Quero uma prenda. Mandas-me essa foto? [a display image no Messenger]
Lu: Não.
Ele: Is that such a big deal? Não sei traduzir...
Lu: "É assim tão importante?" - Yes, it is. I'm gorgeous, didn't you just say that? That's pretty much of a big deal.
Ele: Por isso mesmo é que gostava de ter essa foto, to be able to stare at it all the time. "Para poder babar o teclado o tempo todo."
Lu: Não quero que estragues o teu equipamento informático com baba. Sai caro. Então eu estou de parabéns e tu é que recebes um presente? Há aqui algo invertido. Não mando foto nenhuma.
Ele: Eu também estou de parabéns, por ser tão querido. Tu é que não sabias. :)
...
Ele: Porque é que ficaste assim? E mais importante, serás sempre assim?
Lu: Assim como? [como se não tivesse percebido]
Ele: Assim... como tu.
Lu: Se eu tivesse ficado como outra pessoa não seria eu! Não seria genuína; seria mais um cordeirinho igual aos demais no rebanho. Por alguma razão me chamam a ovelha negra...
Ele: És a verdadeira rosa: muito linda para olhar e para cheirar, mas nada de pegar. E não estou a falar fisicamente.
Lu: Now that's really lame. As pessoas espertas tiram os espinhos. Por isso é que as floristas ainda fazem negócio.
Ele: Uma rosa sem espinhos deixa de ser uma rosa; é como um beijo sem língua. [Vêem como ele é assanhado?]
Lu: ENTÃO NÃO TE QUEIXES!
Ele: Mas é bom saber que os teus espinhos dão para tirar.
Lu: Não tenho culpa de ser rosa e não ser gerbera!
Ele: Traduz. In english please.
Lu: It's not my fault that I was born a rose and not a gerber.
Ele: Estás enganada. Nasceste Lu. Fizeste-te rosa muito depois disso.
Lu: Que eu saiba, todas as pessoas nascem sem nome.
Ele: Sem nome e sem espinhos. Mas o nome é-lhes dado logo. E os espinhos criam-se (ou não) muito mais tarde.

Sou uma rosa que não se lembra de quando ganhou espinhos. Estão cá há tanto tempo que parece que nasceram comigo. E, ao contrário do que muitos pensam, eles não picam só por fora. Picam por dentro. E não sei se é mesmo possível tirá-los.
Estou a chorar, mas não é por isso. Fico sempre assim quando ouço a Peggy Lee a cantar "September in The Rain".

The weather: rain in the CD player
Lu is: with thorns and listening to Peggy Lee

A chat between me and a... friend (if I may call him so) who who never has problems with making clear that I'm quite bangable to him...

He: <:o) Congrats.
Lu: Why?
He: For being beautiful. It's never too much to say :)
Lu: 8-)
He: I want a gift. Will you send me that photo? [the display image on Messenger]
Lu: No.
He: É assim tão importante? I can't translate it...
Lu: "Is that such a big deal?" - Yes, it is. I'm gorgeous, didn't you just say that? That's pretty much of a big deal.
He: It's precisely because of that that I'd like to have that photo. To be able to stare at it all the time. So I can constantly drool on the keyboard.
Lu: I don't want you to break your equipment with drool. It's expensive. So you congratulate me and I'm the one who should be giving you a present? Something is twisted in here. I'm not sending any picture.
He: You should congratulate me, for being so sweet. You just didn't know it. :)
...
He: Why do you act like that? And the most important, will you allways act like that?
Lu: Like what? [as if I didn't know]
He: Like that... Like you.
Lu: If I acted like someone else, I wouldn't be me! I wouldn't be genuine; I'd be just another little lamb like all the others in the herd. For some reason people call me the black sheep...
He: You're the real rose: fair to contemplate and smell, but untouchable. And I'm not saying physically.
Lu: Now that's really lame. Smart people pull off the thorns. That's why florists still run their business.
He: A rose with no thorns is no loger a rose; it's like a kiss with no tongue. [See? He's a little perv]
Lu: WELL THEN DON'T COMPLAIN!
He: But it's good to know your thorns are removable.
Lu: Não tenho culpa de ser rosa e não ser gerbera!
He: Translate to English, please.
Lu: It's not my fault that I was born a rose and not a gerber.
He: You're wrong. You were born Lu. You've made yourself a rose long after that.
Lu: As far as I know, everyone is born with no name.
He: With no name and no thorns. But they're given a name right after they're born. The thorns are created (or not) way after it.

I'm a rose who doesn't remember when she got her thorns. They've been here for so long that it feels like they were born with me. Unlike many think, they don't hurt only on the outside. They hurt inside. And I'm not sure if they're really removable or not...
I'm crying right now, but it's not because of that. I always feel like crying when I listen to Peggy Lee singing "September in The Rain".

Unha / Nail

2004-08-23T18:31:00.000+01:00

O tempo: quente
Lu está: com uma unha rachada

Rachar uma unha é muito mau.
Rachar uma unha em dia de entrevista de trabalho é uma tragédia. Grrr!

The weather: warm
Lu is: with a slit nail

Splitting a finger nail is bad enough.
Splitting a finger nail when I have a job interview is a tragedy. *grumbles*

Prodígio uma ova / Prodigy my ass

2004-08-22T20:29:00.000+01:00

Lu está: vaiando

O novo single dos Prodigy está uma bela porcaria. Em vez de progredir, regrediram, num som que faz lembrar os primórdios do Breakdance, nos primeiros anos da década de 80, um som que fez furor, mas que, convenhamos, não tinha muito de criativo e cedo morreu.
Depois, uns laivos sonoros que reportam para "Windowlicker" de Aphex Twin não os favorece nada em termos de originalidade. Been there, done that.
Parece que nem a participação de Juliette Lewis lhes valeu.
Ascenção-apogeu-queda.
Todo o organismo vivo passa por isso. Os Prodigy estão na última fase, ao que parece.

Lu is: booing

The new Prodigy single is a total crap. Instead of evolving, they've gone backwards, in a sound that reminds the begining of Breakdance, on the first years of the 80's, a sound that was a success, but honestly didn't have much of creative and soon died.
And then, the elements that sound like "Windowlicker" by Aphex Twin don't benefit at all in terms of originality.. Been there, done that.
It seems like not even the feature of Juliette Lewis was worth it.
Ascension-apogee-fall.
Every living organism goes through those phases. The Prodigy are on the last status, so it seems.

Sveta

2004-08-22T19:37:00.000+01:00

O tempo:
Lu está: menos magra do que isto

Dá para acreditar que esta lingrinhas posou para a Playboy? Podia posar também para a Playdog, é cá um saco de ossos... :o)
Eu sei que sou uma skinny bitch, mas isto é demais. Não consegui uma foto mais recente, mas para quem não viu, posso assegurar-vos que ela está ainda mais magra.
Engraçado também é o facto de ela ser "alta" (mede uns incríveis... 164cm!) e usar isso para se destacar das suas adversárias. É um mundo liliputiano, o das ginastas.
Mas que ela é uma danada de uma grande ginasta, isso é.

Svetlana Khorkina

The weather:
Lu is: less skinny than this

Can you believe this skinny chick was a Playboy centrefold? Why she could pose for Playdog too, that a sack o'bones! Lol
I know I'm a skinny bitch too, but that's far too much! I couldn't find a more recent pic, but I can assure that she's even thinner now that she went to Athens.
It's funny that she's "tall" (she has some incredible... 164cm of height!) and uses that to stand out among her rivals. Well, it's a Liliput world, that Gymnastics world. *teehee*
But yeah, she's a hell of a great gymnast.

Puxa-saco

2004-08-22T19:20:00.000+01:00

O tempo:
Lu está: puxando seu saco

A minha prima e o marido regressaram de umas curtas férias em Recife. Além de uns cosméticos excelentes, trouxeram-me um Puxa-Saco. Como o próprio nome indica, serve para puxar sacos. É uma peça muito simples e jeitosa para ter na cozinha. Agora escuso de ter os sacos do supermercado espalhados pelas gavetas a ocupar espaço. Basta juntá-los naquele saco de pano e ir puxando-os um a um, de cada vez que preciso. E é tão simples de fazer. Acho que vou comprar tela, elásticos e linhas para bordar uns quantos para oferecer. Assim já não precisam de puxar o meu saco. :o)
E ainda há quem diga que os brasileiros só fazem merda. Isso é porque não têm um Puxa-Saco!

Português...

2004-08-22T16:00:00.000+01:00

O tempo:
Lu está:

Muitas esperanças foram postas na prestação do atleta português Francis Obikwelu nas Olimpíadas de Atenas.
Português...
É preciso um pedaço de lata para dizer isso. O homem mal fala a língua e nem sequer vive em Portugal. Mas diz-se o nome dele à boca cheia como sendo um atleta PORTUGUÊS. É legítimo. Afinal, é a nacionalidade dele e o que está nos documentos é que conta.
No entanto, sou capaz de apostar que, se ele não fosse um atleta de alta competição e cometesse um delito qualquer, já viria para as páginas dos jornais como "um cidadão de origem nigeriana".
Engraçado.
Depois, há centenas de milhar de imigrantes que vivem e trabalham aqui há décadas, falam o português como qualquer um de nós, têm aqui os seus filhos e por causa de burocracias ainda não conseguiram obter a nacionalidade portuguesa. O meu pai, que é advogado, conta vários casos desses. Claro, quem carrega baldes de cimento e baldes de água com Sonasol para termos casas e lares limpos não conta. Conta é quem corre para trazer uma medalha para Portugal...

Ainda somos um país pequeno com a mania das grandezas.

Desculpas de mau perdedor

2004-08-22T15:50:00.000+01:00

O tempo:
Lu está: espantada

O atleta português Manuel Silva queixa-se de falta de apoios por parte do Comité Olímpico de Portugal e atribui a culpa dos seus maus resultados à mesma instituição. O coitadinho diz que treina com sapatos rotos.
Ó amigo, há quem corra de pés descalços, não só na pista, mas também em provas de corta-mato e ainda assim ganha. Quem é bom, é bom e pronto.
Como diz o presidente do Comité nacional: "desculpas de mau perdedor".

Festa do bafo

2004-08-22T15:26:00.000+01:00

O tempo: melhor
Lu está: assim assim

Ontem fui a um churrasco de aniversário onde pude confirmar a minha teoria de que quem casa engorda. Reencontrei alguns casais recém-casados que estão notoriamente mais felizes... E mais roliços também.
Depois, um monte de desconhecidos a meter conversa de circunstância, com as suas histórias de quando-o-meu-cão-morreu e quando a aquela-que-nenhum-de-nós-conhece-estava-naquela-festa-onde-nenhum-de-nós-foi... 0_0
Nem fui ao bar com eles; não iria aguentar o tédio. Voltei para casa mais cedo.
Pensar que não fui a um concerto da Vanessa da Mata por causa deste aniversário...
Se eu não gostasse mesmo da aniversariante, estaria ainda mais arrependida.

The weather: better
Lu is: so and so

Yesterday I went to a birthday barbecue where I had the opportunity to confirm my theory that those who get hitched get fat. I saw some of my friends who recently got married. They're quite happier. Quite bigger too.
Then, there was this bunch of strangers with socializing shit chat of when-my-dog-died and when-that-whoever-was on-that-party-that-none-of-us-was-in... O_O
I didn't even go to the bar with them; I wouldn't bare with the tedium. I came home earlier.
And I missed a show with Vanessa da Mata for this b-day party...
If I wasn't really friends withe the hostess, I'd regret a lot more right now.

Elections

2004-08-20T04:15:00.000+01:00

O tempo:
Lu está: entretida

Claro que os congressos dos partidos nos EUA já são uma hilariante palhaçada per se - o que para mim é um oxímoro, pois eu detesto palhaços. Com os seus relatos de quando-eu-estive-no-Vietname; com o show-off de esposas para ver quem é a mais bonita, bem vestida e potencial fada do lar; com as intervenções filiais de rapariguinhas - as filhas - a contar como salvaram o hamster de morrer afogado na sanita; com as tentativas frustradas de serem cantores líricos ou eloquente declamadores de poesia folclórica. É tudo muito giro. Mas visto através da janela do Daily Show é ainda melhor.
Panem et circenses, o povo (pelo menos o americano) só precisa disso.
Já imaginaram se as campanhas eleitorais em Portugal se pautasse pelos mesmos moldes? Seria muito mais emocionante e as revistas côr-de-rosa teriam muito mais matéria além de Cinha Jardim e Elsa Raposo. E sempre se mudava um pouquinho a rotina do bate-boca e da troca de acusações.

Big Brother? Tem muito mais piada o congresso dos Democratas.

God bless America...

The weather:
Lu is: amused

Sure, the parties conventions in the States are a hilarious show per se. With all them when-I-was-in-Vietnam stories; with the wives show-off to see who's got the fairest, the most chic and best housekeeper; with the filial speeches of pretty young women - their daughters - telling how they saved the hamster from drowning in te toilet; with their frustrated attempts of being lyrical singers or eloquent tellers of corny poetry. It's all neat. But it gets better when watched through The Daily Show window.
Panem et cirenses, the people (at least the americans) only need that.
I wonder how it would be like if the elections campains in Portugal were just like in the US. It would surely be much more exciting and the tabloids would have a lot more to focus on than the usual socialite bitches. And it would take a break on the dissing routine in the politics.

God bless America...

Olympic Games

2004-08-20T01:54:00.000+01:00

O tempo:
Lu está: a mandar bitaites para o ar

Se pensam que vou comentar o regresso precoce da selecção olímpica de futebol, enganam-se. Os Jogos Olímpicos são muito mais do que isso, há muito mais para ver e até ao final do mês é uma verdadeira festa. Mesmo que não sobre lá nenhum português a competir.
Eu estou particularmente interessada em modalidades onde não há portugueses a destacar, por isso, o resto quase me passa ao lado.
Os Estados Unidos da América estão de parabéns por regressarem ao ouro na Ginástica Artística Feminina depois de 20 anos. Carly Patterson esteve claramente superior em relação à primeira ginasta russa que posou para a Playboy, Svetlana Khorkina, também uma excelente ginasta. A medalha de prata foi-lhe bem atribuída. A coreografia de solo da medalhista de bronze, a chinesa Zhang Nan surpreendeu-me. Por momentos, pareceu-me estar a ver algo coreografado por Merce Cunningham. Muito original, muito Modern Dance. Mereceu, embora tenha ficado com alguma pena da Anna Pavlova, que também teve uma excelente prestação, mas ficou relegada para a 4ª posição.

Depois de uma cerimónia de abertura que uniu os tempos áureos da Antiguidade à era moderna, onde sempre fantástica Björk actuou, pus-me a pensar como é impressionante que sejam estes acontecimentos que realmente movem a Humanidade para algo positivo.
Já repararam que, de 4 em 4 anos, todos os povos têm a mesma religião? No acender da chama Olímpica, um momento verdadeiramente sagrado, é a Apolo que pedimos a chama divina. Nos Jogos Olímpicos estamos a perpetuar uma festividade que nasceu para honrar Zeus. Num mundo onde há cristãos, muçulmanos, judeus, pagãos, budistas, hindus, ateus e onde essas diferenças - tão insignificantes! - dão tantas vezes azo a conflitos, há um evento que une as nações num espírito de amizade, de partilha de valores, de fairplay, de comemoração do facto de sermos todos humanos e iguais.
Algo que a meu ver tem sido menos falado do que devia é o I Fórum Interculturas, Barcelona2004. Este é um verdadeiro encontro de culturas, sob a forma de conferências e debates, artes, performances, línguas... mais do que qualquer exposição mundial, pois neste evento com a duração de 140 dias são realmente discutidos assuntos de interesse mundial, entre pessoas que realmente se preocupam.

Engraçado.
O desporto, a cultura, as artes. Áreas que poucos levam a sério, mas que afinal influenciam no sentido de uma maior consciencialização para valores como a paz, o respeito e a tolerância.

Que grau de eficácia têm a política e a diplomacia, que reservaram para si essa tarefa?
Ainda mais irónico é que são área que têm uma tradiçao de espartilhar as actividades que realmente trabalham em prol de algo positivo.

«Virtual insanity is what we're living in...» - Jamiroquai

The weather:
Lu is: just venting

If you peeps think I'm comenting on the early return of the portuguese olympic football team, you're wrong. The Olympic Games are way more than that and till the end of the month it's still a festivity. Even if there isn't any portuguese left there to compete. I'm particularly interested on the sports that don't have any portuguese athlete to stand out, so anything out of that doesn't matter that much.
After 20 years, the USA returned to gold medals in Feminine Artistic Gymnastics. Carly Patterson was clearly ahead of the russian Playboy centrefold, Svetlana Khorkina, who is also an accomplished gymnast. The silver medal suited her. The ground choreography of the bronze medalist, the chinese Zhang Nan surprised me. For a glance, I thought I was watching something choreographed by Merce Cunningham or something. Very original, very Modern Dance. She deserved it, although I felt pity for Anna Pavlova, who also had an excelent performance, but got the 4th position.

Ater an opening cerimony that blended the golden times of the Ancient World with the modern age, where the always fantastic Björk performed her Oceania, I was thinking of how amazing it is that such events really touch the Humankind towards something actually positive.
Have you noticed that, every 4 years, all the nations have the same religion? On the lightning of the Olympic torch, an utterly sacred moment, it is Apollo who we ask the divine flame to. In the Olympiads, we perpetuate a festivity that was created to pay homage to Zeus. In a world made of muslims, jews, paganas, cristians, bidhists, hindus, atheists and where those differences - after all so insigificant! Well, they should be... - are an excuse for conflicts, there is an event that unites the nations in a spirit of friendship, fairplay, share of values, celebrating the fact that we are all human and alike.
Something that hasn't been as divulged as I wished is the 1st Intercultural Forum, Barcelona2004. This is trully a meeting of cultures through conferences and debates, arts, performances, languages... more than any of world expo, because for 140 days, Forum Barcelona focuses on issues of international interest, discussed by people who really care.

Funny.
Sports, culture, arts. Fields that few take seriously, but end up doing a lot more towards a wider vision on precious goods, such as peace, respect and tolerance.

How efficient are politics and diplomacy, which usually own this function? Even more ironic is the fact that their areas that like to crush the activities that really work for something positive.

«Virtual insanity is what we're living in...» - Jamiroquai

Big Fat Wedding

2004-08-20T01:45:00.000+01:00

O tempo: muito fresco para o meu gosto
Lu está: (ainda) magra

Estive com uma grande amiga minha que não via há uns tempos por motivos pessoais e profissionais. Fomos tomar um chá, pusémos a conversa em dia... Gostei de a ver. Ela está animada, feliz, com o sentido de humor de sempre. Está gorda.
Levou-me a conhecer a casa nova que acabou de comprar com o namorado e que está a rechear só com coisas novas. A casa é giríssima e num óptimo bairro.
Mas ela está gorda. Prestes a estabelecer uma união de facto e gorda.
Parece ser o destino de todas as pessoas que casam. Parece que esse processo se inicia logo quando começam a pensar nisso. As minhas amigas que têm relacionamentos sérios começaram a engordar mal começaram a fazer planos a longo prazo. O meu irmão definhou nos últimos meses antes do casamento porque se consumiu nos preparativos, mas em compensação engordou 6 quilos logo depois. A minha cunhada... bem, está grávida, é natural.

Não tenho propriamente idade para dizer "sou muito nova para essas coisas; tenho tempo para pensar nisso"... Seria louca se o dissesse. A verdade é que o relógio biológico apita e eu realmente estou a ver todos a passar à minha frente. Não que isso me incomode; toda a minha vida é baseada em opções e eu estou feliz assim... Mas estas constatações assustam. Será que quando eu finalmente decidir ser uma esposa e mãe de família também vou ficar assim? Gorda? Mais uns quilinhos faziam-me jeito, mas acho que será muito difícil habituar-me a tão estranha condição.
Com um pouco de sorte, sou mesmo geneticamente semelhante ao meu pai. Está casado há uma eternidade e ainda não engordou.

Oh céus... Can you say shallow?

The weather: cooler than I wished
Lu is: (still) thin

I've been with a great friend that I hadn't seen in a while for personal and professional reasons. We went out for a cup of tea, updated the conversation... I loved to see her again. She's cheeful, happy, with the same old sense of humour. And she's fat.
She took me to the new house she just bought with her boyfriend and that she's decorating witha a whole bunch of new stuff. The house is really neat and it's placed on a nice neighbourhood.
But she's fat. About to establish a marital union and fat.
It seems to be the fate of all the people who get hitched. And it seems like that process begins right when they start thinking about it. Now that I think of it, most of my friends who have serious relationships and start thinking of settling down also get fat. My brother shrank from starving himself before the wedding, but on the other hand, he's already gained 6 extra kg right after it. My sis in law... well, she's pregnant, pretty normal. And sooo adorable!

I really don't have the age or the guts to say "oh, I'm too young for that, I have plenty of time to think of it". I'd be mad if I did. The truth is that my biological clock snoozes and I'm seing everybody passing ahead of me. Not that it bothers me; my whole life is based on choices and I'm content with it. But this observations kinda scare me. So, when I finally decide to be a wife and a mother I'll end up like that? I mean, fat? Just a few more pounds would look pretty fine on me, but I think it would be really hard to get used to such a strange condition.
With a strike of luck, I'm geneticly similar to my dad. He's been married since forever and still hasn't got any fat.

Oh gosh... Can you say shallow?

Sons / Sounds

2004-08-18T18:43:00.000+01:00

O tempo: ...
Lu está: dançando o lundu na discoteca

Ontem lembrei-me de pôr um dos meus vinis - um daqueles que já estão a ganhar pó na estante - a tocar. Não sei porquê, falar com o meu irmão deu-me vontade de ouvir Disco Sound, por isso fui buscar um disco de Boney M.. Não ouvia Boney M. há canos. Ontem pareceu-me profundamente naïf, mas engraçado por essa mesma razão.
Curiosamente, num desses canais de música, deu um programa sobre a ascenção, o apogeu e a queda do Disco. Estavam lá todos, desde a Gloria Gaynor ao próprio KC.
É engraçado como uma observação mais detalhada da cronologia de um movimento aparentemente tão inocente leva a detectar alguns detalhes que passam despercebidos... mesmo conhecendo toda a história. O que começou por ser um simples género disseminante do Soul, teve repercussões tão profundas como a propagação de uma nova epidemia - na época - a SIDA.

Já à noite, para esquecer a habitual insónia, liguei A Dois. Estava a dar um documentário sobre música brasileira apresentado pelo senhor Ministro da Cultura Brasileiro, Gilberto Gil, que até fez um dueto com o Caetano. Melhor seria dfícil.
É uma pena que a música e a cultura brasileira no geral sejam quase sempre assimiladas ao bolo do mainstream, constituído por samba carioca e axé. A MPB compreende um universo tão mais vasto e bonito... Esse programa mostrou precisamente as raízes desse universo, os seus intervenientes e as suas performances. É curioso como até algumas danças viajaram por vários sítios, desde África até Portugal, onde também influenciaram os hábitos locais.

De Boney M. à dança do lundu, entre estes extremos oscilou o meu dia.

The weather: ...
Lu is: dancing the lundu in da club

Yesterday I felt like playing one of my vinyl records - one of those that eat dust on my shelf - I don't know why, but talking to my bro had given me that thing of listening to Disco Sound. So I picked a Boney M. record. I hadn't heard Boney M. in years. Yesterday it sounded deeply naïf, but for that same reason, cute and funny.
Curiously, one of those music channels was broadcasting a documentary about the rise, peek and fall of Disco. Everyone that counts was there, from Gloria Gaynor, to KC & the Sunshine Band.
It's funny how a more accurate observation of an apparently innocent movement makes us realise some details that usually pass under cover. Even when we know the whole story. What began as a mere hybrid Soul-gone-wild had deep consequenses, such as the spreading of a new epidemy - at the time - AIDS.

Late at night, to forget the usual insomnia, I turned on A Dois (the only decent and balanced national channel). A documentary about brazilian music, presented by the brazilian Ministre of Culture, Mr. Gilberto Gil, was on. He even played in a duet with Caetano Veloso. What could be better?
It's a pity that brazilian music and culture in general are always retricted to the mainstream samba and axé. BPM comprises such a wider and more beautiful universe... That show revealed precisely the roots of that universe, its agents and their performances. It's curious how some of the traditional dances even traveled to many places, from Africa to Portugal, where they also influenced the local habits.

From Boney M. to the lundu dance, that what my day wandered between.

TV

2004-08-17T22:38:00.000+01:00

O tempo: bom
Lu está: a ver muita TV

Esta semana vou passar imenso tempo a ver TV. Acho que vou ver entre 1 e 2h por dia. "Está louca! Deram alguma droga à Lu!" - devem estar a pensar. Sim, é verdade que eu não tenho muito tempo nem paciência para ver TV; gosto de manter o meu cérebro a funcionar... Mas além de estarem em decurso os Jogos Olímpicos a programação doDiscovery Channel e do Canal de História é aliciante. Claro que estou a falar de programas relativos à Antiguidade, mais concretamente à Grécia e à origem dos Jogos Olímpicos. Não é que seja alguam novidade, mas adicionar imagens às histórias conhecidas é sempre bom.

The weather: good
Lu is: watching much TV

I'm gonna be watching a lot of TV this week. I guess I'll spend 1 to 2 hrs in front of the telly per day. "OMG, she's gone coocoo! Lu's been given some kinda drug!" - you might be thinking. Well, in fact I don't have that much time to watch TV - or the patience - I like to use my brains, instead. However, besides the Olympic Games on the sports channels, the Discovery and History Channels schedule is quite apealing. Of course I'm talking 'bout documentaries on Ancient History. About Greece and the origins of the Olympic Games. Not that it's new, but adding an image to the know stories is always nice.

100

2004-08-16T18:52:00.000+01:00

O tempo: esquisito
Lu está: a escrever muito. Ou não.

Reparei ontem que já escrevi 100 postas neste blog. Para quem tem um blog desde Janeiro do presente ano não é muito, mas tendo em conta uns quantos hiatos que se deram entretanto, não está nada mal.

The weather: weird
Lu is: writting galore. Or not.

Yesterday I noticed that I've already written 100 posts on this blog. Not much for someone who created a blog on January, but having in mind a few posting breaks that happened meanwhile... it's not bad either.